修理はと同じです 修理または修正 何か、 コンサート それは、いくつかの音の調和のとれた結合によって形成された音楽セッションの代名詞です。
前述のように、修復の意味は、修復する行為、つまり、 何かまたは何かを修復、パッチ適用、修正、修正、および復元する たとえば、それは壊れていました。
例： 「私の携帯電話の修理は安かった」 または 「父にギターの修理を頼んだ」.
修理という用語は、依然として 整理する行為 または、めちゃくちゃになったものを整理する方がよいでしょう。
例： 「今日、私は家を掃除して、混乱を直しました」.
修正はまた参照することができます 状況を初期状態に戻す またはそれ以前。
例： 「会話の後、彼らはついに誤解を正しました。」
逆に、協奏曲（文字「c」付き）は一般的に 音楽セッションを示します、オーケストラ、スペクタクル、ミュージカルショーの同義語として機能します。
例： 「サマーコンサートのチケットは現在発売中です」.
知っている人はほとんどいませんが、名詞コンサートは動詞からコンサートに由来します。これは、今日ブラジルで話されているポルトガル語ではほとんど使用されていません。 この場合、この言葉は、「調和する」と「和解する」に加えて、「調和して聞こえる」または「きちんと組み合わせる」という意味を持ちます。
例： 「多くの議論の末、彼らは旅行を来年に延期することに同意した。」
ご覧のとおり、修復とコンサートの両方の単語はポルトガル語で存在し、正しいですが、意味が異なり、対応するコンテキストに応じて使用する必要があります。
語源
言葉はラテン語に由来します 修正、これは、参加、接続、または再会することを意味します。
これらの言葉の起源を説明することもできる別の理論があります。 彼らはラテン語から変換された可能性があります コンチェルタタム、もともとは競争の意味を帯びていました。
ポルトガル語での分類
ポルトガル語の文法によると、修理とコンサートは単語として分類されます 同音異義語。
同音異義語の発音/音は同じです（ホモ 等しいことを意味し、 電話 音を意味します）。 ただし、単語のスペルと意味は異なります。