O 吟遊詩人 は、叙情的な歌（感情や感情に焦点を当てた）と風刺的な（直接的または間接的な批判を伴う）制作によって特徴づけられた文学運動です。
最初のヨーロッパの文学運動と見なされ、11世紀から14世紀の中世文学の最初の時代から書かれた記録を集めました。
ヨーロッパでのみ起こったこの運動は、その主な特徴として音楽と詩の近似を持っていました。
当時、詩は楽器の音に合わせて歌われることを意図していた。 一般的に、それらはフルート、ビオラ、リュートを伴っていたので、「カンティガ」という名前が付けられました。
曲の作者は「トルバドゥール」と呼ばれ、「ジョグラル」はそれらを暗唱し、「ミンストレル」は暗唱に加えて楽器を演奏しました。 したがって、ミンストレルは、演奏と歌の仕方を知っていたため、より多くの指導と芸術的能力を持っているという点でジャグラーよりも優れていると見なされました。
見つかったトルバドゥールの歌のすべての原稿は、「cancioneiros」と呼ばれる文書に集められています。
ポルトガルでは、この運動はその出発点として カンティガダリベイリーナ （または カンティガデグアバイア）、1189年または1198年にトルバドールPaioSoaresdaTaveirósによって書かれましたが、それが製造された年は確かではありません。
ガリシア語-ポルトガル語（当時話されていた言語）で書かれ、 カンティガダリベイリーナ （または カンティガデグアバイア）は、当時ポルトガルの土地で行われた文学作品の最古の記録です。
以下のこの曲からの抜粋をチェックしてください：
世界では私は試合を知りません、
お元気ですか、
ca ja moiro for you-ああ！
私の白と赤のサー、
撤退しますか
スカート姿でお会いした時！
起きた日、
あなたがvifeaではなくentonすること！
騒動はプロヴァンス地方（南フランス）で始まりましたが、他の国々にも広がっています。 ヨーロッパは、プロヴァンスのトルバドゥールが当時最高と見なされていたため、そのスタイルは 部。
トルバドゥリズムは14世紀に衰退し、ポルトガルの2番目の中世の別の運動であるヒューマニズムが始まりました。
Troubadourismの歴史的背景
トルバドゥーリズムは中世のヨーロッパ大陸で始まりました。中世は宗教社会によって特徴づけられた長い歴史です。 その中で、カトリック教会は完全にヨーロッパを支配しました。
この文脈では、神中心主義（世界の中心にある神）が優勢であり、その男は二次的な地位を占め、キリスト教の価値観に翻弄されていました。
このように、中世の教会は最も重要な社会制度であり、キリスト教信仰の最大の代表でした。 価値観を口述し、人間の行動や思考に直接影響を与えた彼女。 したがって、教会の人々だけが読み方を知っていて、教育を受けることができました。
この期間中、封建制は一般的な経済的、政治的、社会的システムでした。 荘園、貴族によって支配された広大な土地に基づいて、社会は田舎で自給自足でした。 その中で、農民は惨めに暮らし、土地所有は自由と権力を与えました。
Troubadourismの主な特徴
- 音楽と詩の連合;
- 伴奏付きの詩の朗読;
- 叙情的な歌（作者の感情、感情、認識を証明する）と風刺的な歌（何かまたは誰かを批判または嘲笑することを目的とする）の制作。
- 探求された主なテーマ：愛、苦しみ、友情、政治的および社会的批判。
詳細については トルバドゥリズムの特徴.
ポルトガルのトルバドゥリズム（1189または1198-1418）
ポルトガルのトルバドゥリズムは、12世紀と13世紀にその遠地点を持ち、14世紀に衰退しました。
1189年（または1198年）は、ポルトガル文学とトルバドール運動の出発点と見なされています。
これは、最初に知られている文学作品の推定日です。カンティガダリベイリーナ」または「カンティガデグアバイア”. トルバドールのパイオソアレスダタベイロスによって書かれ、マリアパイスリベイロに捧げられました。
イベリア半島では、ポルトガル北部とガリシアを含む地域で、トルバドゥリズムを放射する中心地がありました。
11世紀以来、宗教的な巡礼の中心地であるサンティアゴデコンポステーラ大聖堂は群衆を魅了してきました。 そこでは、この地域で話されている言語であるガリシア・ポルトガル語でトルバドールの歌が歌われました。
散文のテキストはトルバドゥール（騎兵小説、貴族、聖人伝、年代記）で探求されてきましたが、この動きが際立っていたのは詩でした。
このように、愛と友人の歌を含む劇団の歌詞と、嘲笑と呪いの歌をまとめた風刺詩があります。
についても参照してください ポルトガル文学の起源 それは ヒューマニズム.
