言語的偏見は 同じ言語の話者間の差別、言語のバリエーション（話し方と書き方）を尊重しません。
言語のバリエーションは、アクセント、地域主義（地域の話し方の典型的な特徴）、方言（言語の地域のバリエーション）、スラング、その他のスピーチの違いです。
言語的偏見は、誰かが話す方法についての偏見的な判断であり、特にスピーチの場合はそうです それは、その人が住んでいる、または生まれた場所の文化的、地域的、または歴史的特徴に影響されます。 民族性（先住民、黒、茶色、または白）や性別などの他の特性も、話し方に影響を与える可能性があります。
言語は動的であり、絶えず進化しています。 したがって、それはそのスピーカーと新しい現実に適応し、コミュニケーションを確保するというその役割を果たします。 すべての言語には、地域、年齢、社会集団、文化的側面、民族性などのさまざまな要因の影響を受ける言語のバリエーションがあります。
言語的偏見という用語は、1980年代に、少数民族が使用する言語の差別を研究したフィンランドの言語学者ToveSkutnabb-Kangasによって作成されました。
彼女にとって、偏見は別の言語が奇妙さを引き起こすときに始まり、この偏見のある疎外 それは人々の間に権力関係を生み出します（形式言語を使用する人にはより多くの力を、使用しない人にはより少ない力を）。
言語的偏見の例
- 訛りのせいで誰かを笑う。
- ポルトガルで話されているポルトガル語は、ブラジルで話されているポルトガル語よりも正しいと思います。
- 古代のスラングを使う人をあざける。
- 誰かの「間違った」発音を修正します。
- 過去に使用された言語がより正確であると信じること。
- インターネットで使用されている簡略化された言語による差別。
この詩の抜粋で、言語的偏見の別の例を参照してください スピーチ中毒、オスヴァルドデアンドラーデ作。
とうもろこしと言うとミオと言う
より良いために彼らはmióと言います
さらに悪いことに
タイルの場合、彼らはウェブと言います
屋根の場合、彼らはウェブと言います
そして彼らは屋根を建てます
この詩では、著者はいくつかの単語の形式文法と人気のあるスピーチを比較するいくつかの例を示しています。 言葉に注意してください maw、maw、maw、web そして ウェブ それらはポルトガル語の規則の一部ではありませんが、ポルトガル語を話す人々によって使用されます。
これらの単語は（文法の観点から）正しくない場合でも、ブラジルの地域主義の一部であるため、間違っていると見なされるべきではありません。 この詩は、より正式な教育を受けた人々と労働者（屋根の建築者）が使用する言語の違いを示しています。
ブラジルにおける言語的偏見
ブラジルは非常に大きな国であり、地域の言語の違いに反映されている文化の多様性が非常に大きい国です。 これらのバリエーションを文法のルールと比較すると、ブラジル人の間で言語的偏見のケースがあります。
偏見は、話す人の年齢、教育レベル、地域、性別、または民族によって異なる文法規則と話し言葉の比較から生じます。
たとえば、内陸部に住む人々が話す特定の方法は、大都市の住民のジョークの対象になる可能性があります。
地域の表現やスラングの使用などの言語のバリエーションについて話すとき、自分を表現する「正しい」方法と「間違った」方法があると言うのは正しくありません。
規範的な文法は、ポルトガル語の秩序を維持するために重要です。 しかし、社会的、歴史的、地域的な進化に応じて、言語が絶えず変化しているという事実を考慮することも重要です。
言語学者マルコス・バーニョが本を出版 言語的偏見：それは何ですか、それはどのように行われるのですか. 作品の中で、彼は、ブラジルの言語の多様性は、ブラジルの人々のアイデンティティと文化の一部であるため、評価されるべきであると主張しています。
ブラジル文学では、モダニズム運動（主に1920年代と1930年代）が言語の変化の重要性を強化しました。 この時期に制作された文学や詩の多くは、ブラジルの人々のアイデンティティの重要な部分として、言語の地域的な違いを浮き彫りにしました。
詩を見る レシフェの喚起、マヌエルバンデイラによる。
新聞や本を通して人生は私に来ませんでした
それは人々の間違った言語で人々の口から来ました
人々の正しい言語
この詩の抜粋では、作家は人気のある言葉を高く評価しています。 彼は人々の言語が「正しい言語」であると冗談を言って、人気のある表現形式も正しいことを示しています。
の意味も参照してください 言語学.
ブラジルにおける言語的偏見の例
- Ceará、リオデジャネイロ、ミナスジェライス、サンパウロ、リオグランデドスルなどの地域のアクセントをからかう。
- 単純な間違いをする人を笑う（問題ではなく「問題」と言うなど）。
- 文法の規則に従わないために「間違っている」と言う人。
- 「あなた」よりも「あなた」と言う方が正しいと判断します（これらは地域の違いにすぎません）。
- 各地域で物事が持つさまざまな名前（キャッサバ、キャッサバ、キャッサバなど）をからかう。
- あなたが書いた方法で話すことだけが正しいと考えること。
ストリップで 良いポルトガル語、農村住民の言語に対する言語的偏見の例があります。
コミックストリップでは、キャラクターのチコ・ベントが田舎に住んでいて、「クォート」、「サベ」、「フェイズ」など、これらの地域に住む人々の典型的な表現を使用しています。 先生は、「これは話されるポルトガル語ではない」と言って、チコ・ベントの地域のスピーチに偏見を示しています。
言語的偏見の原因と結果は何ですか？
THE 主な原因 言語的偏見の原因は、正しい表現形式は1つしかないという考えです。 これは、（言語規則を編成する）規範的文法が正しい言語の唯一の参照として使用されるためです。
しかし、文法には、一般的な表現、スラング、地域主義は含まれていません。これらは、その一部ではありませんが、間違っているとは見なされません。
自分を表現する正しい方法は1つしかないという考えは、他のすべての方法を間違っています。 その結果、正式な規則に従わない人々やグループは、言語的偏見の犠牲者になる可能性があります。
言語的偏見の4つの結果
- 地域の非公式な言葉や方言で自分を表現する人々の社会的排除。
- 自分を表現したり、人前で話すことへの恐れ。
- 偏見の犠牲者が劣悪または「知能が低い」と感じる可能性があるため、自尊心の棄却。
- 特により正式なコミュニケーションを必要とする仕事の場合、仕事を得るのが難しい。
書誌参照
バグノ、マーク。 言語的偏見：それは何ですか、それはどのように行われるのですか. サンパウロ：Loyola Editions、1999年。