natoは "生まれ" または "生まれ"、生来には2つの意味があります。 「生まれていない」 または 「生まれた」、それが使用されるコンテキストに応じて。
どちらの単語もポルトガル語の形容詞であり、意味は非常に似ていますが、意味に微妙な違いがあります。
natoという言葉はラテン語から来ています natus、動詞の分詞 nascor、これは「生まれる」という意味です。 先天という言葉もラテン語に由来します innatus.
Innateは、与えられたものに始まりがなかったという意味でまだ使用できますが、それはまた意味することができます 「個人から生まれたもの」.
文脈に応じて、両方の単語が持つことができる異なる意味のために 挿入されていると、NATOの正しい使い方について人々の間で多くの混乱と疑問があります 先天的。
原則として、先天性は、すでに人間と一緒に生まれているいくつかの病気や個人的な能力の説明によく使用されます。
Natoは、ある人が「生まれたアーティスト」を意味する「生まれたアーティスト」、または「生まれたブラジル人」を意味する「生まれたブラジル人」のように言うときに使用されます。
の意味についてもっと知る 先天性.
誰かが「生来の状態」を持っていると言われるとき、それは、例えば、この同じ人が特定の活動を実行する能力を持って生まれたことを意味します。
これらの用語の違いを理解する最良の方法は、先天性を「生まれた」と関連付け、先天性を「生まれた」と関連付けることです。
要するに、出生は一般に（生まれた）生き物を修飾しますが、生得はこの生き物が持っている特定の条件または特性（生まれた人）に関連しています。
例： “彼は生まれながらの政治家です「と」政治は少年に生来のものです”.
生まれつきが「生まれていない」という意味を帯びるケースはあまり一般的ではありませんが、「生まれていない子供」を意味する「生まれつきの子供」などのフレーズで発生する可能性があります。
の意味も参照してください 生得性.