トガリネズミは 不機嫌そうな女性、永遠に生きる人 怒っている 嫌な性格の人は 思いやりと共感を欠いている.
ポルトガル語では、トガリネズミは女性名詞として分類され、女性の性の脆弱で、ひねくれた、残酷で、執念深い気質に関連しています。
この用語は、フランス語版を通じてポルトガル語になりました megere、しかしその語源はラテン語にあります メガイラ、フューリーに付けられた名前、古代ローマ人によって復讐と怒りの擬人化と見なされた神話上の存在。
しかし、フューリーは当初、 ギリシャ神話、彼らはエリーニュス、ウラノスとガイアの神の娘として知られていました。
トガリネズミは3つのエリーニュスの1つであり、恨み、貪欲、嫉妬を象徴し、ティーシポネは罰の擬人化であり、アッレクトゥスは無名の表現でした。
の意味も参照してください クロノス.
飼いならされたトガリネズミ
「飼いならされたトガリネズミ」（じゃじゃ馬の飼いならし、元の英語のタイトルで）は、16世紀後半に作成された劇作家ウィリアムシェイクスピアによるコミック劇です。
シェイクスピアが昔の民話から描いたこの物語は、映画、テレビシリーズ、演劇に大いに適応されています。