からの抜粋を読む 詩 次:
(1) 最愛の目の詩
リオデジャネイロ、1959年
ヴィニシウス・デ・モラエス、パウロ・ソレダーデ
ああ私の最愛の人
あなたの目は何ですか
夜の埠頭です
さよならだらけ
ソフトドックです
トレーリングライト
遠くに輝く
ピッチのはるか遠く...
(…)
(2)妻
リオデジャネイロ、1933年
ヴィニシウス・デ・モライス
時々これらの寒くて霧の夜に
単調で静かな音から沈黙が生まれる場所
穏やかな女性のこの奇妙なビジョン
私のまだ目の空虚から来る
来て、私の不動をスパイしてください。
(…)
それぞれの詩を構成する詩とそれぞれの詩に注意することができます スタンザ それらは異なるメトリック(詩的な尺度)を持っています。 見てください:
O / my / my a / ma
その/子供/あなたの
あります/桟橋/で/ tur
私は//の//神を満たしました
あります/します/ cas / man
Tri / lhan / do / lu
何/輝き/ラム/ロン
Lon / ge / dos /ピッチ
(1)では、各詩に4つの詩的な音節があります。つまり、それらはすべて4音節の詩です。
時々/時々/、ない/夜/寒い/そして/ない/フライト (12の詩的な音節)
On / de o / si / len / cio / nas / ce / dos / noise / dos / mo / node / to / nos / e / man / sos (16の詩的な音節)
E / that is / tra / nha / vis / are / of / mu / her / cal / ma (10の詩的な音節)
Sur / gin / from / from / empty / from / my / the / children / to / from (12の詩的な音節)
来る/ es / cheep / mi / nha i / mo / bi / li / da / de。 (9つの詩的な音節)
(2)では、各節の測度が異なることに注意してください。
今やめないで... 広告の後にもっとあります;)
スタンザ内のこれらのタイプのメトリックは、特定の評価を与えます。
a)単純なスタンザ:1小節しかない詩があるものです。
例:
友達のソネット- ヴィニシウス・デ・モラエス
とにかく、過去の多くの間違いの後
非常に多くの報復、非常に多くの危険
見よ、旧友は別の場所に再び現れる
失われることはなく、常に見つかります。
(…)
このスタンザのすべての詩が10音節である(それぞれに10の詩的な音節がある)ことを確認してください。 シングルスタンザ.
End /、from / after / from / tan / to er / ro / pas / to // from
Tan / tas / re / ta / lia / tions /、tan / to / pe / la // go
見よ/ res / sur / ge / no / other / old / mi / / go
修道女/ ca / per / di / do /、sem / pre / reen / con / tra // do。
b)複合スタンザ:より大きなまたはより小さな詩を組み合わせたものです。
例:
(2) 妻
リオデジャネイロ、1933年
ヴィニシウス・デ・モライス
時々これらの寒くて霧の夜に
単調で静かな音から沈黙が生まれる場所
穏やかな女性のこの奇妙なビジョン
私のまだ目の空虚から来る
来て、私の不動をスパイしてください。
このスタンザの詩の測定値がどれほど異なっているかにもう一度注意してください。
時々/時々/、ない/夜/寒い/そして/ない/フライト (12の詩的な音節)
On / de o / si / len / cio / nas / ce / dos / noise / dos / mo / node / to / nos / e / man / sos (16の詩的な音節)
E / that is / tra / nha / vis / are / of / mu / her / cal / ma (10の詩的な音節)
Sur / gin / from / from / empty / from / my / the / children / to / from (12の詩的な音節)
来る/ es / cheep / mi / nha i / mo / bi / li / da / de。 (9つの詩的な音節)
マリアナ・リゴナット
手紙で卒業
学校や学業でこのテキストを参照しますか? 見てください:
RIGONATTO、マリアナ。 "スタンザの種類:シンプルで構成された"; ブラジルの学校. で利用可能: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/tipos-estrofes-simples-composta.htm. 2021年6月27日にアクセス。