アンネ・フランク：家族、日記、隠れ家、オマージュ

アンネ・フランク、として知られている アンネフランクは、オランダのアムステルダムに住んでいたユダヤ人のティーンエイジャーでした。 ホロコースト. 少女は出版後、世界的に知られるようになりました O dアンネ・フランクの物語、彼女と彼女の家族が迫害から逃れるために隠れ家で過ごした2年間を記録した本 ナチス 間に 第二次世界大戦.

アンネ・フランクは1929年6月12日にドイツのフランクフルトで生まれ、ドイツのツェレ市にあるナチスの強制収容所であるベルゲン・ベルゼンで15歳で亡くなりました。 彼女の死の公式の日付はありませんが、彼女がとして知られている病気にかかった後、1945年3月に起こったと考えられています チフス （免疫系に影響を与える細菌によって引き起こされます）。

アンネ・フランクの家族

たくさんの個性を持ったアンは、10代で自分自身を発見した若い女性でした。 多くの 勤勉で本に恋をしている、どのように アーティスト兼ライターになることの夢 有名です。

アンは自分のテキストが出版されるのを見ることを夢見ていました。 [1]

フランク家は4人で構成されていました：アン、彼女の両親、 オットー・フランク そして エーディト・フランク、および彼女の妹、3歳以上、 マルゴット・フランク.

フランク家：アンの両親と妹[2]

ユダヤ人のティーンエイジャーはいつも 彼女の外向的な生き方を思い出した、あなたの日記の最初の節で強調された側。 先生たちは、「おしゃべり」で好奇心旺盛で、話しすぎで彼女を叱りました。 しかし、若い女性は友達を喜ばせるのが好きだったので、みんなを魅了しました。

彼女が4歳のとき、家族は彼らがの攻撃から逃れるためにドイツを去るべきであると決めました アドルフ・ヒトラー ユダヤ人に対して。 当初、アン、姉、母はまだドイツにあるアーヘンの母方の祖母の家に滞在し、父親のオットーはオランダに引っ越して人生をやり直しました。

お父さん デアンはジャムの生産のために果物と材料を供給する会社を設立しました、そしてそれで、 財政的に安定することができた. 次のステップは、家族をアムステルダムに連れて行くことでした。アムステルダムでは、アンとマーゴットが良い教育を受けることができました。

オランダに移り住んだアンは、モンテッソーリ学校に入学し、最初からライティングスキルを発揮しました。 彼女の才能にもかかわらず、彼女の日記のいくつかの説明によると、アンは彼女の妹より劣っていると感じました。 アンはマーゴットを非常に賢く、控えめで、より礼儀正しいと考えました。

に 1940、オランダはヒトラーが指揮するドイツのナチスに侵略され、国のユダヤ人は迫害され始めました。 ナチス政権は、夕暮れ時の夜間外出禁止令や他の市民と同じ場所への出席の禁止など、ユダヤ人に制限を課しました。 それが理由です、 アンと彼女の妹はユダヤ人のための特定の学校に移動することを余儀なくされました.

ナチス政権によってなされたもう一つの決定は、ユダヤ人に強制することでした 彼らが識別できるように、彼らの衣服に黄色のダビデの星を着ています。 アンもそれを着なければなりませんでした。

ユダヤ人を識別するために使用される黄色い星[3]

アンネの日記

あなたの中で 13歳の誕生日、アンはメモ用のノートを持って父親に驚いた。 オブジェクトにはいくつかの詳細が記載された赤いカバーがあり、ティーンエイジャーはそれを彼女の日記にしたことを非常に喜んでいました。

THE 日記の最初のエントリは1942年6月14日付けでした. その最初のページで、彼女は彼女のルーチンを話し、友情、学校、家族、期間中に亡くなった祖母への憧れについて話し、また最初の国でのドイツの侵略について語ります。

その同じ年の6月20日、アンは日記を一種の友達にすることを決定し、名前を付けることにしました。 キティ. その日から、彼女は愛情を込めて日記を参照しました。 アンが彼に名前を付けた抜粋の一部を参照してください。

「だから私は日記を書きます。 私には素晴らしい友達がいるふりをすることになっています。 この日記は私の親友になります。キティと名付けます。」

1943年12月22日の日記の詳細[4]

7月上旬、女の子 彼が感じ始めた恐怖感を語り始めた、彼の家族と一緒に、ドイツ人による侵略の状況について。 彼女が報告したのはこの時でした 家族は隠れ家を計画しています.

