ママ はラテン語の副詞で、ポルトガル語で「したがって、”, “したがって」, “したがって、” “まさにこのように「と」とにかく”.
「sic」という単語は、サードパーティの単語またはフレーズの後に括弧で囲まれて書かれています。 それらが書かれている方法にいくつかのエラー、またはそれは奇妙に見えるが、それは作者がどのように 書きました。
Sicはいくつかの国で使用されており、同じ目的があります。つまり、単語またはフレーズが作成者によって書かれたことが「正確に」あったことを読者に示すことです。
元のテキストが間違っている、または奇妙に聞こえることを知っていても、それを転記して、その後に単語（原文ママ）を続けることができることを読者に示すために。 同じエラーがテキストの複数の引用で繰り返される場合、それは常に括弧で囲まれて使用されます（sic passim）。つまり、これはどこにでもあることを意味します。
学術界では、動詞「sicar」がすでに登場しており、（原文ママ）という単語で観察を行うかどうかを示しています。 例：私には、この非常に重要な著者になる勇気がありません。
ラテン語の「サンクター・ペーター、シック・トランジット・グロリア・ムンディ」（聖なる父、世界の栄光は過ぎ去る）は、新しい教皇が所有する1963年までに3回発声されました。