L’uso diavereoppureavercièmoltospecifico。 Il verb avere、esempioごとに、oggetto nellaフレーズを指名するときに使用する場合は、動詞avercisiに嘘をつきます。 このフレーズでは、オゲットチェを置き換えるときに使用するのはgiàstatonominatoであり、その使用は強力です。 口語 見る！ /「avere」または「averci」の使用は非常に具体的です。 たとえば、動詞「avere」は文中の目的語に名前を付けるときに使用されますが、動詞「averci」は これは、文ですでに名前が付けられているオブジェクトを置き換えるときに使用され、その使用は非常に口語的です。 見て！
いつavereを使用しますか？ /いつ「avere」を使用するのですか？
Vedi gli esempi：/例を参照してください：
1）ホー 辞書 新着。 /新しい辞書があります。
2）ジュリアハ 期限biglietti per lo show di Liga./GiuliaにはLigaショーのエントリが2つあります。
3）パオロノン 時間があります 映画館への散歩ごと。 /パオロは映画に行く時間がありません。
Guardchenelletrèfrasiglioggettisono espressi（辞書、due biglietti、ずっと前）。 Allora、もしあなたがいつもそれをquesta situazione il verbavereで使うべきなら。/ 3つの文では、オブジェクトが表現されていることに注意してください（「undizionario」、「due biglietti」、ha tempo」）。 したがって、この状況では常に動詞-avere ’を使用する必要があります。
いつaverciを使用しますか？ /いつ「averci」を使用するのですか？
Vedi gli esempi：/例を参照してください：
1)
A：ハイ il新しいイタリア語辞書? /新しいイタリア語辞書はありますか？
B：はい、 私の息子./はい私は持っています。
2)
A：ハイ 私はbiglietti 仲間で？ /チケットはお手元にありますか？
B：はい、 ce読み取り./はい私は持っています。
3)
THE： 時間があります 私と一緒に映画館に歩いて行きますか？ /私と一緒に映画を見に行く時間はありますか？
B：いいえ、いいえ 私の息子. /いいえ、しません。
Guardchenelletrèfrasiglioggetti（il nuovo diionario d’italiano、i biglietti、long time）sono stati sotituiti dal verb averci che fa la funzione di non ripetere i medesimi oggetti、lasciando cos fra le frasi meno ripetitive。 / 3つの回答で、オブジェクト（「il nuovo dizionario d’italiano」、「i biglietti」、「hai tempo」）は 同じオブジェクトを繰り返さない機能を持つ動詞「averci」に置き換えられ、文が少なくなります 繰り返し。
登録：/注：
この文のl'oggettoが複数形である場合は、注意してください。perchèilverbaverciconiugatocambierà。 Vedi degli esempi：/動詞「averci」（共役）が変わるため、文の目的語が複数形の場合は注意してください。 いくつかの例を参照してください。
1)
A：マリアならサイ悲惨 ha le chiavi? /マリアが鍵を持っているかどうかわかりますか？
B：いいえ、いいえ ハハ. /いいえ、そうではありません。
2)
THE： hai isoldi 賃金の？ /あなたは私を貸すお金がありますか？
B： はい、ce li ho./はい私は持っています。
ベネに注意してください！ / 見る！
Cisono多様なespressionichesiはcol動詞avereとaverciを使用します。 Osserv。 /動詞「avere」と「averci」で使用されるいくつかの表現があります。 見る。
* senso proprio o figuratoのLocuzioni：/適切または比喩的な意味でのナレーション：
- Avercela con qualcuno = essere arrabiato con qualcuno /誰かに腹を立てる
- Avere culo =ラッキーエッセレ /幸運に
- Avere per la testa qualcosa = essere preoccupato con qualcosa /何か心配する
- Avere sullo stomaco qualcosa = qualcosaのinfastidiotessere /何かに腹を立てる
- カペッロあたりのAvereun diavollo = essere molto arrabiato、激怒 /非常に怒り、激怒する
- ModoparticolareのAverea cuore qualcuno o qualcosa = ternerci /何か特別な人がいる
- Avere addosso qualcosa = indossare / 着る
- Avere la luna storta = essere di cattivo umore ecc./機嫌が悪いなど。
* Dizionario Italiano Sabatiniから取得したいくつかの慣用語–ColettiはdallaCasa EditriceGiuntiを編集します。
イザベラ・レイス・デ・ポーラ
ブラジルの学校協力者
ポルトガル語とイタリア語の資格を持つ言語で卒業
リオデジャネイロ連邦大学-UFRJ
イタリアの - ブラジルの学校
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/quando-usare-ho-ce-lho.htm