父親との会話の中で、彼はすでに衣服、家具、食べ物を別の場所に保管していたと彼女に話しました。 当時、ドイツ人はすでにヨーロッパ諸国を侵略して占領しており、ユダヤ人を含む何百万人もの外国人が奴隷にされ、ナチスのために働くことを余儀なくされました。 彼らが拷問、栄養失調、虐待を受けて生活していた状況の結果として、多くの人が強制収容所で亡くなりました。

アンの父親は、商取引の責任者ではなくなったため（ドイツ人による別の強制）、すでに家でより多くの時間を過ごしていました。数日後、 招集 フランクの家で。 当初、彼らはそれがオットーのためだと思っていましたが、電話は マーゴットが強制収容所に連れて行かれるように. 家族はそれを送ることを拒否しました、そしてその時点でオットーとエディスはそれを決定しました 彼らが隠れるための時間でした.

彼らが信頼した友人の助けを借りて、家族は隠れ家の設置に急いで行きました アンの父のビジネスハウスであった倉庫の上にあり、運河の1つに沿った通りにあります。 アムステルダム。 フランクの家で、 家族は彼らがスイスに引っ越したことを暗示するメモを残しました、見つからないようにするため。 物やお皿も散らかっていたので、家族が急いで逃げ出したような印象を受け、アンのペットの猫もその場に留まらなければなりませんでした。

アムステルダムの秘密の別館が建てられた場所[5]

アンネ・フランクの隠れ家

O 秘密の愛着、隠れ家が知られるようになると、1942年7月6日にアンの家族を迎えました。 スペースがあった 3階、そして入り口は事務所によって作られました。 1階には 2つの小さなベッドルームとバスルーム. 上に、がありました 大きな部屋側面に小さい方があります、そこには 屋根裏部屋につながるはしご. その場所が発見されないようにするために、本棚が隠れ家のドアに置かれました。

アンは8日だけ、家を出たことを記した日記に戻り、翌日9日、家族の脱出の一部を報告しました。

「親愛なるキティ：それで、私たちは雨の中を走ります、ママ、パパ、そして私は、それぞれランドセルと買い物袋が完全にいっぱいになっています、神は何を知っていますか。 仕事に行った労働者たちは私たちを見ました。 荷物がたくさんあり、路面電車に乗らせてくれなかったことを残念に思っていることを彼らの顔で読むことができました。 腕の上の私たちの黄色い星はそれ自身のために話しました。」

アンの家族に加えて、 ヴァンペルス夫婦 （ヘルマンとオーギュスト）、息子と ピーター （アンの物語の重要なキャラクター）、そして数ヶ月後、 フリッツ・プフェファー、アンと部屋を共有したフランク家の歯科医であり友人。

ファンペルス一家が隠れ家に到着したとき、アンは新しい人々と話をして楽しむことができるので、興奮していました。 しかし、興奮はそれほど長くは続かなかった。 共存の問題 アウグステファンペルス夫人と。

家族が毎日近くにいるので、アンは2歳年上の若いペーターファンペルスとより多くの時間を過ごし始めました。 彼女は日記で語ります 感傷的な発見 若い男との関係で、しかしまた彼女が若い男に興味があるかもしれないと思って、彼の妹マーゴットを傷つけることへの恐れを強調します。

別館があった場所の入り口[6]

アン ピーターとの10代のロマンスに巻き込まれた、日記で彼女の最初のキスを報告します。 キティに、彼女は自分の気持ち、愛についての疑い、そしてそれがどのように起こったかの詳細をすべて説明しました。 アンはまた彼女がについて話したと言った 父親との関係、彼女はとてもフレンドリーで、物を隠すのが好きではありませんでした。 アンは母親といつも摩擦が多く、二人はそんなに良い関係を持っていませんでした。

