ユダがブーツをなくしたところ は、を説明するために使用される人気のあるポルトガル語の表現です 非常に遠い場所, 到達するのは難しい または同じ アクセスできない.
「風が吹くところ」「世界の果て」「ユダの奥」「どこの真ん中」など、「ユダがブーツをなくしたところ」に相当する表現がいくつかあります。 。 - ユダがブーツをなくしたところに住んでいるジョアンのパーティーに行けるかどうかわかりません！
英語では、「ユダがブーツを失った場所」は次のように翻訳できます。 「向こうの後ろに」 （通常、「向こうの後ろ」を意味する英国の表現）、 「ブーンドックスで」 （米国で最も使用されている表現で、人がまばらに住んでいる地域を表します）、 "辺ぴな所に" （辺ぴな所に）。
彼はブーンドックスに住んでいる/向こうの後ろに/どこの真ん中に住んでいる- 彼はユダがブーツを失ったところに住んでいます！
発現源
「ユダがブーツを失った場所」という表現の正確な由来を知ることは困難です。 多くの著者は、その表現は、イエスを裏切った弟子であるユダ・イスカリオテの物語に端を発していると信じています。 確かに、聖書はユダのブーツを履く習慣については言及していませんが、ユダは 彼は裏切りの代金としてユダヤ人の司祭から受け取った30枚のコインをブーツのペアに隠していたでしょう。 イエス。 ユダの遺体が見つかったとき（首を吊った後）、それは裸足でした。伝説によれば、多くの人がお金を稼ぐためにブーツを見つけようとしましたが、成功しませんでした。 このため、「ユダがブーツを失った場所」は、見つけにくい場所、遠く離れた土地を表すのに役立ちます。
しかし、聖書は、悔い改めによって動かされたユダは、自殺する前にコインをユダヤ人の司祭に返したと述べています。 そのため、彼のブーツがどこにあっても、30枚のコインは含まれていませんでした。 聖書は後に、司祭たちが銀貨30枚を使って、「血の野」として知られるようになったポッターズフィールドを購入したと述べています。
ユダがブーツを失った場所-ジゼル・ヴェルネック
ユダがブーツを失ったところは、QueViagemコレクションに貢献した最初の作家であるGiseleWerneckによって書かれた本です。 この本は存在しない場所のためのサバイバルマニュアルであり、2010年に文学バラードの間にリリースされました。