意味：/意味：
Prima di conoscere cosa sono i principi regolativi di a testo、vedi cosa dicon i linguisti Dressler and Beaugrande sull’argomento： * 「noiciimmaginiamo almeno tre di questi du principi regolativi、l'efficienza di un testo、la quale da un おそらく、コミュニケーションへの参加者の部分の制限と難しさnell'uso di questo テキスト; l'effettività、testoが強い印象を与え、condizioni favourevoli al ragiungimento di un fineを生成するかどうかは、ファットに依存します。 l’approprietezza di a testo、cheèdall’agreement tra il its content and i modi in cui vengono soddisfattelecondizionidellatestualità。」 /テキストの規制原則が何であるかを知る前に、言語学者のドレスラーとボーグランデがこの主題について何を言っているかを見てください。 これらの2つの規制原則のうちの3つ：テキストの効率。これは、そのようなものの使用においてコミュニケーションに参加する当事者によるある程度の努力によって制限される可能性があります。 テキスト; 有効性。これは、テキストが強い印象を残し、目的を達成するための好ましい条件を生み出すかどうかに依存します。 そして、テキストの適合性。これは、その内容とテキストの条件が満たされる方法との間の合意によって与えられます。」
*「Introduzioneallalinguisticatestuale」という本から引用した情報DresslerandBeaugrande。
Dopo leggereは、コミュニケーションの証を管理する使用人として機能する場合、その規制の原則によって示されます。 Sipuòindividuarliは食べる：efficienza、effettività（efficacia）edapproprietezza。 スピーカーのコミュニケーション能力を演出することが可能であり、制作の重要な要素です testuale、giacchèストーリーにあなたの能力を持っている必要がある場合は、多様な言語でnell'adeguatezza del linguaggio situazioni。 明らかに、i principi regolativi sono legati ai principi costitutivi o essenziali ad atext。 Vedi sotto il significato di ogniregolativeprinciple。/規制原則の意味を読んだ後、それらがテキストによるコミュニケーションを制御するのに役立つことが観察されました。 それらは、効率、有効性（有効性）、および適合性として識別できます。 話者のコミュニケーション能力も制作の重要な要素であると言えます。 さまざまな言語を適応させる能力を考慮に入れる必要があるため、テキスト 状況。 明らかに、規制の原則は、テキストの構成的または本質的な原則にリンクされています。 各規制原則の意味については、以下を参照してください。
プンタタ！ / ヒント！
| Volendo capire a po’dipiùsull’argomento-主要な構成的エッセンツィアリ・ディア・テスト-次の証言サイトにアクセスすることができます。Elementi coesivi di a testo”, “テストの要素”, “essenziali di a buontestoを始めました”, “Parti costitutive di a testo”. /主題についてもう少し理解したい-テキストの構成的または本質的な原則-あなたは以下にアクセスすることができます ウェブサイト上のテキスト：「Elementicoesivi di un testo」、「Elementi di un testo」、「I principi essenziali di a buon testo」、「Parti costitutive di untesto」 テスト"。 |
効率/効率
テストは、段階的なディ・ラギウンゲレで罰金が科せられ、ライスベントからスフォルツォ・ディ・インタープリタジオンが制限されている場合に効率的です。 Di solito、効率的なテキストは常にcostituto da codici noti、pienno diparticheになります そのすべての言語単位に貢献し、主にperchéindrodurràaltrielementicon nuove 情報。 優れたesempiodi testiefficienti sono quellistradali。 /テキストは、それが目標を達成することができ、受信者の側で限られた解釈の努力を必要とするときに効率的であると言われます。 通常、効率的なテキストは常に既知のコードで構成され、 その言語的統一に貢献し、主にそれが新しい要素で他の要素を導入するためです 情報。 効率的なテキストの良い例は、道路テキスト（道路標識）です。
Effettività/有効性（有効性）
テキストは、受け手の記憶の中での生活に立ち上がって、上質のダメージを好む状況を生み出すときに非常に効果的です。 効果と効率が低いテキストがある場合、またはその逆の場合は、コーディングが簡単で、 l’altro、ossiaをデコードすると、効果的なテキストは、受信者を豊かにするテキストです。 解釈します。 効果的なテキスト、i messaggipubblicitariとして識別することが可能です。 /テキストは、受信者の記憶の中で生きていることができ、目的を達成するための好ましい状況を作り出すことができたときに効果的であると言われています。 通常、テキストは効率的であるよりも効果的ではない可能性があり、その逆もあり得ると言われています。 他のテキストよりも簡単にデコードできます。つまり、効果的なテキストは、受信者にそのテキストにもっと注意を向けさせるテキストです。 解釈。 広告メッセージは、効果的なテキストの例として識別できます。
適切性/適合性
テキストを流用する原則は、単に内容とスケルトの証言のファットダレミテンテとの間の調和の原則をスクリットーレにするものです。 Sarebbeは、大学の環境で、そのタイプのtesi adessereに固有の語彙を公開するためのMonographin Law col testo pieno digerghiを提示するには不十分です。 Allora、ここにテキストがありますが、approprietezzaは、その1つのubbidisce to tutte le regoletestualiに適しています。 /テキストの妥当性の原則は、単に内容と送信者またはライターによって行われたテキストの選択との間の調和の原則と呼ばれるものです。 たとえば、大学の環境で、そのタイプの論文を公開するのに不適切なスラングや単語でいっぱいのテキストを含む法律に関するモノグラフを提示することは不適切です。 したがって、テキストに適合性があると言うことは、それがすべてのテキスト規則に従うと言うことです。
イザベラ・レイス・デ・ポーラ
ブラジルの学校協力者
ポルトガル語とイタリア語の資格を持つ言語で卒業
リオデジャネイロ連邦大学-UFRJ
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/principi-regolativi-di-un-testo.htm