間違いを犯すことは人間の特徴であり、それに固執することは愚かです。 きっとあなたはこの人気のことわざを聞いたことがあるでしょう? もちろん、私たち全員が間違いを犯します(間違いを犯すことも学習プロセスの一部です)。なぜなら、間違いを正しくすることを意図している場合でも、誰も自由に間違いを犯すことはできないからです。 言語習得の過程で、エラーは非常に一般的な状況であるため、私たちの失敗から学び、学ぶ必要があります。
それについて考えると、キッズスクール エッセイでよくあるポルトガル語の5つの間違いを紹介します。 話者が最も犯している言語の間違いを指摘するだけでなく、それらを解決して回避する方法を示します。結局のところ、間違いを犯すことは許されますが、間違いを主張することは許されません。 いい加減にして? ヒントと良い研究をお楽しみください!
ポルトガル語のヒント:5つのポルトガル語の間違いとそれらを回避する方法
エラー1:直説法の過去時制での動詞の終わりと、直説法の未来時制で結合された動詞の終わりを混同してください。 例を参照してください。
=)正しい: 彼らはフェルナンドデノローニャへの旅行について話しました。
(音声=コールサインの存在; します=将来の呼び出し)
=(違う: 彼らはその旅行について話しました した フェルナンドデノローニャへ。
エラー2:混乱させるために「しかし」と「もっと」: 「しかし」は、敵対的な接続詞の機能を発揮します。 「もっと」は、強さの副詞の役割を果たします。 例を参照してください。
=) 正しい: 彼女は旅行する必要があります もっと 時々家族と一緒に だが 常に機能しています。
=(違う: 彼女は旅行する必要があります だが 時々家族と一緒に もっと 常に機能しています。
エラー3:混乱させる 指示代名詞:これ、これ、これ,たとえば、以前に提示されたアイデアを参照します。 これ、これ、これ まだ提示されていないアイデアを示すために使用する必要があります。見る:
=) 正しい: この それは本当です:勉強しましょう、そして私たちは名誉をもって一年を過ごします!
=(違う: それ それは本当です:勉強しましょう、そして私たちは名誉をもって一年を過ごします!
エラー4: 見逃します 動詞の一致 動詞が複数形にならなければならないときに、複数形を許可しないか、単数形を不適切に使用するもの: この種のエラーに注意してください! 特に動詞doとhaveで注意を払ってください。 それらが時系列の時間を示すとき、それらは複数形になるべきではありません。 見たい? 例を見てください:
=) 正しい: しますか 2時間お待ちしております!
=(違う: 行う 2時間お待ちしております!
エラー5:取引のためにあなたに与えるスワップとその逆: あなたに与える=誰かに何かを与える; 取引=顔、戦い、仕事。 例を参照してください。
=) 正しい: チョコレートの箱を持ってきました あなたに与える. (あなたに)
=(違う:チョコレートの箱を持ってきました リードする.
ルアナ・カストロ
手紙で卒業