隔離期間は約2年間続き、家族は発見されないように通りに出かけませんでした。 ドイツ人によって捕らえられたユダヤ人はすぐに強制収容所に送られました。 状況に応じて、 家族は食料品を規​​制しなければなりませんでした そしてしばしば断食し、その日にどの食事を食べるかを選びました。 食べ物はオットーの友達が取ったものです。 彼らは全期間を通じて守秘義務を維持しました。

別館の中で、アンは彼らが外の動きを聞いて怖がっていた日々を語り、爆弾さえドイツ人によって街に落とされました。 あまりにも あなたは音を立てることができませんでした、そして日中、倉庫が建物の底で運営されていたとき、別館の蛇口さえもオンにすることができませんでした。 O ラジオと数人の友達 別館にアクセスした家族の 情報の唯一の手段でした 外の世界から。

THE 最後のメモ アンからキティまでは当日作られました 1944年8月1日. 少女はそれから、自分自身を表現しなければならなかった闘争と、彼女が周りの人々によく理解されていないとしばしば感じた方法について語りました。 日記については、アンネ・フランクの最後の言葉を参照してください。

「...彼らが私をそのように扱うとき、私はさらに無関心になり、私は悲しみを感じ、そして最後に私は私の心を裏返しにします。 悪い面、良い面、そして私は自分がなりたいと思うものになる方法を探し続けています。 もし... 世界には他に誰もいませんでした。 あなたのアン」

• 隠れ家の発見

フランクの隠れ家が見つかる約10日前に、アンは希望に満ちていて、ラジオで良いニュースを聞いて戦争はもうすぐ終わると思っていたと報告していました。 その上、彼女はいつ自由になることができるかについて多くの計画を立てました。

日中 1944年8月4日、別館が発見されました. 報告があったのか、ドイツ警察が偶然に現場に到着したのかは明らかではありません。 どちらのバージョンも証明されていません。

全員が逮捕され、オランダ最大の強制収容所に連れて行かれました：ヴェステルボルク。 その後、彼らは他の地域に分割されました。. エーディト・フランクは1945年1月5日、ポーランドのアウシュビッツで亡くなりました。 アンとシスターマーゴット ドイツのベルゲン・ベルゼンに送られ、おそらく1945年3月にチフスと共に亡くなりました。 集団墓地に匿名で埋葬.

アンとマルゴット・フランク姉妹の墓[7]

オットーは1944年11月に病院に送られ、1945年1月にソビエト軍がナチスを打ち負かし、ユダヤ人を強制収容所から解放するまでそこに留まりました。 オットーは数年後に再婚し、人生を再確立しました。 彼は1980年に亡くなりました。

ヴァンペルス家も1944年から1945年の間にドイツ人によって殺されました。 ピーターはアウシュビッツからオーストリアのマウトハウゼンまで11,000人以上の囚人と一緒に連れて行かれ、1945年5月に亡くなりました。 本ではデュッセルと呼ばれる歯科医フリッツは、1944年にドイツで亡くなりました。

• フランク家を助けた友達

フランク家が隠れていた間、何人かの非ユダヤ人の友人が私たちを助けてくれました。 主なものは次のとおりです。

Miep Gies（本の同じ名前）： 彼はオットーの会社の商業代表であり、家族を喜んで助けました。 マーゴットが召喚されたとき、ミープは彼女を迎えに行き、家族の前に隠れるように連れて行った人でした。 私は肉や本を家族に持っていきました。 彼はある日日記でアンを見ました。 侵略が起こったとき、彼女と彼女の最年少のヘルパー、ベップ・フォスクイジルは、後でオブジェクトを集めるためにサイトに戻りました。 ミープはアンネの日記を見て、それを保存して戻ってきました。 アンは戻ってこなかったが、数年後、オットーはミープの家に避難し、二人とも若い女性のメモを読むことにした。 ミープは2010年に100歳で亡くなりました。

Jan Gies（本ではヘンクと呼ばれています）： ミープの夫。 それはまた、彼女がマーゴットを避難所に連れて行くのを助け、家族の孤立に貢献しました。 彼はオットーが隠れている間、オットーのビジネスの世話を手伝い、定期的に家族を訪ねました。 彼も逮捕されなかった。 彼は1993年に亡くなりました。

