すでに知っているように、形容詞、つまり名前(名詞)を修飾する形容詞は、性別と数が一致します。 スペイン語には形容詞のグループがあり、男性名詞または女性名詞に直面すると、 単数形であろうと複数形であろうと、単語の終わりで音が失われます。この音は最後の文字または音節を指します。 この現象は黙示録と呼ばれます。 したがって、語尾音消失は次の場合に発生します。
) 所有代名詞mío(s)、mía(s)、tuyo(s)、tuya(s)、suyo(s)、suya(a)が、単数形または複数形の男性名詞または女性名詞の前に使用されている場合。
それらは黙示録の形で書かれます: mi(s)、 君は(砂 su(s)。
ミ 本はあの青い本です。 | じぶんの 本は青いものです。 |
君は メガネはスーシアです。 | 君の メガネが汚れています。 |
君は 友達はとてもいいです。 | 君の 友達はとても美しいです。 |
sus 僧侶は友好的です。 | 君の 親は友好的です。 |
B) 「素晴らしいに」および「任意ザ・」は語尾音消失に苦しみ、男性名詞または女性名詞の前に来るたびに、最後の音節と最後の文字をそれぞれ失いますが、単数形でのみです。 「素晴らしい」という単語の前に「悪い」または「少ない」という副詞が付いている場合、黙示録は発生しないことを覚えておくことが重要です。
避けましょう 大きい スキャンダル。 | 避けましょう すごい スキャンダル。 |
私たちは座ることができます なんでも テーブル。 | 私たちは座ることができます どれか テーブル。 |
あなたはもっと家にいます すごい そのyavisité。 | そしてその より大きい 私がすでに訪れた家。 |
ç) 語尾音消失は、基数詞「cien」でも使用されます。私は」は、複数形の男性名詞または女性名詞の前に来ると、最後の音節を失います。
この動物の体重は 理科 キロ。 | この動物の体重は 百 キロ。 |
干し草もっと 理科 パーティーの人々。 | 以上のものがあります 百 パーティーの人々。 |
d) 「プライマーO」と「3番目O、 " 良いO"そして悪いO"、 "いくつかO」と「誰もO」最後の文字は、単数の男性名詞の前で失われます。 また、「o」の文字を失うと「ninguno」はグラフィックアクセント「ningún」を受け取ります(スペイン語のアクセントの詳細については、「アクセント”).
原則ではありませんが、女性名詞の前に出てくる場合があります(例外)。 常に使用が推奨されるわけではないため、例は含めません。
Juanllegóen プライマー 場所. | ジョンが到着しました 最初 場所。 |
日曜日は 良い 朝 歩き回る。 | 日曜日は 上手 観光の日。 |
いくつか 朝 戻って来てください。 | いくつか またお伺いします。 |
テンゴで 誰も 資源 今。 | ありません 無し 今すぐ機能します。 |
そして) スペイン語の「Santo」という単語も、男性の名前の前の最後の音節を失い、「さん”. フェミニンな単語と「私は「と」の」など:「サントドミンゴ、サントトメ、サントトマス、サントトリビオ」。
私はいつものフィエスタに参加しています さん ファン | 私はいつものパーティーに出席します 彼らです João。 |
こんにちは さん ピーターは雨を降らせます。 | うまくいけば 彼らです ピーターは雨を降らせます。 |
今日はの日です サンタ テレサ。 | 今日は サンタ テレサ。 |
祈りましょう 聖なる トリビオ。 | 祈りましょう 彼らです トリビオ。 |
f) 複数形の男性名詞、または「千」、「uno」で構成される数字は最後の母音「o」を失います:veinti1、30と1O、cuarenta y unO、など。 また、後名詞と一致して、「千」という単語の前に数字の「1」が女性になる場合もあります。これも女性です。 例を参照してください。
私は持っています 21 年歳。 | 持ってる 21 年歳。 |
キャリッジクエスタ 41と1 千レアル。 | 車の費用 41 千レアル。 |
Payon trey 団結する 旅行のための千ペセタ。 | 有料 31 旅行のための千ペセタ。 |
あなたが今学んだ形容詞の語尾音消失の他に、他の文法範疇からの単語で発生するものもありますが、これらは他のテキストで言及されます。
ロサナベアトリスガラシーニセラネス
ブラジルの学校協力者
手紙の学位–ゴイアスカトリック大学によるポルトガル語とスペイン語– PUC / GO