ブラジルにおけるドイツ人の姓の継承は、植民地時代に起こったドイツ人移民を直接反映しています。 農業に適した肥沃な土地の約束に励まされてブラジルに到着したドイツ人移民の多くは、現実に失望した。 その結果、彼らのほとんどは国の南部地域に定住し、十分な資源を蓄積し、自分たちの財産を獲得するために懸命に働きました。
その結果、ドイツに由来するいくつかの姓は、今日ブラジルで非常に一般的です。 疑問は残ります。これらの名前の中にあなたの名前も含まれていますか? そのうちのいくつかはドイツの歴史における重要な人物に属していますか?
続きを見る
「巨大な」アリの化石が見つかった。 詳細をチェック！
古代エジプトに関する 6 つの非常に興味深い事実をチェックしてください
1. ベッカー
Becker、Bäcker、Baeckerはパン屋という職業を示す姓です。 ベッカーという用語は、「杯」または「ゴブレット」を意味するドイツ語のベッヒャーにも由来しています。
2. ブランド
Brandt と Brant という選択肢があり、この姓は 19 世紀にブラジルの土地に上陸しました。 これは古ノルド語の固有名である Brandr に由来すると考えられており、「刃の子」または「炎の子」と解釈されます。
3. グラフィック
Gräf は、グラーフと呼ばれるドイツの伯爵に相当する貴族の称号に由来する姓で、「伯爵」を意味します。
4. グルーバー
この姓はオーストリアで非常に人気があり、ドイツ語、特に中高地ドイツ語で「堀」を意味する「groobe」にルーツがあります。 名前の帰属は通常、窪地または空き地に住んでいた人に関連しています。
5. ホフマン
ホフマンという姓はドイツ語に由来し、職業に由来しています。 中高地ドイツ語の「ホヴマン」と中低地ドイツ語の「ホフマン」に由来するこの用語は、農場や田舎の不動産の管理者など、さまざまな職業を指します。
6. クライン
このドイツ語とオランダ語の姓「クライン」は、「小さい」を意味する低身長の人に対する呼称です。 これはドイツ語のクラインまたはイディッシュ語のクリンに由来します。 有名なファッションデザイナーのカルバン・クラインはこの姓を持っています。
7. クラウス
ドイツ人のクラウス一家は、1870 年頃にブラジルのエスピリト サントに到着しました。 このため、この姓はこの地域で普及しました。 姓クラウスの変形として、巻き毛を持つ人々を指す「巻き毛」を意味するゲルマン語のクルスに由来します。
8. クーン
Kuhnという姓はブラジルの家族に非常に人気があり、おそらく「賢明なカウンセラーの息子」を意味するゲルマン語の名前Conradoに由来しています。
9. ルートヴィヒ
ポルト アレグレ、特にリオ グランデ ド スル州でよく見られるルートヴィヒという姓は、ポルトガル語のルイスに相当するファーストネームのルートウィングに由来しています。 「栄光の戦闘員の息子」「高名な戦士の息子」「戦争で有名な者の息子」という意味です。
10. ミュラー
ミュラーは、19 世紀末にピーター・ミュラーによってブラジルに持ち込まれた姓で、「製粉業者」または「製粉業者」、つまり製粉所で働くか所有する人を意味します。
11. レヒ
Rech はドイツ語起源の姓で、いくつかの意味があります。 フランスの「リッチ」地域を指す場合もあれば、「リチャードの息子」を意味する愛称である場合もあります。
12. リッター
リッターという姓は、主にリオグランデ・ド・スル州に集中しているゲルマン人の子孫です。 これは中高地ドイツ語の「騎士」を意味するriterに由来しています。
13. ロッケンバッハ
このドイツの姓は住宅に由来すると考えられています。 これらのタイプの姓は、名前の最初の所有者が住んでいた場所に由来しており、居住する都市または町の名前を指します。 特に、Rockenbachという姓は、その元の所有者が「Rockenbach」の居住者であったことを示唆しています。
14. ラッシェル
Ruschel は、ブラジル、主にリオグランデ・ド・スル州のドイツ系子孫の間で人気のある姓です。 「乱れた」「乱れた」「素早い」という意味です。
15. シェラー
Scherer は、ブラジルのドイツ系子孫の間で人気のある姓で、オーストリアやイギリスでもよく見られます。 これは「毛を刈る」または「切る人」を意味し、羊の毛を刈ったり、完成した生地の余分な部分をカットしたりする人々に関連付けられています。
16. シュミット
「鍛冶屋」または「金属細工師」を意味するシュミットは、ドイツおよびブラジルのゲルマン系子孫の間で最も一般的なドイツ語の姓の 1 つです。 この姓は英語ではスミス、ポルトガル語ではフェレイラに相当します。
17. シュナイダー
シュナイダーは「仕立て屋」を意味する姓です。 この用語は、「切る」を意味するドイツ語の動詞 schneiden に由来しています。
18. ツィマーマン
この職業に由来するこの姓は、ゲルマン語の zimber と mann に由来しており、合わせて「大工」と訳されます。
19. ワーグナー
ワグナーという姓は、ゲルマン語のワガナリに由来し、物品、荷車、荷車の輸送に従事する人々に与えられました。 したがって、ワーグナーには「ワゴンビルダー」「ワゴンメーカー」「運送業者」という意味があります。
20. ウェーバー
ドイツで一般的な姓であるウェーバーは、ゲルマン語で「織る」を意味する wëber に由来します。 したがって、ウェーバーは「織り手」と訳されます。 英語では、その変種は Webber と Weaver です。 社会学の共同創設者であるマックス・ウェーバーは、この姓を持つ最も著名な人物の一人です。