ポルトガルのtroubadourismの主な著者
キングD。 ディニス（1261-1325）は、彼の宮廷での詩的な演出を称えた偉大な支持者でした。 彼は彼自身、140の叙情的で風刺的な歌を生み出した最も才能のある中世の劇団の1人でした。
彼に加えて、ポルトガルで大きな注目を集めた他のトルバドゥールは次のとおりです。
- PaioSoaresdeTaveirós
- JoãoSoaresPaiva
- JoãoGarciadeGuilhade
- マーティンコダックス
- アイレステレス
Troubadourismの歌
テーマ、構造、言語、叙情的な自己に応じて、 トルバドゥールの歌 それらは4つのタイプに分類されます：愛の歌、友人、嘲笑、そして呪い。
ラブソング
フランスのプロヴァンス地方を起源とし、繊細で精巧な詩的な表現を表現しています。 感情はより深く表現され、最も頻繁なテーマは愛の苦しみです。
PaioSoaresdeTaveirósによる「CantigadaRibeirinha」
世界では私は試合を知りません、
お元気ですか、
ca ja moiro for you-ああ！
私の白と赤のサー、
撤退しますか
スカート姿でお会いした時！
起きた日、
あなたがvifeaではなくentonすること！
そして、私の主よ、
それは私にとって非常に悪いdi'aiでした！、
そして、あなた、ドン・パイの娘
モニス、そしてあなたに良い
あなたが守るためのd'haver、
私、私の主、アルファイアから
あなたの誰もがヘイがいなかった
それはストラップの価値がありました。
翻訳
世界の誰も私に似ていません
人生が続く限り、
私はあなたのために死ぬので-ああ！ -
私の白とピンクの肌の女性、
あなたは私にあなたを描写して欲しいですか
ローブなしであなたを見たとき。
起きた日くそー
そして、私はあなたが醜いのを見ませんでした！
そして、私の女性、その日以来、ああ！
すべてが私に非常にひどく起こりました！
そしてあなたに、ドムパイオの娘
モニス、あなたに似合う
グアルバイアを見せてくれませんか、
私にとって、私の女性は、贈り物として、
私はあなたから何も受け取ったことがありませんでした、
たとえ無視できる価値であっても。
友達の歌
イベリア半島出身の友人の歌は、ポルトガルの叙情詩の最も古く、最も独創的な表現です。
それらの中で、トルバドールは彼が女性であるかのように話し、女性の感情を翻訳しようとします。 当時、「友達」という言葉は「彼氏」や「恋人」を意味していました。
マルティン・コダックスの曲「ああ、私の友達をサブオラしたら」
ああ、神様、私の友達を喜ばせたら
com'me lady私はビーゴにいます！
そして、私はガールフレンドに行きます...
ああ、神よ、あなたが私の最愛の人を喜ばせれば
ビーゴマダムのcom'eu！
そして、私はガールフレンドに行きます...
私の女性と一緒に私はビーゴにいます
そしてnulhasgardas私は私と一緒にいません！
そして、私はガールフレンドに行きます...
ビーゴの朝の私の女性と
とnulosgardas migo私は持ってこない！
そして、私はガールフレンドに行きます...
そして、私が持っていないnulhas gardas、
友達を泣かせる目を上げろ！
そして、私はガールフレンドに行きます...
そして、私が持っていないnuls gardas migo、
両方泣く目を上げろ！
そして、私はガールフレンドに行きます...
嘲笑の歌と呪いの歌
これらのタイプの歌は風刺的で不遜であり、社会、習慣、そして嘲笑された人間の欠陥を批判する詩を集めました。
JoãoGarciadeGuilhadeによる嘲笑の歌「DomFoamは私にグラムマルを望んでいる」
ドムフォームは私にひどくグラムをすることを望んでいます
と水グラムをよくしたい;
グラムサゾムそのm'est'avémがあります
そして、私は決してアルをしません。
ca、desquand'i sa molher vi、
できれば、私はいつも彼女に仕えました
そして彼はいつもひどく見えた。
今見せたい、
そしてそれはかなりの重さになるでしょう[a]誰か、
もっと、たとえモイラがエンだったとしても、
悪い手から欲しいと言う
そしてとても良いもの、
世界のどれが優れているか、
もう見せたいです。
意見と話すことの
おはようございます、
彼女は勝てない
私の世話をするために、世界の所有者」。
ここで彼女はノストロロードを作りました
彼はデモを大きくしました
そしてデモは彼に話をさせます。
そして、両方とも聞こえるので、
私の心の中にあるように、
有効な人を判断します。
についてもっと知る Troubadourismの言語.
Troubadourismの歌集
君は 歌集 これらは、最初の中世（11世紀以降）にガリシア・ポルトガル語で制作されたトルバドゥールの歌の写本のコレクションです。
彼らは、さまざまな作者によって書かれた愛、友人、嘲笑、呪いの歌を集めています。
これらは、トルバドゥリズムの作品の知識のために残された唯一の文書であり、今日では、リスボン市とバチカンの図書館でそれらを見つけることができます。
トルバドールの歌をまとめた3つの歌集は次のとおりです。
- ヘルプの歌集：310曲からなるこの歌集は、リスボンのアジュダ宮殿図書館にあり、おそらく13世紀に創作されたものです。
- リスボン国立図書館の歌集：イタリア語でその名前でも知られている「CancioneiroColocci-Brancuti」は、1647曲で構成されたこの歌集は、おそらく15世紀に編集されたものです。
- バチカンの歌集：おそらく15世紀に始まり、1205曲で構成されたこの歌集は、バチカン図書館にあります。
このトピックに関する知識を次の場所でテストしてください。 Troubadourismに関する演習