意味：/意味： * 「Parolacheは、indicare persone、animali、sew、idee、sentimenti、fenomeni、sensazioni、azioni、fatti reali、またはunaliにサービスを提供しています。 これは、属と数によって異なり、dはanche detto sostantivoです。具体的な名前、アストラト、プリミティブ、派生語、センプリス、複合語です。」 /人、動物、物、アイデア、感情、現象、感覚、行動、現実または非現実の事実を示すのに役立つ言葉。 性別と数は可変で、名詞とも呼ばれます。具体的な名前、抽象的、原始的、派生的、単純、複合語です。
*定義が撤回されました：Dizionario Garzanti diItaliano。
all’italiano alla lingua portoghese esistonoeccezionitheciòchesiguardaallaformazione私がノミをあげました。 Alcuni esempi sono i nomi indipendenti（priest / mother）、i nomi di genere comuni（il giornalista / la giornalista）、i nomi di genere promiscuo（l'aquila maschio / l'aquila femmina）ecc.. Osserva al testo gliesempi。/イタリア語のように、ポルトガル語では名前の形成に関して例外があります。 いくつかの例は、独立した名前です–異なる語幹（父/母）、2つの一般的な性別名（ジャーナリスト/ジャーナリスト）から来ています、 エピセンの名前または名詞–一方と他方を決定するために単一の文法的な性別を持つ動物の名前–（オスのワシ/メスのワシ） 等 本文中の例を見てください。
Sostantivi che formano il femminile in -それ sostantivomaschileの。 /男性名詞から「–essa」で女性形を形成する名詞。
- イル・ドットーレ– La dottorそれ /ドクター–ドクター
- Lostudente-La学生それ/学生–学生
- Ilprofessore-教授それ/先生–先生
- L’avvocat – L’avvocatそれ/弁護士–弁護士
- 王子-王子それ/王子–王女
Sostantivi di genere promiscuo / Epicene名詞
- Il falco maschio – Il falco femmina /オスのハヤブサ–メスのハヤブサ
- La giraffa maschio – La giraffa femmina /オスのキリン–メスのキリン
- La tigre maschio – La tigre femmina /オスのトラ–メスのトラ
- Il topo maschio – Il topo femmina /ネズミ–ネズミ
- La pantera maschio – La pantera femmina /オスのヒョウ–メスのヒョウ
登録：/注：
Ègiustoanchescrivere：il maschio della tiger、la femmina del topo、il maschio della giraffa ecc.. /書くのも正しいです：オスのトラ、メスのネズミ、オスのキリンなど...
I nomi indipendenti /異なる部首からの独立した名前
- Il fratello – La sorella /兄弟–姉妹
- L’uomo – La Donna /男性–女性
- Il marito-La moglie /夫–妻
--Il toro – La vacca / The ox –牛
- Il Genero – La nuora /義理の息子–義理の娘
ilmaschileとilfemminile（単数形と複数形）ごとに独特の形を緩める私はsostantivi che hanno / 男性と女性（単数形と複数形）の形式が1つしかない名詞- 2つの共通
- Il / La cantante – I / Le cantanti （歌手、歌手–歌手、歌手）。
- Il / La nipote – I / Le nipoti （甥、姪–甥、姪）。
- L'agent – Gli – Le / Gli agenti （エージェント、エージェント–エージェント、エージェント）。
- アーティスト– Gli / Leartisti （アーティスト、アーティスト–アーティスト、アーティスト）。
Nomi invariabili – sostantivi uguali che cambiano性別の2番目の意味/不変名詞–性別に応じて意味が変わる等しい名詞
- 資本論（soldi）–首都（cittàdiは政府の所在地） /首都（お金）–首都（政府の所在地がある州の都市）
- イルファイン（スコープ）–ラファイン（イルフィニッシュ） /終わり（目標）–終わり（終わり）
- Ilラジオ（chimico要素）– Laラジオ（ラジオフォンapparecchio） /ラジオ（化学元素）–ラジオ（ラジオフォニックデバイス）
Nota bene！/注意してください！
È可能性のあるアクセスは、altri testi sull’argomentonomiです。 ヴェディ：「イノミ：数とジェネレ」、「イノミ：数とジェネレ-特別なルール」。 /主題名（名詞）の他のテキストにアクセスすることが可能です。 見て： "私の名前：数と属”, “I nomi：数と種類-特別なルール”.
イザベラ・レイス・デ・ポーラ
ブラジルの学校協力者
ポルトガル語とイタリア語の資格を持つ言語で卒業
リオデジャネイロ連邦大学-UFRJ
イタリアの - ブラジルの学校
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/particolarita-dei-nomi-eccezioni.htm