文字列文学は 文学的な顕現 ブラジル北東部の内部から。 で作られた文学のジャンルです 詩 韻律と韻を踏んで、 オラリティ そして一つのために 非公式の言葉.
詩では人気のある文学とも呼ばれ、この伝統は19世紀後半にそのような詩が印刷されたときに人気がありました チラシ フェアで販売されました。
「コーデル」という名前は、リーフレットが表示されたロープを指します。 その形式は、ポルトガルの植民者によってブラジルにもたらされたポルトガルのコルデル文学に触発されました。
コードリーフレットは、ステープルでまとめられたロープまたはストリングに表示されます。
麻ひもの小冊子は約12x 16 cmの大きさで、折りたたまれたシートであるため、ページ数は常に4の倍数になります。 表紙は木版画で、詩の内容を参考にしたイラストが描かれています。
コーデルの詩は、北東の後背地の現実を描写し、ユーモアと皮肉を駆使して地元の習慣について物語っています。 また、地域住民の情報源としての役割も果たしました。
文字列文学の起源
リーフレットの形式は、 ポルトガル語の文字列、植民地化中にブラジルに持ち込まれました。 これらの地域は王と女王の物語を描いており、イギリス、フランス、スペインなどの他のヨーロッパ諸国でも人気がありました。
これらは、エリート向けに書かれ、人々を対象とした学術書を基にした出版物でした。 一枚で大量に印刷され、手頃な価格で販売されました。
ブラジルのコルデル文学の形式はポルトガルのパンフレットに触発されましたが、 内容に関しては、この文化的表現は詩人との自律性と独創性を獲得します ブラジル人。
当初、コルデル文学の詩は、 オラリティ. 北東部の詩人によって作られた韻が話され、歌われました。これは、この地域の非識字率が高いことによって正当化されます。
しかし、マスコミの登場と識字率の向上に伴い、リーフレットは紙に印刷されました。 しかし、詩から執筆への移行は、今日までコーデルの本質的な特徴である口頭の性格を伝統から決して取り除くことはありませんでした。
彼の詩を印刷した最初のコーデリストは レアンドロ・ゴメス・デ・バロス （1865-1918）、この文体の最も偉大な名前の1つ。 彼のパンフレットは1907年に印刷され、その後数十年でいくつかのコーデル出版社が登場しました。
19世紀後半に生まれたコーデリスタの他の有名人は JoãoMartinsAthayde （1880-1959）および フランシスコ・ダス・チャガス・バティスタ (1882-1930).
20世紀に生まれた詩人の中で、次のような名前があります。
- アントニオカルロスドスサントス
- Arievaldo Viana Lima
- ExpeditoSebastiãodaSilva
- JoséCostaLeite
- マノエルモンテイロ
- PatativadoAssaré
- ゼ・ダ・ルス
コーデリスタは、一般的に、 少しの教育 と指示。 彼らの多くは学校に通うことすらなく、非公式に読み書きすることを学びました。
ストリング詩のテーマは、セルタネージャの現実の要素をもたらし、 社会的な質問 そして 政治 そしてまた役立った 情報源 北東の人々のために。
からの詩「悲しい出発」からの抜粋を観察してください PatativadoAssaré、 北東部の現実と文体の非公式の報告：
9月が過ぎ、10月と11月
もう12月です。
私の神、それは私たちにとって何ですか？
だから、乾燥した北東部の貧しい人々を話します、
疫病を恐れて、
激しい飢えから。
コーデリスタはまた、皮肉、皮肉、ユーモアを使用したため、読者やリスナーを楽しませることを目的としていました。
文字列のパンフレットは手頃な価格で販売されています。
コーデルのパンフレットは、今日、北東部とブラジルの人々の歴史に関する豊富な情報源です。 のコレクションで ブラジルのコルデル文学アカデミー （ABLC）コードに関する約7,000のリーフレット、本、研究資料があります。
についてもっと知る 詩 そして 詩.
コルデル文学のテキスト
以下に、ゼ・ダ・ルスによるコルデル文学の詩の抜粋と、レアンドロ・ゴメス・デ・バロスによる完全な詩をご覧ください。
ゼ・ダ・ルスの弦楽器詩「ブラジルカボクロ」からの抜粋。
BrasíCabocoとは何ですか？
別のブラジルです
ブラジルdascapitásを行います。
ブラジルのブラジルです、
外国のミックスはありません、
全国ブラジル！
着ていないのはブラジルです
gazimira liform、
ハードチェストシャツ、
金の彫刻付き...
ブラジカボコは着るだけです、
厚手のリストシャツ、
「ポリッシュ」ジーンズ
ダブレットと合唱団の帽子！
レアンドロ・ゴメス・デ・バロスによるコルデルの詩「AveMariadasEleições」：
選挙日に
みんな走った
反対派は叫んだ：
聖マリア！
私たちは人々のグループを見ました
広場で票を売る
そして政府の壷：
恵みに満ちています。
お互いに尋ねました：
_私たちと一緒に投票しますか？
やかんは答えた：
これ、主はあなたと共におられます。
私は2つの鍋を見ました
10頭の牛の子孫と、
私は彼らに次のように挨拶しました。
あなたは幸いです！
有権者、怖い
エンサインの剣の、
彼らも隠れていました
女性の間で...
候補者は歩いた
野蛮な脅威で、
彼らに投票するので、
それは祝福された果物です
政府の理事会メンバー
私は骨壷を幸せにしました
そして彼は言った：-「私は自慢している
あなたの子宮から！」
文字列文学の特徴
コーデリスタがパンフレットで話したり書いたりする詩には、次のような主な特徴があります。
- 人気のあるトピックに関するレポート。
- 非公式な言葉の使用（口語）;
- メトリックと韻の使用;
- オラリティと音楽性;
- ユーモア、皮肉、皮肉の使用。
- 地元の習慣を描いてください。
突然、文字列の文学
サプライズとコルデル文学は、いくつかの類似点を共有する北東部からの人気のある表現ですが、それらが精巧に作られている方法が異なります。
文字列文学では、詩はパンフレットに書かれ、しばしば話されます。 それらは、一般に公開される準備ができるまでテキストに取り組む個々のコーデリスタによって準備されます。
驚きはまた詩の創造物です、しかしそれらは本質的に口頭の方法で提示されて、悔い改めた人によって即興の方法で精巧に作られました。 詩は突然話され、ギターの音に合わせて歌われます。
レペンティスタは通常、楽器を伴って即興演奏をします。
の意味も参照してください 文献, 詩 知っている 韻とは何ですか. についても読む アートの種類.