意味：/意味： * 「Tuttiicomplementi del verbは、補語oggetto direttoとは異なります。たとえば、il補語di termine、d'agent ecc ..」/「これらはすべて動詞の補語であり、直接目的語の補語とは異なります。たとえば、間接目的語、エージェントなどです。」
*サイト定義は保持されます www.dizionari.corriere.it/dizionario
間接補数：ディファイン/間接補数：終了
質問の補足は、anche noto com Complemento discopoです。 この補集合が特定のファイルファイナリタデルアジオーネラププレゼンテートネルコンテストを示し、常に応答する場合は、ドマンデ–チェスコポ？、罰金ごとに？、チェコサが役立ちますか？ Vedi degli esempi /このアドオンは、スコープアドオンとも呼ばれます。 この補足は、文脈で表される行動の目的を示したり特定したりすると言われ、常に質問に答えます：どの範囲で？ 何のために？ それはなんのためですか？ いくつかの例を参照してください。
Esempi：/例：
1）Daròisoldi 所有者で すべての病院。 /病院への寄付として寄付します。
2）Ho Comprato un Cavallo doeの. /競走馬を購入しました。
3）私はbrasiliani hanno lottato 勝利のために. /ブラジル人は勝利のために戦った。
4）Carmela ha Comprato una macchina cucireの. /カルメラはミシンを買いました。
5）senatori hanno stabilito rapporto scopidisonestiごと. / 2人の上院議員が不正な範囲で関係を確立しました。
私は、補集合の問題へのすべての前置詞と慣用語法の導入に注意を払う必要があります。 それぞれ-perda di in-allo scopo di、al fine di ecc ../前置詞と、この補集合を紹介するフレーズに注意する必要があります。 それぞれ、「to、to、by、of、in」、「to the scope of、tothepurpose」など。
登録：/注：
SecondoFLORICADułĂは罰金と原因の補完と混同される可能性があります。本「LINGUA」の法律を参照してください。 CONTEMPORARY ITALIANA – Syntassi」sull'argomento：「この混乱から利益が生まれる可能性があります。 causa、perchésonospessointrodotti dalle stesse preposizioni e、in certi casi、i significati espressi dai due Complementi podeno sembraresimili。
realizzazione del fineは、常に次のようなものです。
モルティ・ラボラーノ プロフィール.
La causa、invece、è以前のallazione：
Molti odiano gli altri per il loro benessere”
翻訳：
FLORICADułĂによると、目的の補完と原因の間に混乱が生じる可能性があります。 彼女が本「LinguaITALIANACONTEMPORANEA – Sintossi」で次の主題について言っていることを参照してください。 目的と原因、それらは同じ前置詞によって導入されることが多く、場合によっては、表現された意味が思われることがあるためです。 同様。
目的の実現は常に後で来るものです：
多くは食糧のために働きます。
ただし、原因はアクションの前にあります。
多くの人は自分の幸福のために他人を憎んでいます。
間接補数：ディマテリア/間接補数：重要
この補集合は、sostanzadicuièfattoundeterminatooggettoを指定し、alle domande – fatto di che cosa？、fatto di quale materia？に応答します。 補集合の問題の前置詞cheの紹介に注意を払ってください– in、di。 Vedi gli esempi/この補集合は、特定のオブジェクトが作成される実体を指定します。 それは質問に答えます：何でできていますか？ どんな素材でできていますか？ この補集合を導入する前置詞「in、of」に注意してください。 例を参照してください。
Esempi：/例：
1）La matita viene fatta ディレグノとディグラフィト. /鉛筆は木とグラファイトでできています。
2）Il cancello che c’è davanti alla casa di Carmela is アイアンバトゥート. /カルメラの家の前の門は鋳鉄製です。
3）電話のtastieraは プラスチック. /電話のキーパッドはプラスチック製です。
4）Ho Comprato una Gicca cuoioで. /レザージャケットを購入しました。
5）La tavola viene fatta di vetro. /テーブルはガラス製です。
間接補数：diqualità/間接補数：品質
qualitàの間接補語は、特性またはqualitàdiqualcunoまたはdi qualcosaを指定し、常にqualità？のquali特性？ですべてのドマンデに応答します。 注意深いすべての前置詞を紹介します– di、da、a、con。 Vedi gli esempi /品質の間接的な補完は、誰かまたは何かの特性または品質を指定し、常に質問に答えます：どの特性で？ どんな品質？ あなたを紹介する前置詞に注意を払ってください。 例を参照してください。
Esempi：/例：
1）家に帰るといつもラドンナが見えます したがって、カペリロッシ. /家に帰ると、いつも赤い髪の女性が見えます。
2）私はそれらのいずれかに会いました di straordinaria intelligenza? /あなたは並外れた知性の人を知っていますか？
3）カヌートを買う ユニットインク. /ワントーンのタンクトップを購入しました。
4）カルメラ私はクワッドを購入します 怒り. / Carmelaは私に裏地付きのノートを買ってくれました。
ホット！ / チップ！
|
Avendo dubbiは、altri testisull'argomentoサイトにアクセスできます。 見る！ /疑わしい場合は、ウェブサイト上の主題に関する他のテキストにアクセスすることが可能です。 見て！ “間接的な補語：di abbondanza、di allontanamento、di argomento”, “インディレッティの補足：ディコルパとペン、ディデノミナツィオーネディエタ”, “間接的な補完：距離、分配法則、および排除”, “インディレッティの補足：バイクダルオゴとバイクパールオゴ”, “間接的な補語：di causa、di compagnia、di unione”, “間接的な補足：di luogo”, “間接的な補足：dimezzoおよびdiModo”, “間接補語：ディテンポ”, “フラサリを補完しました”, “私は間接的に追加しました：dispecificazione e di finish”, “Puntate da riconoscere i Complementi di luogo”. |
イザベラ・レイス・デ・ポーラ
ブラジルの学校協力者
ポルトガル語とイタリア語の資格を持つ言語で卒業
リオデジャネイロ連邦大学-UFRJ
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complementi-indiretti-di-fine-di-materia-di-qualita.htm