ラウンデルとは何ですか？
Redundilhaは、5つまたは7つの詩的な音節の詩を確立する詩的なリソースです。 詩的な音節が5つある詩はマイナーラウンドと呼ばれ、7つの音節がある詩はより大きなラウンドと呼ばれます。
この機能はで広く使用されていました トルバドゥリズム, 中世の歌の制作のためにそして ヒューマニズム、ヴィンセント劇場の制作に大きな影響を与えています。
LuizVazdeCamõesによる作品OsLusíadasに存在するラウンドのいくつかの例を参照してください。
CVI
トローバ 私がインドで恋をしていた捕虜の女性と呼ばれる バーバラ
どこへ行っても、
その/持っている/持っている/あなた/あなた、
なぜなら/それ/ ne / it /私が見た/あなた
すでに/いいえ/欲しい/それ/見た/見る。
ピンクを見たことがない
なめらかなソースで、
私の目には
もっと美しくなるでしょう。
花畑ではなく、
空の星すらなく、
彼らは私には美しく見えます
私の愛のように。
特異な顔、
平和な目、
黒くて疲れた、
しかし殺すことはありません。
私の生きている恵み、
それらに住んでいる、
女性になる
誰が捕らえられているのか。
黒髪、
人々が行くところ
意見を失う
その月桂樹は美しいです。
愛のプレティチュード、
とても甘い姿、
その雪はあなたに誓う
それは色を変えました。
レダの柔和さ
知恵が伴うこと。
まあそれは奇妙に見えます、
しかし野蛮人ではありません。
穏やかな存在感
嵐が飼いならされること。
それは最終的に休む
すべての私の同情。
これは捕虜です
それは私を捕らえています、
私はそこに住んでいるので、
それは生きる力です。
この詩では、カモンは5つの音節で構成される詩を使用して、それらを次のように特徴づけています。 小さいラウンド.
-7つの詩的な音節のマーキングを参照してください。
XXXVIII
光沢 このエイリアンのオートバイに：
なし/あなた/そして/あり/私の/世話をする/
o / lhai / with / who /、および/ without / who /。
A / mor /、cu / ja / pro / vi / den / cia
それは/なし/前/あれ/いいえ/そして/彼/彼、
なぜなら/ that / n'al / ma / you / le / va / sse、
res / pei / tan / do o / mal / de au / sen / cia
欲しかった/それで/あなた/私/トランス/ for / ma / sse。
そして、私がボロボロになるのを見て、
私と私のケアだけで、
それから、攻撃から、
あなたを欠席していないため、
あなたなしで、私の注意を払って。
しかし、私が持ってきたこの魂
あなたはそれに道徳的だから、
それは私を盲目にし、ガイドなしで残します。
より大きな会社のためにあること
あなたが滞在する場所に滞在します。
だから私は私の赤ちゃんを離れています
強い星はどこでも、
魂のない、あなたを持っている、
私は彼女なしで生きるのにうんざりしています：
誰と、何もなしで見てください
この他では、詩人は7つの詩的な音節で構成される詩を使用し、それらを次のように特徴づけます より大きなラウンド。
乞うご期待！ 詩的またはメートル法の音節は文法的な音節と同じではありません. 詩を測定するために、以下の規則に注意を払う必要があります：
カウントは、各詩の最後の単語の最後の強調された音節に対してのみ実行されます。
カウントは各詩で再開されます。
スコアは考慮されません。
単語がストレスのない母音で終わり、次の単語もストレスのない母音で始まる場合、これら2つの音節の結合は1メートルの音節のみを表します。
ギャップは二重母音に変わる可能性があり、その逆もあり得ます。
音節が終わるとき M 次の母音では、子音が消えることがあります。
カモンの詩の詩的な音節と文法的な音節の違いの例を参照してください。
愛は見られずに燃える火です。
痛くて感じない傷です
最初の詩には11の文法音節がありますが、10の詩的な音節しかありません。また、2番目の詩には12の文法的な音節がありますが、10の詩的な音節もあります。つまり、10音節です。
マリアナ・リゴナット
手紙で卒業