ジェイムズ・ジョイス：伝記、文体、作品

ジェイムズ・ジョイス 1882年2月2日、首都ダブリンで生まれました。 アイルランド. 彼はフランス、イタリア、スイスに住んでいました。 カトリックの両親がいて、イエズス会の大学で勉強しているにもかかわらず、著者は成人期のキリスト教信仰を放棄しました。 自由奔放な彼は、息子と娘がいるパートナーのノラ・バーナクルと合法的に結婚したのは1931年のことでした。

1941年1月13日にチューリッヒで亡くなった詩人と小説家は、 モダニズム ヨーロッパ人。 彼の主な作品は言語の革新が特徴です。 彼の最も有名な本は ロマンスユリシーズ、ホメロスの作品と対話し、現代性の象徴となっています。

あまりにも読んでください： フェルナンドペソア—ポルトガルのモダニズムの主要な代表者の1人

この記事のトピック

• 1-ジェイムズ・ジョイスについての要約
• 2-ジェイムズ・ジョイスの伝記
  • →ジェイムズ・ジョイスの遺産
• 3-ジェイムズ・ジョイスの文体
• 4-ジェイムズ・ジョイスの作品
• 5-ジェイムズ・ジョイスによるユリシーズの文芸分析
• 6-ジェイムズ・ジョイスの詩
• 7-ジェイムズ・ジョイスによる引用

ジェイムズ・ジョイスについてのまとめ

• アイルランドの作家ジェイムズジョイスは1882年に生まれ、1941年に亡くなりました。

• 作家であることに加えて、彼はイタリアの学校で教師としても働いていました。

• ジョイスの作品は、実験的な言語と社会的リアリズムが特徴です。

• モダニスト作家であるにもかかわらず、彼の最初の作品は象徴主義の特徴を示しています。

• 作家の傑作は彼の小説です ユリシーズ、ホーマーの作品と対話します。

今やめないで... 広告の後にもっとあります;）

ジェイムズ・ジョイスの伝記

ジェイムズ・ジョイス 1882年2月2日生まれ、アイルランドのダブリン郊外。 彼はジョン・スタニスラウス・ジョイス（1849-1931）とジェーン・メアリー・マレー（1859-1903）の息子でした。 カトリック教徒と地主、彼らには10人の子供がいて、ジェームズが最初でした。 しかし、年月が経つにつれ、家族は貧しくなります。

1888年、ジェイムズ・ジョイスはイエズス会のクロンゴウズで勉強を始めました。 その後、1891年に彼はプロテスタント大学で学びました。 しかし、1893年から1898年の間に、彼はイエズス会ベルヴェデーレカレッジでも学びました。 それから若い作家 ユニバーシティカレッジダブリンに参加.

したがって、1902年に、彼は卒業し、 のタイトルを受け取りました 現代語の文学士 に移動しました フランス、彼はパリの街に住んでいました。 彼の意図は医学を勉強することでした。 しかし、翌年、母親が亡くなる寸前だったため、故郷に戻った。

1904年に、すでに離れて カトリック, ノラ・バーナクルに会った、彼女が数ヶ月間一緒に住んでいたホテルのメイド クロアチア. その後、1905年以降、イタリアの都市トリエステに移り住みました。 その街では、小説家 ベルリッツスクールで教師として働いた.

1907年、ジェイムズ・ジョイスは彼の最初の本を出版しましたロンドンでは、仕事 室内楽. 1915年、 第一次世界大戦、作家と彼の家族はチューリッヒに引っ越しました。 しかし、1919年に彼はパリに戻り、3年後の1922年に彼の傑作である小説を出版しました。 ユリシーズ.

ジェイムズ・ジョイスとノラ・バーナクルの結婚は、1931年に正式に発表されました。 当時、夫婦にはジョルジョ・ジョイス（1905-1976）とルチア・ジョイス（1907-1982）の2人の子供がいました。 その後、1940年に、家族はチューリッヒに戻り、そこでアイルランドの作家が 1941年1月13日に亡くなりました.

→ジェイムズ・ジョイスの遺産

ジョイスは次のような記念碑的な作品を残しました ユリシーズ と Finnegans Wake. と ユリシーズ、 彼 現代の小説を伝統的な物語の構造から解放した. それ以来、この作品について多くのことが書かれています。 ジョイスの物語を精査するために、記事、論文、論文、本がそれを分析しました。

この本には、 ブラジル. これらの翻訳はそれ自体が「オデッセイ」であり、 ユリシーズ、間のギャップを埋める野心的な作品 アンティーク そしてその 現代性. それ以来、ジョイスは 映画、歌で言及 （歌のように 喜び、ジェファーソンエアプレインによる） とさまざまなメディアで.

