Matinta Pereira（またはMatinta Perera）は、いくつかのバージョンがあるブラジルの民間伝承のキャラクターです。
一般的に言って、彼女は夜の間に自分自身を不吉な鳥に変身させる老魔女として説明されています。
いくつかのバージョンでは、マティンタは夜に変身せず、忠実で予感のある鳥を伴う老婆です。
さらに他の人では、夜になると、祖先の魂を表すフクロウに変身するのは老婆です。
マティンタペレイラの伝説の物語
マティンタ・ペレイラは、夜に近くの家に出没する老魔女で、鳥になると「ラスガ・モルタラ」になります。 このように、鳥は家の屋根や壁に着陸し、住民にその存在を知らせるために高くて甲高い笛を鳴らします。
マチンタは通常、夜または夜明けに現れ、人々の睡眠を妨げます。 その瞬間、家の住人の一人が大声で彼女に希望のタバコを提供すると言います。
文章を言った後、鳥はそこから飛んで、同じことをするために他の家に行きます。 いくつかの場所では、人々は食べ物、飲み物、贈り物などの他のものを提供することに注意してください。
翌日、老魔女のように見えるマティンタは家に行き、前夜に約束されたものを受け取ります。 彼女に与えられない場合、彼女は病気や死でさえ、家のすべての人をのろいます。
マティンタの呪いは他の人に受け継がれる可能性があります。 それで、年老いた魔女が死ぬ準備ができているとき、彼女は他の女性に「お望みならば”. したがって、答えが「はい」の場合、その人はこの呪いを負い、マティンタになります。
マティンタペレイラの伝説の起源
ブラジル北部の大衆文化に由来するこの伝説は、アマゾン地域でよく知られており、おそらくいくつかの先住民の伝説に由来しています。
マティンタの伝説はの伝説の変種であると考える人もいます Saci-pererê、夜にさまよって、場所をいじめ、人々を怖がらせる片足の老婆として説明されています。
その甲高い歌声は鳥の歌声と関連しているでしょう セスジカッコウ、一般にSaciまたはMatintaPereiraと呼ばれます。
国の伝説が経験するこの変容は、口頭と地域の特徴の結果であることに注意してください。
このテーマについて、ブラジルの人類学者であり、ブラジルの民間伝承の最も偉大な学者の1人であるCâmaraCascudo（1898-1986）は次のように付け加えています。
... 南はサシタペレ、中央はカイポラ、北はマティタペレです。 旅行中に彼に最も迫害されているセルタネージャの発音をしばしば理解しない文明人は、彼の名前を変えました。 彼はすでにそれをSaci-pererê、Saperê、Sererê、Siriri、Matim-taperêで行っており、ポルトガル語でMatinta Pereiraという名前を付けています。これは、後にdaSilvaまたはdaMataの名前になります。
他の伝説について学ぶ:
- ブラジルと世界からの神話と伝説
- ブラジルの民間伝承の伝説
- 先住民の伝説
- アフリカの伝説
書誌参照
CASCUDO、L。 商工会議所の。 ブラジルの神話の地理. サンパウロ：グローバルエディター、2001年。
