THE 公式および非公式の言語 それらは、通信することを目的とした2つの言語バリアントです。 ただし、これらはさまざまなコンテキストで使用されます。
したがって、特定の状況での使用法を理解するには、これら2つのバリアントを区別する方法を知ることが非常に重要です。
友人や家族と話すときは、非公式な言葉を使います。 ただし、会社の会議、就職の面接、またはテキストの作成に参加している場合は、正式な言葉を使用する必要があります。
公式および非公式の言語の違い
「文化的」とも呼ばれる形式言語は、文法規則の正しい使用と単語の適切な発音に基づいています。
一方、非公式または口語の言語は、日常の言語を表します。つまり、自発的で地域主義的であり、文法的規範に関心がありません。
書記言語の領域では、公式言語と非公式言語の間で重大な間違いを犯す可能性があります。
したがって、学生がテキストを作成するとき、より自発的で口語的な言語から自分自身を遠ざけるのは難しいかもしれません。 これは、不注意のため、または文法規則を習得していないために発生します。
したがって、これが起こらないようにするには、間違いを犯さないように、これらの変動に注意することが非常に重要です。
間違いや口語表現でいっぱいのテキストを書かないようにするための2つの非常に重要なヒントは次のとおりです。
- 文法規則を知っている;
- 読者の語彙を増やすので、テキストの理解と作成に役立つ読書の習慣を持っています。
あまりにも読む:
- 口語
- スラングとは何ですか？
- 言語のバリエーション
- 言語と非言語
- 言語と言語の違い：すぐに理解してください！
公式および非公式の言語の例
これらの2つの言語モダリティをよりよく理解するために、以下の例を見てみましょう。
例1
アルマンド博士は、学校から帰ってきた息子に会うために角に行き、妻のマリアは昼食を準備しました。
彼らが家に着くと、アルマンドと彼の息子は、家族のレシピの1つである、祖母のカルメラから学んだ有名なクリーミーなコーンミールケーキを準備しているドナマリアをキッチンで見つけました。
例2
O 医師 アルマンドは角に行きました 待つ 学校から帰ってきた息子。 その中で、マリアは家にいて昼食の準備をしていました。
彼らはいつ に行く 自宅でマリアに だった 有名な良い家族のレシピを準備するキッチンで 過度に クリーミーなコーンミールケーキ。
彼女が学んだもの 兼 私たちが得る何年も前のカーメラ夫人 家.
上記の例によると、正式なテキスト（例1）と非公式なテキスト（例2）を区別することは明らかです。
最初の例は、コンコーダンスと句読点の文法規則に従っていることに注意してください。
一方、2つ目は、文化的な言語の規範に従わない、つまり、文法やスペルの誤りがあり、句読点がないということです。
解決された演習
1. 次のような状況では、口語を使用します。
a）就職の面接中
b）友達との会話中
c）一般への講演
d）教師と一緒に教室で
代替案b）友人との会話中。
口語は非公式の言葉、つまり家族、友人、隣人との非公式な文脈で使用する言葉を表します。
2. 以下に示すスピーチを非公式の言語から正式な言語に変換します。
痛い 過度に 注射。
注射は本当に痛い。
マリアナの家に行ったのは だった パーティを開く 仕方.
楽しいパーティーがあったのでマリアナの家に行きました。
フィリペ わたし シンティアでよだれを垂らしている。
フィリペはシンティアをとても賞賛していました。
があります みんな 多く 無知.
物事を理解していない人がたくさんいます（多くの人）。
そして エイ兄弟、 お気に入り あなたは?
こんにちは友達お元気ですか？
トピックについて勉強し続ける:
- 言語変異演習
- 言語と非言語の演習