ジェイムズ・ジョイスの文体

ジョイスはモダニスト作家です。 したがって、彼の作品は、モダニズムの革新的で、争いのある、反学術的な性格を示しています。 また、これらの機能：

• スパースコンマ;

• 造語;

• 実験的な性格;

• 革新的な言語;

• リアリズム 社交;

• インテリアモノローグ;

• 駄洒落;

• ほのめかし。

重要：著者の最初の作品、の本は言及する価値があります 詩室内楽は、音楽性、メートル法化、共感覚の使用などの象徴的な特徴も示しています。

も参照してください： Oswald de Andrade —ブラジルのモダニズムの主要な代表者の1人

ジェイムズ・ジョイスの作品

• 室内楽 (1907)

• ダブリナーズ (1914)

• 若い男の肖像 (1916)

• 亡命者 (1918)

• ユリシーズ (1922)

• ピューマ、それぞれペニー (1927)

• Finnegans Wake (1939)

• スティーブンヒーロー (1944)

• ジャコモジョイス (1968)

• フィンズホテル (2013)

文芸分析 ユリシーズ、ジェイムズ・ジョイス

 Grupo Editorial Recordの一部であるCivilizaçãoBrasileiraから出版された、JamesJoyceによる本「Ulysses」の表紙。 [1]

この作品では、ジョイス ギリシャの英雄ユリシーズの冒険との対話、叙事詩の主人公 オデッセイ、ホーマーによる. 皮肉なことに、彼は 現代のヒーローが経験した平凡さと単調さを示しています. アイルランドのユダヤ人であるレオポルド・ブルームのキャラクターは、ささいな日常の現実を生きる普通の人です。

したがって、ナレーターは、数百ページを占める主人公の人生の1日を示します。 その点で、します 伝統文学に存在する英雄主義の批評、日常の現実の主人公に加えて。 レオポルドは、夫と同じように反戦をしているオペラ歌手のモリー・ブルームと結婚しています。

実験的な性格の作品は、言語的および構造的に、結局のところ、ナレーターは言葉を発明し、 従来の章を使用し、批評家に誤解されていたため、当時は保守的でした 出版。 もういや、 プロットは、いくつかの日常の事実で構成されています、葬式からトイレに行く行為まで。

したがって、私たちはダブリンの街での彼の通常の旅でブルーム氏に同行します。この密集した、実際には不道徳と見なされ、1933年まで禁止されていたホメリックの仕事で アメリカ、そして1936年まで、 イングランド. この時までに、本はすでにに翻訳されていました ドイツ そして他の国では。

小説の最初の部分は、テレマコスを代表する父親の姿を欠いている歴史教授のスティーブン・デダルスに焦点を当てています。 2つ目は、ギリシャのオデュッセウスを代表するブルーム氏の生涯からの事実を報告しています。 結局、彼とデダルスは酔って実存的な反省をします。 最後に、焦点は、現代のペネロペであるモリーブルームと、句読点なしで書かれた彼女の有名で長いインテリアのモノローグにあります。

ジェイムズ・ジョイスの詩

ジョイスの最初の詩集は 室内楽、36個の小さなもので構成されています 詩. その中で、アリピオ・コレイア・デ・フランカ・ネトによる翻訳で、詩IとVに見られるように、音楽性によって特徴づけられた象徴的な特徴を備えた詩を読むことが可能です。1|.

このように、私が語る詩の叙情的な自己は、陸、空、川のそばで「甘い音楽」を構成する弦について語っています。 それから彼は、音楽が「マントルの淡い花」と「王冠の黒い葉」で「ぼんやりとさまよう」アモールによって制作されていることを明らかにします。

地球と空中の弦
甘い音楽が構成されます。
川沿いのロープ、場所
泣き言が集まるところ。

川沿いに音楽があります—
それは愛であり、ぶらぶらとさまよっています。
マントルの淡い花、
王冠の黒い葉。

とてもソフトな演奏、
保留中の音楽の最前線、
そして指が滑る
楽器について。

一方、詩Vには、叙情的な自己が「黄金の髪」と呼ぶ人、おそらく金髪の人が対話者としています。 彼女は「魅惑的なアリア」を歌っていたので、叙情的な自己は読書をあきらめました。 彼は彼女に窓にもたれかかるように頼みます：

窓にもたれて、
金色の髪！
あなたが歌っているのを聞いた
魅力的なアリア。

私はもう本を開かない。
距離を見る
床を横切る炎
あなたのダンスで。

部屋を出て、
私の読書、
あなたが歌っているのを聞いた
暗い影、

いつも歌う
魅惑的なアリア
窓にもたれて、
金色の髪！

ジェイムズ・ジョイスの引用

次に、ジェイムズ・ジョイスの小説から抜粋した文章を読みます。 ユリシーズ、Bernardina da Silveira Pinheiroによる翻訳：

• 「神は食べ物を作り、悪魔は料理人を作りました。」

• 「興味がないときは、すべてが高額です。」

• 「毎日が終わりを迎えます。」

• 「ムッシュ・ド・ラ・パリスは、彼の死の15分前に生きていました。」

• 「天才の男は間違いを犯しません。」

• 「寛大になる前に公平になりなさい。」

成績

| 1 | ジョイス、ジェイムズ。 室内楽。 Alipio Correia deFrancaNetoによって翻訳されました。 サンパウロ：イルミネーション、1998年。

画像クレジット

[1] レコード編集グループ （再生）

ウォーリー・ソウザ
文学教師