ポルトガル語と同様に、英語にも複数のバリエーションがあります。
ポルトガル語には、たとえば、ブラジルポルトガル語、ポルトガル語のポルトガル語、アフリカのポルトガル語がありますが、英語には2つの主要なバリエーションがあります。 アメリカ英語 （アメリカ英語）と イギリス英語 （イギリス英語）。
ただし、イギリス英語とアメリカ英語の違いは、ルゾフォニアの変種間で発生する違いほど顕著ではありません。
アメリカ英語とイギリス英語の違いは、発音、スペル、文法、語彙など、さまざまなカテゴリに分類できます。
GBとUSのスペルの違い
英語のつづり（正しい書き方を定義する一連の規則）に関しては、違いの間に特定のパターンを確立することも可能です。
下の画像を見て、英語の2つの主要なバリエーションの主なスペルの違いについて学びます。
終了 アップ そして -ce
終了 -er そして -re
シーケンス -または そして -私たちの
終了 -ed そして -t
シーケンス -k そして -何
終了 -yze、-私ze、-yse、-はい
シーケンス -ll そして -l
終了 -g そして -WHO
その他のスペルの違い
GBとUSの文法の違い
文法に関しては、違いはかなり異なります。
主な例を見てみましょう。
口頭での合意
アメリカの文法とイギリスの文法の違いの1つは、文の口頭での合意に関連しています。
たとえば、イギリスの文法では、グループを参照する場合、単数形または複数形で合意することができます。 アメリカの文法では、単数形の一致だけが正しいです。
例:
- アメリカ英語： ブラジルは2002年のワールドカップチャンピオンでした. （ブラジルは2002年のワールドカップチャンピオンでした。）
- イギリス英語： ブラジルは2002年のワールドカップチャンピオンでした. またはブラジルは2002年のワールドカップチャンピオンでした。 （ブラジルは2002年のワールドカップチャンピオンでした。）
だった： 動詞の一人称単数はノーである 単純な過去.
だった： 動詞の3人称複数形はノーである 単純な過去.
の使用 現在完了 （パーフェクトギフト）
2つの言語バリアントの別の違いは、 現在完了.
米国では、この時制は、最近発生し、現在にまで及ぶ行動を指すために使用されます。 英国では、の代わりによく使用されます 単純な過去.
さらに、イギリス英語では、この時制は副詞で一般的に使用されます。
との文で 既に （既に）、 ただ （のみ; ちょうど）または まだ （まだ）、イギリス人は通常使用します 現在完了 とアメリカ人、 単純な過去.
例:
- アメリカ英語： 私はすでにこの映画を見ました. （私はこの映画を見ました。）
- イギリス英語： 私はすでにこの映画を見ました. （私はこの映画を見ました。）
鋸: 単純な過去
持ってる...見た: 現在完了
についても読む:
- 現在完了
- 単純な過去
- 過去完了
- 英語の副詞
- 英語での時間
の使用 持ってる そして 持っている
動詞に関しては、イギリス英語とアメリカ英語のもう1つの違いは、所有権の表現方法に関係しています。
米国にいる間、 持っている/持っている、英国ではフォーム 持っている持っています 最も使用されています。
例:
- アメリカ英語： 私はビーチに家を持っています. （私はビーチハウスを持っています。）
- イギリス英語： 私はビーチに家を持っています. （私はビーチハウスを持っています。）
両方の形式が両方の国に存在し、同じ意味を持っていることに注意することが重要です。
語彙の違い
アメリカ英語とイギリス英語の違いは、同じことを指すために異なる単語を使用することもカバーしています。
以下の表を見て、いくつかの例を参照してください。
GBとUSの発音の違い
英語の2つの主要なバリエーションの最も顕著な違いの1つは、イギリスとアメリカのアクセントの特殊性です。
いくつかの特定の文字の発音は、バリアントを特徴付ける傾向があります。
単語の途中にある文字Tはその一例です。 イギリス英語では/ t /と発音されますが、アメリカ英語では/ r /に似た音になります。つまり、単語の場合です。 水 （水）たとえば、各国の発音を見てください。
- イングランド：/uotâr/
- アメリカ合衆国：/uórâr/
ビデオ
イギリスの英語とアメリカの英語の発音の違いの例をいくつか紹介した以下のビデオをご覧ください。
運動
以下のクロスワードパズルを実行して、米国と英国の語彙の知識を向上させてください。
左側はイギリス英語の用語のリストです。 クロスワードを完成させるには、クロスワードの各画像の数とテキストの各ブロックの数を考慮して、アメリカ英語で同等のものを書く必要があります。
記入が完了したら、秘密のメッセージが何であるかを調べます。
回答：
- パンツ （翻訳：パンツ; イギリス英語に相当するもの： ズボン)
- メトロ （翻訳：地下鉄; イギリス英語に相当するもの： 地下)
- コーン （翻訳：トウモロコシ; イギリス英語に相当するもの： トウモロコシ)
- サッカー （翻訳：サッカー; イギリス英語に相当するもの： フットボール)
- クッキー （翻訳：クッキー; イギリス英語に相当するもの： ビスケット)
- トラック （翻訳：トラック; イギリス英語に相当するもの： 大型トラック)
- キャンディー （翻訳：お菓子; イギリス英語に相当するもの： お菓子)
- クローゼット （翻訳：ワードローブ; イギリス英語に相当するもの： ワードローブ)
- ジッパー （翻訳：パンツ; イギリス英語に相当するもの： ズボン)
- 映画 （翻訳：映画; イギリス英語に相当するもの： 映画)
- 消しゴム （翻訳：ゴム; イギリス英語に相当するもの： ゴム)
- ごみ箱 （翻訳：ゴミ箱; イギリス英語に相当するもの： ゴミ箱)
- ガス （翻訳：ガソリン; イギリス英語に相当するもの： ガソリン)
- ライン （翻訳：キュー; イギリス英語に相当するもの： キュー)
- おしゃぶり （翻訳：おしゃぶり; イギリス英語に相当するもの： ダミー)
- 秋 （翻訳：秋; イギリス英語に相当するもの： 秋)
- フライドポテト （翻訳：フライドポテト; イギリス英語に相当するもの： チップ)
- タクシー （翻訳：タクシー; イギリス英語に相当するもの： タクシー)
- エレベーター （翻訳：エレベーター; イギリス英語に相当するもの： リフト)
- ゼリー （翻訳：ゼリー; 混雑する; イギリス英語に相当するもの： 混雑する)
秘密のメッセージ： イングランドとアメリカは同じ言語で区切られた2つの国です. （イギリスとアメリカは同じ言語で区切られた2つの国です。）
次の内容で英語力を向上させましょう。
- In、On、Atをいつ使用するか
- 一人で英語を学ぶ方法
- 簡単な現在形の練習
