意味:/意味:*「Cheregola、ha la funzione diregolare。」 /何が規制するのか、何が規制の機能を持っているのか。
*Dizionario Sabatini –Colettiからの定義。
Gli autori Dardano&Trifone、sull’argomento alla loro grammatica“ Grammatica Italiana con nozioni di linguistica」、スポンジンは非常に興味深い違いです。 l'argomentative。 ヴェディラ! 「Ilregolativoのテキストでは、その主張に基づいて、受信者がqualcosa oppure(この特定の場合はistruzioni)を、piuttosto che inaltroの方法で運賃を支払うように仕向ける罰金があります。 C’è tuttaviaは、論争的なテキストと規制的なテキストの違い:primo vuole convincere; 問題のアルゴメントを保持している限り、il secondo vuole cheil受信者riconoscal'autoritàdell'emittente。」 /著者のDardano&Trifoneは、この主題について、「Grammatica Italiana con nozioni di linguistica」という文法で、規制テキストと議論テキストの非常に興味深い違いを明らかにしています。 見てください! 「規制テキストは、議論のテキストと同様に、受信者に何かをするように、または(特定の指示の場合)別の方法ではなく何らかの方法で何かをするように誘導することを目的としています。 ただし、議論のテキストと規制のテキストには違いがあります。最初のテキストは説得したいものです。 2つ目は、問題の問題に関する送信者の権限を受信者に確認してもらいたい場合です。
Otre capire cos’èは、それが重要なsapere dove trovareをレンダリングする場合、およびそれを異なるタイプの証言(物語、説明、有益、論争)として識別する方法を示しています。 リストの下のOsservaは、regolativipiùnotiをテストします。 /規制テキストが何であるかを理解することに加えて、それをどこでどのように見つけるかを知ることは重要です さまざまなテキストの類型(物語、説明、有益、 議論の余地がある)。 以下の最もよく知られている規制テキストのリストに注意してください。
そこから、testi regolativiの多様なタイプの識別まで、評議会が受信者に提供するistruzione / regolaを確認することが重要です。 Quindi、vedisotto私はpunticheにあなたができないaiutarealla comprensione di questo type testuale、particolareを与えました。 /さまざまな種類の規制テキストを特定したら、それが受信者に提供する指示/規則またはアドバイスを理解することも重要です。 したがって、特にこのテキストタイプを理解するのに役立ついくつかのポイントを以下に示します。
したがって、テストの特徴は、規制テキストによって所有されている必要があります。 /以下に、規制テキストが持つ必要のあるいくつかのテキスト特性に注意してください。
プンタタ! / ヒント!
al sito、altri testi sul質問引数、またはargomenti相関食にアクセスすることが可能です: "テストの要素”, “Testi:narrativとdescrittivi”, “私はブオンテストをエッセンシアリし始めました”, “テスト言語学”, “Principi regolativi di un testo”, “ティピディテスティ”, “Parti costitutive di a testo”, “議論のあるテストタイプ”, “有益なテキストのキャッピング”. /ウェブサイトで、この主題または関連する主題に関する他のテキストにアクセスすることができます。たとえば、「Elementi di un testo」、「Testi:narrativi e descrittivi」、「I principi essenziali diun」などです。 buon testo」、「Linguistica testuale」、「Principi regolativi di un testo」、「Tipi di testi」、「Parti costitutive di un testo」、「Type testuale argomentativo」、「Capendo il testo 有益な」。 |
イザベラ・レイス・デ・ポーラ
ブラジルの学校協力者
ポルトガル語とイタリア語の資格を持つ言語で卒業
リオデジャネイロ連邦大学-UFRJ
ソース: ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-testo-regolativo.htm