ほとんどの場合、合同 "また" ポルトガル語に翻訳することができます "また".
元。：
サンドイッチや野菜スープが食べられます。 どっちがいい？ （サンドイッチや野菜スープが食べられます。 どっちがいい？）
あなたはたくさんのお金を持っています。 フェラーリまたはBMWを購入できます。 （お金はたくさんありますか。 フェラーリまたはBMWを購入できます）。
来年は日本に行くのかイギリスに行くのかわかりません. （来年は日本に行くのかイギリスに行くのかわかりません）。
「または」の意味での「または」の使用は、次の場合により頻繁に行われます。
NS） 説明文:
心配しないで。 今はすべてが順調です。さもないとテッドが私たちに電話してくれたでしょう. （心配しないで。 すべてが今は大丈夫です、さもなければテッドは私たちに電話したでしょう）。
母は私に15ドルをくれました。 だから、その新しい書店で本や辞書を買うことができます. （私の母は私に15ドルをくれました。 だから私はその新しい書店で本や辞書を買うことができます）。
NS） 結果を示す文:
ピーター、そのナイフで遊ぶのをやめなさい、さもないとあなたは自分を傷つけるでしょう. （ピーターはそのナイフで遊ぶのをやめます。さもないと怪我をします）。
速度を落とすか、重大な事故に遭う可能性があります. （ゆっくり行くか、重大な事故に遭う可能性があります）。
また、 "また" 表現するためにも使用できます "または". その場合、それは否定的な文になります。
元。：
テレビを見たり、コンピューターで再生したりすることはできません. （テレビを見たり、コンピューターで再生したりすることはできません）。
ボブはとても病気なので、今日も明日も来られません. （ボブは非常に病気なので、今日も明日も来られません）。
Obs。：「or」は「nor」の意味でも使用されますが、否定的な文では「nor」を使用することがより頻繁にあります。
Layssa Gabriela Almeida e Silva
ブラジルの学校協力者
言語の学位-ゴイアス州立大学の英語-UEG
ゾニランゲージセンターでの英語の改善コース-アメリカ-アメリカ
英語 - ブラジルの学校
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/ingles/the-usability-of-or-in-english.htm