THE ポルトガル語 アフリカに近い大西洋の島々だけでなく、すべての大陸にある国の公用語として設定されています。 約2億5000万人が母国語としてポルトガル語を話すと推定されています。 さらに、その教育はメルコスール諸国の学校で義務化されました。
しかし、あなたは知っています ポルトガル語はどこから来たのですか？? 地理的に言えば、どのようにして世界中に生まれ、進化し、広まったのでしょうか。 私たちの言語の歴史についてもう少し学び、俗ラテン語の時代に戻って、その構造が最初からどのようであったかを理解してください。
インデックス
- ポルトガル語と俗ラテン語
- ポルトガル語の進化の段階
- どの国がポルトガル語を話しますか？
- ポルトガル語の表現とその意味
ポルトガル語と俗ラテン語
まず第一に、ポルトガル語は俗ラテン語から派生した多くの言語の1つであると言えます。 説明します。 ラテン語はローマ帝国の公用語であり、古典ラテン語（貴族やカルトによって話されている）と俗語（人々によって実践されている）の2つの側面がありました。
俗ラテン語から、ローマ帝国によって征服された領域でのラテン語の拡大から出現した、いわゆるロマンス諸語またはネオラテン語が登場しました。 スペイン、ガリア、ダチアなどのラテン語以前の地域に入ると、地域自体によると、語彙の一部が組み込まれました。
言い換えれば、ロマンス諸語は俗ラテン語の続きであり、ポルトガル語、カタロニア語、スペイン語、イタリア語、フランス語プロヴァンス語、ルーマニア語、レティック語、サルデーニャ語が含まれます。 ただし、これらの言語の普及は、すべての点で、特に イベリア半島の西側は、これらの地域の侵略者からの影響を感じました- 野蛮人。
これらの人々は、征服した地域で話されているラテン語の構成に大きな影響を与えました。 それらの1つは、今日、ポルトガルに属する領域でした。 5世紀以降、野蛮人とアラブ人のグループがイベリア半島に侵入しましたが、政治的支配にもかかわらず、文化的な部分ではローマ字化のプロセスを経ました。
11世紀に、キリスト教徒は侵略者を追放し、ラテン語と他の言語の混合から出現した多くの方言の1つであるガリシアポルトガル語がルシタニアで話され始めました。 当初、ガリシア・ポルトガル語はガリシアとポルトガルの領土に限定されていましたが、その後、2つの地域間の進化により、実際にはガリシアとポルトガルの違いが浮き彫りになりました。
ポルトガル帝国の統合により、ポルトガル語は対応する地域の公用語になりました。 そこから、以下に示すように、その進化段階に気付くことができます。
ポルトガル語の進化の段階
ポルトガル語の3つの歴史的段階を区別することができます。それは次のとおりです。
- 原史時代
これは、12世紀以前に、野蛮なラテン語で書かれたテキストが存在することに対応しています（したがって、文書で使用されるモダリティは、表形式または公証人のラテン語とも呼ばれます）。
- 古いポルトガルの段階
それは12世紀から16世紀の間持続し、2つの期間で構成されていました。
a）12世紀から14世紀まで：ガリシア・ポルトガル語のテキスト。
b）14世紀から16世紀まで：ガリシア語とポルトガル語の分離。
- 現代ポルトガル語フェーズ
- 無料のオンラインインクルーシブ教育コース
- 無料のオンラインおもちゃ図書館と学習コース
- 幼児教育における無料のオンライン数学ゲームコース
- 無料のオンライン教育文化ワークショップコース
ポルトガル語は16世紀以降、一定の標準化を経て、現在の特徴を身につけています。 最大の要因の1つはポルトガル文学であり、カモンがその偉大な代表者でした。 ポルトガル語の最初の文法と辞書は、この期間中に登場しました。
どの国がポルトガル語を話しますか？
どれが ポルトガル語圏の国? ヨーロッパの偉大な航海と植民地化の時代に、ポルトガル語はポルトガル語の限界を超え、他の大陸に到達するまで海を渡りました。 15世紀から16世紀にかけて、ブラジル、ギニアビサウ、カーボベルデ、アンゴラ、モザンビーク、サントメプリンシペ民主共和国、マカオ、ゴア、ダマン、ディウ、ティモールに到達しました。
この言語は、アフリカ沿岸近くの大西洋の島々、つまり、当時ポルトガルの州の一部であったマデイラ諸島とアゾレス諸島にも広まりました。 現在、ポルトガル語はこれらの国の一部の公用語です（サントメ・プリンシペ民主共和国、ブラジル、アンゴラ、 モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデ）、そして特にスピーチでネイティブの単語を所有することでさえ、 ポルトガル。
一部の国では、方言がポルトガル語に由来すること、さらにはその言語が人口の一部によって話されていることを覚えておくことも重要です。 これはマカオとゴア（インドの州）の場合です。 今日、ポルトガル語はさまざまな方言と下位方言によって区別されています。 実際、この言語は、ヨーロッパとブラジルのポルトガル語に分類されています。これは、両国で使用されている言語が異なるためです。
ポルトガル語の表現とその意味
誰かが「お腹に王様」がいると言うのを聞いたことがありますか？ それとも、その人が「ワニの涙を泣いている」ということですか？ さて、すべては私たちの言語の文化の一部であり、歴史家が時間をかけて解明しようとしてきたポルトガル語の表現です。
- ロープ全体で
人が非常に興奮している、または電気的であるとき、彼らは彼らが「すべて巻き上げられている」と言うのを見たことがありますか？ ことわざは、バネまたは弾性体で動きが活性化され、伸ばされると（今日でもあるもののように）歩くようになったおもちゃから来ています。
- 王と腹を立てて
君主制の時代には、妊娠中の女王は王室を増やし、相続人を王位に就かせるために特別な方法で扱われました。 そのため、今日、この表現は自分自身を非常に重要視する人々を指します。
- 羽の鳥
この表現は、ラテン語のHomines sunt ejusdem farinaeから来ています。つまり、同じ小麦粉の男性で、通常は非難される行動を示すために使用されます。 悪い小麦粉は袋の中で良い小麦粉から分離されているので、悪い人は悪い人を好むのに対し、良い人は良い人と一緒に行くと言われています。
- 目で食べる
表現の意味は、触れずに遠くから楽しむことです。 これは、王がすべての食べ物を一人で食べた西アフリカや、誰も食べることができずに神々にごちそうが提供された古代ローマなどの古代の君主制に由来します。
- マリアは他の人と一緒に行きます
Dの祖母、マリアI夫人。 ペドロ1世は怒って、女性に付き添われたときだけ部屋を出ました。 人々がこの行列で彼女を見たとき、彼らは次のようにコメントしました。 他の人とメアリー」。 今日、この表現は、意見がないか、簡単に納得できる人を指します。
- ワニの涙
誰かが「ワニの涙を泣いている」と言うとき、私たちは偽の叫びをもたらす人を指します。 これは生物学によるもので、ワニは食物を摂取するときに口蓋に強い圧力をかけ、涙腺を圧迫するという観察結果から来ています。 言い換えれば、彼らは犠牲者をむさぼり食うように文字通り泣きます。
パスワードがメールに送信されました。