“グランデセルタン：パス1956年に出版された」は、ブラジルのモダニスト作家ジョアンギマランエスローザの最も象徴的な作品の1つであり、ブラジル文学で最も重要な作品の1つです。
それは多くの言語に翻訳され、1961年に受賞したマシャードデアシス賞を含むいくつかの賞を受賞しました。
作品の作者であるギマランエス・ローザは、ミナスジェライス州で生まれ、医師、外交官、作家であり、ブラジルの大衆文化の偉大な学者でもあります。 彼はブラジルの第3モダニズム期の最も著名な作家の一人を代表しています。
口語的で地域主義的で独創的な言葉を通して、小説の物語はゴイアスとミナスジェライス州とバイア州のセルテスで行われます。 この作品は、元ジャグンソ・リオバルドと彼の大いなる愛であるディアドリムの冒険と冒険を描いています。
キャラクター
作品を構成するキャラクターは次のとおりです。
- リオバルド：作品の主人公であるリオバルドは、ナレーターのキャラクターであり、古い農民であり、元ジャグンソです。
- ディアドリム：リオバルドの大いなる愛は、不可能でプラトニックな愛を表しています。
- ノリーナ：売春婦は、リオバルドの肉欲を表しています。
- オタシリア：リオバルドのもう一つの愛は、真の愛の純粋さを表しています。
- ジョー・ベベロ：政治的なふりをしている農民である彼は、ミナスジェライス後背地のジャグンソス、特にジョカラミロのギャングに終止符を打つつもりです。
- ジョカラミロ：ジャグンソスの最大の指導者、ディアドリムの父。
- メデイロヴァズ：HermógenesとRicardãoに対する復讐を率いるjagunçosの別のリーダー。
- HermógenesとRicardão：ボスのジョカラミロの暗殺者、エルモゲネスは敵のジャグンソスのリーダーを表しています。
- ローソク足のみ：jagunçosの別のリーダーは、Hermógenesのバンドのリーダーになります。
- CompadreQuelemémdeGóis：リオバルドの親友。
作品の構造
OGrandeSertãoVeredasは、600ページを超える大規模な作品で、章ではなく2巻に分かれています。
オラリティと新造語、古語法、ブラジル語に満ちた言語が特徴のこの作品は、非線形の筋書きを持っています。
つまり、それは論理的な一連の事実に従わず、一人称で語られます（ナレーターキャラクター）、そのナレーターはリオバルドであり、彼は彼の人生の出来事を振り返ります。
そのため、物語の時間は心理的であり、年代順の時間を犠牲にします。
作業概要
リオバルドは小説の主人公であり、恐怖、愛、裏切りなどから彼の人生の説明を提示するキャラクターナレーターです。
このように、リオバルドは、出来事を超えて、風景を説明することによって、彼の人生について内省します セルトンから、彼が住んでいる農場に最近到着した医者まで、彼は「サー」または "男の子"。
母親の死とともに、リオバルドは彼の名付け親であるセロリコメンデスと一緒にサングレゴリオ農場に住み始めました。 後で彼はセロリコが彼の本当の父親であることを発見するでしょう。
その結果、農場で、彼はジャグンソスの首長であるジョカラミロに属するジャグンソスのギャングに会います。 その後、彼はジョカラミロのギャングのジャグンソであるレイナルドに会いました。
彼の余談では、リオバルドは主に彼の不可能な愛、ディアドリム、そして神と悪魔の存在に焦点を当てていることに注意してください。
ジグザグの物語（線形ではない）、つまり迷路のような自発的な物語を通して、リオバルドのとりとめのない話が語られ、 作品を構成するキャラクター、ジャグンソスのギャング間の戦い、ゼ・ベベロのギャングとの対立、ジャグンソスの首長ヨカの死 ラミロ。
仕事からの抜粋
この古典の言語をよりよく理解するために、以下はギマランエスローザによる小説からのいくつかの文です：
- “疑うことはありません-この退屈な世界には、誰かが顔をしかめるのを見るためだけに殺す人々がいます...”
- “灰色になった後、私は火事になりました。 ああ、いくつか、それはそれが何であるかです、私たちは家臣でなければなりません。 見てください：神は隠されたものを食べます、そして悪魔は皿をなめてどこにでも出かけます...”
- “ザ・ロード... それを見てください：世界で最も重要で美しいことはこれです：人々は常に同じではなく、彼らはまだ終わっていません-しかし彼らは常に変化しているということです。 調整または調整.”
- “悪魔は存在し、存在しません。 私はそう言います。 突然。 これらの憂鬱。 ご覧のとおり、滝があります。 なぜ？ しかし、滝は地面の土手であり、水はそこを通って流れ落ち、跳ね返ります。 この水を消費しますか、それとも峡谷をきれいにしますか、滝は残っていますか？ 生活は非常に危険なビジネスです...”
- “神が存在することで、すべてが希望を与えます。奇跡は常に可能であり、世界は解決されます。 しかし、神がいなければ、喧騒の中で迷子になり、人生は愚かです。 それは大小の時間の開かれた危険であり、促進することはできません-それはすべて偶然に反しています。 神を持っているので、少し無視することはそれほど深刻ではありません。なぜなら、それは最終的には機能するからです。 しかし、あなたが神を持っていないなら、私たちは何の免許も持っていません！ 痛みがあるので.”
- “生活はとても危険です... 不確かな方法で、あまりにも強く良いことを望んでいることは、そもそも、すでに悪いことを望んでいることかもしれません。 これらの男性！ 誰もが世界を自分たちに引き寄せ、それを修正するために、それを修正します。 しかし、一人一人が自分のやり方で物事を見て理解するだけです.”
作品の作者についてもっと読む： ギマラエスローザ
