ポルトガル語では、しかし、それは接続詞のフレーズであり、特定の文で提示されている別のアイデアや行動に矛盾のアイデアを伝えるのに役立ちます。 しかし、 防止しません この行動が起こったり、発展したりすること。
それにもかかわらず、それはとして使用することができます 逆協調接続詞 または 副詞接続詞Consessive. 両方の接続詞は、次のように、ある文と別の文の間のアイデアの反対も表します。 だが, でも, たとえ, でも。
それでも接続詞が副詞であるか譲歩的な副詞であるかを知るには、時制と言語モードの使用を観察する必要があります。 コンテキストの適切な置換を評価することも可能です。 例を参照してください。
- 例1: “裁判所の決定にもかかわらず、候補者は議会への立候補を維持します。”
この場合でも、それは譲歩的な副詞の接続詞として使用され、次のように置き換えることができます。 にもかかわらず, しかしながら, でも, たとえ, にもかかわらず、他の人の間。
にもかかわらず 裁判所の決定により、候補者は議会への立候補を維持します。
- 例2: “彼は法律で許可されている速度を超える速度で運転したが、時間通りに到着できなかった。”
この場合でも、それは敵対的な調整接続詞として使用され、次のように置き換えることができます。 だが, でも, まだ, しかしながら, しかしながら, まだ…
法律で許可されている速度を超える速度で運転し、 でも 時間内に到着できませんでした。
- 例3: “疲れていたにもかかわらず、彼は旅行した。”
この場合、それにもかかわらず、それは譲歩的な副詞の接続詞として使用され、次のように置き換えることができます。
たとえ 疲れていた、旅行した。
- 例4: “薬物の使用は時間とともに増加し続けていますが、薬物は人々の生活に大きな害を及ぼします。”
この場合、それにもかかわらず、それは敵対的な調整接続詞として使用され、次のように置き換えることができます：しかし、しかし、まだ、しかし、まだ、まだ...
薬物は人々の生活に大きな害を及ぼします、 まだ その使用は時間とともに成長し続けます。
- 例5: “謝罪にもかかわらず、彼は妹を無視し続けた。”
この場合、それにもかかわらず、それは譲歩的な副詞の接続詞として使用され、次のように置き換えることができます。
謝罪にもかかわらず、彼は妹を無視し続けた。
しかしそれは用語でもあります 法律文書で広く使用されています. これは、特定の状況が予想に反して発生したことを表すために使用されます。
も参照してください:
- しかしの意味;
- しかしの意味;
- しかしの意味;
- whileの意味;
- したがっての意味;
- したがっての意味;
- 譲歩とは何ですか？;
- 接続詞とは何ですか？;
- 言語の図.