ヴィクトール・クーグラー（本ではクララーと呼ばれています）： 彼はオットーと協力し、隠れ家を組織するのを手伝いました。 彼は隠された家族の世話をする責任者の一人であり、彼の妻でさえその秘密を知りませんでした。 彼は避難所の発見で逮捕され、その後なんとか逃げ出した。 彼は1981年に亡くなりました。

ヨハンネス・クレイマン（本ではクーフィスと呼ばれています）： それはオットーに家族が倉庫に隠れているという考えを与えました。 彼はまた、ユダヤ人が商売をすることができなかった時期にオットーの商売を営んでいました。 彼と彼の妻は、女の子のための服を含む家族への贈り物や物資を持ってきました。 彼も逮捕されたが、病気で釈放された。 家族の世話をしている最中にストレスで病気になったそうです。 彼は1959年に亡くなりました。

Bep Voskuijl（Elli）： 彼女は23歳の家族の中で最年少のヘルパーでした。 彼女は隠れている人々を知った最後の人でした。 彼女は父親のヨハンと一緒に倉庫で働いていました。 信頼を得ると、彼は物資を受け取り、教材を受け取って女の子に渡すためのコースに登録することさえ始めました。 彼女はアンにとってとても大切で、女の子の要求に応じて別館で一晩寝ました。 彼女は侵略の時になんとか逃げることができて、逮捕されませんでした。 彼は1983年に亡くなりました。

Johan Voskuijl（本ではVossenと呼ばれています）： 彼は倉庫作業員のベップの父であり、隠れ場所については後日まで知りませんでした。 彼は大工仕事に非常に熟練していて、フランク家にいくつかの物を贈りました。 彼は胃がんを発見するまで、みんなを大いに助けました。 彼は1945年に亡くなりました。

アンネの日記のバージョン

警察の侵入後、別館は破壊されたが、家族の友人の一人であったミープは日記を見つけ、数年後、オットー・フランクにそれを渡した。 アンの父は出版を担当しました 彼女の娘のメモから。

最初の本は1947年に出版され、 世界で最も読まれている作品の1つになりました、数十の言語に翻訳されています。

それらは存在します 日記の4つのバージョン.

最初のバージョン：オリジナル原稿、ノーカット。

2番目のバージョン：ある日ラジオで戦争が終わったときに手紙、日記、歴史的メモが出版される可能性があると聞いたアン自身によるレビュー。 そこで若い女性は、偽の名前を使って日記を書き直すことにしました。フランク家はロビンと呼ばれ、ファンペルスはファンダーンと呼ばれていました。

3番目のバージョン：1947年にオットー・フランクが編集し、セクシュアリティに関する少女の反省や母親との戦いなど、不要と思われる詳細を省略しました。

4番目のバージョン：作家のミルジャム・プレスラーが主催し、1995年に発売され、1947年に父親が削除した抜粋を救出しました。

アンネ・フランクへのオマージュ

今日、アンと彼女の家族が隠れていた場所は 最も訪問された観光スポットの1つ アムステルダムから。 プロパティは、元の外観に近い状態を維持するために復元されました。

THE アンネフランクの家アムステルダムのは、秘密の別館と同じ場所である263 PrinsengraghtStreetにあります。 アンのオリジナル日記も展示されています。

マダムトゥソー蝋人形館での展示[8]

O マダムタッソー館、ロンドンでは、世界最大の蝋人形館であり、さまざまな歴史的および現在の個性の彫刻があることで有名であり、アンネフランクを称えるスペースがあります。 女の子が生まれたドイツでは、 フランクフルトユダヤ博物館 家族のオブジェクトを収集します。

観察： からのすべての引用 アンネの日記 この記事では、2019年11月からポルトガル語に翻訳されたEditoraPédaLetraによる本の出版物を参照して作成されました。

画像クレジット

[1] Collectie Anne FrankStichtingアムステルダム

[2] サイトの複製アンネ・フランク

[3] カメレオンの目/シャッターストック

[4] サイトの複製アンネ・フランク

[5] Ivica Drusany / シャッターストック

[6] クリスドーニー / シャッターストック

[7] ロナルド・ウィルフレッド・ヤンセン / シャッターストック

[8] Anton_Ivanov / シャッターストック

GiullyaFranco著
ジャーナリスト