それらは同じ意味を持っていますが、 非常に y たくさん、enespañolは、彼らが同行する知人とは異なります。非常に(副詞)、語尾音消失形の たくさん、es不変のyは、常に形容詞または副詞の前に置かれます。 Y Aたくさん (形容詞)は、名詞(名詞)を指す場合、性別や数によって異なりますが、副詞として機能するため、文の動詞に付随する場合は発生しません。 / それらは同じ意味を持っていますが、 非常に そして たくさん、スペイン語では、付属のものによって異なります。. 非常に(副詞)、の短縮形 たくさんは不変であり、常に形容詞または副詞の前に置かれます。 Já たくさん (形容詞)は、名詞(名詞)を伴うまたは参照する場合、性別と数が異なりますが、副詞として機能するため、文の動詞を伴う場合は発生しません。
形 | |
非常に |
+ 形容詞 |
+ 形容詞 | |
ムチョ/ムチャ ムチョス/ムチャス |
+ 名詞(nombre) |
動詞 + |
ムチョ |
いくつかの例があります (いくつかの例を見てみましょう):
多くの形容詞:
マリアはとても疲れています/メアリーはとても疲れています。
私の先生はとても良いです/私の先生はとても良いです。
フアンは休暇にとても満足しています/フアンは休暇にとても満足しています。
多くの副詞:
ペドロはこの辺りに住んでいます /ペドロはここのすぐ近くに住んでいます。
アナはとても速く歩く/アナはとても速く歩きます。
とても嬉しいです/私たちはとても元気です。
Mucho / Mucha、Muchos / Muchas名詞付き:
夏はとても暑いです/夏はとても暑いです。
今月はたくさんの仕事があります/今月はたくさんの仕事があります。
彼はたくさんの本を買った/本をたくさん買いました。
多くの動詞:
彼はラ・プルエバのためにたくさん勉強しました/ 私はテストのためにたくさん勉強しました。
頭の中でたくさん決闘する/頭が痛い。
Pablotrabajómuchoelmesado/パブロは先月たくさん働きました。
例外:
ムチョ 4つの形容詞の前に使用できます(大きく、小さく、良く、悪く)4つの副詞のy(前、後、悪い、少ない). / 4つの形容詞(大きい、小さい、良い、悪い)と4つの副詞(前、後、多い、少ない)の前で多くを使用できます。
ヘレン・デ・カルヴァリョ
スペイン語の先生
ソース: ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/el-uso-muy-y-mucho-en-espanol.htm