Xiruまたはchiruはポーンであり、 カントリーマン. 俗語でもあります 友達 またはリオグランデドスルのパートナー。
Xirúは、リオグランデドスルのパンパ地方で、尊敬されている男性を呼んだり、言及したりするために使用される用語です。 「オールドインディアン」とも呼ばれ、友情と尊敬の関係を表す表現です。 男性。
この言葉は、ポルトガル語とスペイン語が到着する前に南アメリカの南アメリカのインディアンによって話されたトゥピグアラニー語に由来します。 今日、それはリオグランデドスル州からの地域主義用語であり、南アメリカの南に植民地化してここに到着したグアラニーインディアン、スペイン人、ポルトガル人の間の混交によって作成された語彙から生じました。
xirúは田舎出身の男性で、忠実な姿勢を持ち、真実であり、彼のルーツに執着しています。 この用語は通常、グアラニーインディアンの身体的特徴を持っている先住民起源の用語に関連していました。 しかし、現代の使用では、物理的特性のためにこの違いはもはや見つかりません。
xirúで女性としてチルアという言葉を使用したという記録があります。 しかし、最も一般的なのは チノカ ポーンの妻のために。
チノカにも愛情のこもった意味があり、農家からの贈り物です。 中国のちっぽけなものとしてチノカという用語への言及もありますが。 中国 彼女は、売春婦として働いて、パンパを横切って旅行する男性に同行した女性です。
