2つの重みと2つのメジャーは1つです 不公正で不誠実な行為を示すために使用される一般的な表現、部分的に行われた何か。
通常、それは、異なる基準に従い、それらを実行する人々の意志に翻弄されて、完全に異なる方法で扱われる同様の状況に関連しています。
しかし、公式の表現は「2つの重みと2つの尺度」であり、最初は聖書の申命記（25：13-16）に記録されており、次の表現が使用されています。
重いものと軽いものの2つの重りを持ち歩いたり、長いものと短いものの2つの小節を手元に置いたりしないでください。 あなたの主があなたに与えられた神の地に長く住むことができるように、重さ、正直で率直な重さ、そして尺度、正直で率直な尺度だけを使ってください。 不誠実な重さと不誠実な措置は、あなたの主なる神にとって忌まわしいものです。 （聖書、 申命記25：13-16）
この表現は、重量を標準化するための決定的な方法がまだなかったときの、古い測定と計量のシステムへの参照です。 したがって、各計量と測定は不均一に行われ、一般的な盗難が発生しました。
法的な領域では、「2つの重みと2つのメジャー」ということわざは適用されるべきではありません。 理論的には、すべての市民は法廷で平等に扱われるべきです。
英語では、「2つの重みと2つのメジャー」という表現は文字通り次のように翻訳できます。 2つの重みと2つのメジャー.
も参照してください：
- 男は男のオオカミです
- 良い息子が家に帰る