“À 夜はすべての猫が茶色です」はポルトガル語の人気のある表現であり、 すべてのものは暗闇の中で似ているか同じです.
このことわざを文字通りの物理的な観点から解釈すると、 薄暗い環境では、物事は存在によってほとんど区別または認識できません 人間。 これは、人々が暗闇の中で見ることができないためです。
暗闇や低照度は、特定の光伝導の下でのみ見える物理的側面をカモフラージュすることができます。 例としては、誰かが色あせた服を着ている場合があり、暗い場所ではこの詳細が見過ごされます。
科学的な説明によると、人間の目には色覚の原因となる細胞がありますが、 暗い環境条件では、これらのセルは、強度を区別するセルよりも感度が低くなります。 輝く。
言い換えれば、目は明るさの変化を捉え始め、黒と白の色合いを区別するビジョンを作ります。 そのため、暗闇では物事は灰色または茶色に見えます。
しかし、この人気のあることわざを比喩的に分析すると、その意味は群衆の中に詳細が見られないという考えに関連しています。
他人の意味について学ぶ 人気の表現.
