関係代名詞:「che」

意味:/意味: * 「関係代名詞で名前または代名詞(それはcotitusce l'antecentente)を従属文と結びつけるのは、言語構造の要素の内容です。 相対的な平均。」 /名詞または代名詞(先行詞)を関係節(関係代名詞または関係副詞)と関連付ける言語構造の要素について言われています。

* Dizionario Italiano Sabatiniからの定義–ColettiはdallaCasa EditriceGiuntiを編集します。

注意! / 注意喚起!

関係代名詞「che」は、性別(男性または女性)ごとの不変のsiaであり、il数(単数形または複数形)ごとのsiaです。 一致は一般的にありますfattacol sostantivo dicui関係代名詞はilsostituenteです。 /関係代名詞 'that'は、性別(男性または女性)または数(単数形または複数形)のいずれでも不変です。 合意は通常、関係代名詞が置き換わる名詞と行われます。

関係代名詞puòsotitureunsoggetto、un oggetto o ComplementiIndiretti。 Vedi degli esempi/関係代名詞は、主題、目的語、または間接補語を置き換えることができます。 いくつかの例を参照してください。

Esempi:/例:

1)哲学は学問です チェ mipiace./哲学は私が好きな分野です。 (sotitusce il soggetto –件名を置き換えます)。

2)Vorrei dirvi una cosa チェ non sapete./あなたが知らないことをお話ししたいと思います。 (sotitusce l’oggetto –オブジェクトを置き換えます)。

3)Lacittà cuiで vivo si chiamaRoma./私が住んでいる街はRomaと呼ばれています。 (それは間接的な補数を代用します–それは間接的な補語を代用します)。

4)Puoi darmi le caramelle チェ ジュリアハコンプラト? /ジュリアが買ったキャンディーをくれませんか。 (sotitusce l’oggetto –オブジェクトを置き換えます)。

5)イルフィルム 気を付けて you ho parlato、それは美しいです! /お話しした映画は美しいです! (間接的な補数をsotituisce –間接的な補数を置き換えます)。

6)Voglio smettere di fumare、 il チェ 簡単ではない。 /たばこをやめたいのですが、簡単ではありません。 (文をニュートラル値に置き換えます–センテンスをニュートラル値に置き換えます)。

7)ララガッツァ アラクォール 私の電話番号はドアの近くにあります。 /電話番号を教えてくれた女の子はドアのそばの女の子です。 (間接的な補数をサポートします-間接的な補数を置き換えます)。

Osservassone:/注:

 Fàattenzioneagliesempi03および07。 関係代名詞が間接補語siricorreであるときはいつでも a cui e il quale(la quale ecc。)all’invece di‘che’invariabile。 /例03と07に注意してください。 関係代名詞が間接補語を置き換えるときはいつでも、(どこから、どこから) そしてどれ (これ など)不変の 'that'の代わりに。

 Fàattenzioneall’esempio06。 代名詞「che」が文の場合、命題saràは常にdall'articolo determinativo(il)の前に置かれます。 Questotypedicostruzionepuòesseresotitutaancheper(およびciò、およびdiciòecc。)。/例06に注意してください。 文またはピリオドを代名詞「that」で置き換える場合、その前には常に指定された冠詞(o)が付きます。 このタイプの構造は、(およびこれ、およびそれなど)に置き換えることもできます。

イザベラ・レイス・デ・ポーラ
ブラジルの学校協力者
ポルトガル語とイタリア語の資格を持つ言語で卒業
リオデジャネイロ連邦大学-UFRJ

イタリアの - ブラジルの学校

ソース: ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronome-relativo-che.htm

コレイオス氏「投資が最優先だ」と新大臣が語る

今週月曜日、2日、ジュセリーノ・フィーリョ、新しい 通信担当大臣 執務を開始し、自身の任務の中で何が優先事項になるかを示した。 同大臣によれば、目標は「ブラジル人にさらなる尊厳をもたらす公共政策...

read more

レコードが王位を引き継ぐ:30年以上経って売上がCDを上回る

30 年間、CD は主にメディアの実用性により、音楽を消費する最も一般的な方法として市場を独占してきました。 CD の全盛期は古いレコードに取って代わり、場所によっては事実上存在しなくなりました...

read more

さよなら、過剰な束縛! 携帯電話を使って販売する方法を学ぶ

テクノロジーとインターネットの拡大に​​より、販売プロセスにおいて携帯電話を強力な味方にすることが非常に可能になりました。 実際、MIT によって説得コミュニケーションの認定を受けたスペシャリス...

read more