誤転用は 比喩 ポルトガル語の 特定の名前を持たないものに比喩的に名前を付けるために、元のコンテキスト外で特定の用語を使用すること。
たとえば、「飛行機に搭乗する」という表現は、もともと「搭乗」という用語は、ボートに乗る行為を指すためにのみ使用されていました。 ただし、現在は、あらゆる輸送手段に使用できます。
他の比喩とは異なり、テキストを豊かにするのに役立つ言語ツールとして使用され、より多くのテキストを作成します 表現的または詩的な誤転用は、通常、基本的に、 人。
誤転用の例
- にんにく
- ネイルヘッド
- 頬骨
- カップハンドル
- 口蓋
- オリーブオイルのダッシュ
- トマトの皮
- トンネルの口
- ふくらはぎ
- 椅子の腕
語源的に、「誤転用」はラテン語に由来します 誤転用、これはギリシャ語に由来します katakhresis、これは「誤用」または「不適切な使用」を意味します。 この場合、この比喩の本来の意味は「言葉の誤用」です。
の意味についてもっと知る 言語の図 いくつか見る 例.