イタリア語では、ci riferiamo alla Capacity di a persona in fare qualcosaoppureno。 Questi verbi sono：SAPERE、RIUSCIRE、POTERE。 Allora、私はil testo le loroideeとcosìcapiraiがusaliに来る間にosserevareしなければなりません。 /イタリア語では、人が何かをするかどうかを表すときに、3つの非常に重要な動詞があります。 これらの動詞は、「知る」、「できる」（「できる」）、「力」です。 それで、あなたはテキストの間にあなたの考えを観察するべきであり、そうすればあなたはそれらの使い方を理解するでしょう。
意味：/意味：*
POTERE：「Esserein grado difarequalcosa。」 /何かできること。
SAPERE：「averloappreso attraverso lo studio e l'applicazioneintellutaleごとに検討してください。 練習を理解する方法を知り、それを直接学ぶこと。」 /研究と知的応用を通してそれを学んだことによって何かを知る; 実践で学んだこと、直接体験したことで何かを知ること。
RIUSCIRE：「Averebuon esito、avere fortuna; これは、文のエスプレッソラルゴメント（introdotto da a）で頻繁に見られる、段階的なdi fare bene qualcosa、lapossibilitàにあります。 /成功すること、幸運であること、何かをうまくやることができること、可能性、多くの場合、文のアイデアは前置詞aの導入によって表現されます。
* Dizionario Italiano Sabatiniからの定義–ColettiはdallaCasa EditriceGiuntiを編集します。
Sicura睡眠、leggerai questi significati non vedrai tante differentenze tra loro、mas si osservare attenzione vedrai che le loro differentenzesleeppiccoleperòsleepdifferenzechesi devono tener in 物語。
/これらの意味を読んだとき、それらの間に多くの違いは見られないと確信していますが、 注意深く観察すると、それらの違いは小さいことがわかりますが、それらは考慮に入れるべき違いです。 アカウント。Esempi：/例：
1）ジュリア、 私は危険を冒した アルトのspolveraredelle bottiglie？ /ジュリア、上部のボトルからほこりを払うことはできますか？
2）ジュリア、 葉 ペーストを作りますか？ /ジウリア、パスタの作り方知ってる？
3）私の ワオ あえてpassaggioa casa di Giulia？ /ジュリアの家まで車で行けますか？
Osserva che possiamoは、anche questi verbi consignificatidiversiを使用します。 /これらの動詞はさまざまな意味で使用できることに注意してください。
1）非 できますか Andare al mare、sono raffreddata./ビーチに行けない、風邪をひいている。
2）パオロノン sa parcheggiarequestaオートバイ。 /パオロはこのバイクを駐車する方法を知りません。
3）非 リスク チアマレキアラ電話で、回線が混雑しています。 /電話でキアラに連絡できません。回線が混雑しています。
Osserva che i verbi non hanno lo stesso che avevano nelle frasisopra。 ペルソナのヴェデーレコラ能力の無効性なしに、ビザしかないという文の意味を参照してください realizzare qualcosa、davveroc’è avolontà、または胸骨の動機を探求し、po’leloroを変更します 考え。 /動詞は上記の文と同じ意味ではないことに注意してください。 ほら、今見た文章の意味は人の能力とは何の関係もありません 何かを成し遂げる、実際には後者には意志や外的動機があり、考えを少し変えます それらから。
Allora、それが重要なche abbiをレンダリングする場合、すべての 'uso dei verbiを治療します：potre、risoscire、およびsapereperchèilloroは、puòconfondertiattraverso le loro piccoledifferenzeを使用します。 /したがって、動詞「potere」、「riuscire」、「sapere」を使用するときは注意が必要です。これらの動詞を使用すると、わずかな違いで混乱する可能性があります。
ベネに注意してください！ / 注意を払う！
Il動詞risoscire + infinity、saràは常にdalla preposiozioneaに従いました。 /動詞「riuscire」+不定詞の後には常に前置詞aが続きます。
Non si dice mai：Non Risk __ fare illavoro。 /あなたは決して言いません：「非riesco __ fareillavoro」。
イザベラ・レイス・デ・ポーラ
ブラジルの学校協力者
ポルトガル語とイタリア語の資格を持つ言語で卒業
リオデジャネイロ連邦大学-UFRJ
イタリアの - ブラジルの学校
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/parlare-sulla-capacita-di-qualcuno.htm
