文法に関する特殊性のために、語形成のプロセスに関連する言語学的事実があります。
このように、ポルトガル語に属する多くの単語が他の言語、より正確には ギリシャ語とラテン語。
このプロセスがどのように行われるかをよりよく理解するために、例として次の単語を取り上げます。 セルフクリーニング。 これは2つの部首で構成されています。 自己-そして 掃除-。
Auto-はギリシャ語の語幹であり、その意味は「それ自体」に関連しています。limp-は、それから形成される一連の新しい単語の作成を可能にする語幹です。
たとえば、次のようになります。 とりわけ、掃除、掃除、掃除。 このように、証拠の用語は、それ自体でそれ自体をきれいにすることを意味します。
ギリシャ語とラテン語に由来するいくつかの部首のセマンティクスがどのように発生するかという概念を拡張して、以下でいくつかの発生を分析します。
ラテン語起源：
| 部首 | 意味 | 例 |
| アグリ | フィールド | 農家 |
| ベリ | 戦争 | 好戦的 |
| フェリ | 鉄 | 第二鉄 |
| クレイジー | 場所 | ロケーション |
| 母校 | ママ | 母性 |
| 眼鏡 | 眼 | 眼 |
| オペラ | 仕事、仕事 | 工場労働者 |
| 父 | お父さん | 父方 |
| 撤退 | まっすぐ | 直線 |
| トライ | 三 | 四半期 |
| ヴァーミ | ワーム | 駆虫剤 |
| ビデオ | 誰が見る | 占い師 |
| ビニール | ワイン | ワイナリー |
| 鳥 | 誰が食べる | 肉食動物 |
ギリシャの起源：
| 部首 | 意味 | 例 |
| アゴゴ | 誰がリードする | 教育学 |
| 痛み | 痛み | 神経痛 |
| アーシー | 政府 | 君主制 |
| ノック | 歩く人 | アクロバット |
| 塩素 | 緑 | クロロフィル |
| 真皮 | 肌 | 皮膚科医 |
| etho | カスタム | 倫理 |
| ヘマ | 血液 | 赤血球 |
| マンシア | 推測 | 手相占い |
| 尋ねた | 命令 | 百科事典 |
| pleo | フル | 冗語 |
| 期間 | 熱 | 温度計 |
| 上 | 場所 | 測量士 |
| 動物園 | 動物 | 動物学 |
VâniaDuarte著
手紙で卒業
ブラジルの学校チーム
文法 - ブラジルの学校
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-valor-semantico-dos-radicais.htm