ご参考までに 英語での用語の略語です」ご参考までに」、これはポルトガル語で「ご参考までに”.
送信者が受信者の興味を引く可能性のある新しい何かを知らせたい場合、その使用は電子メールメッセージで非常に一般的です。 この場合、件名またはメッセージ本文にはFYIのみが含まれ、添付情報は必ずしも返信を必要としない、つまり単なる情報メッセージであることを示しています。
ポルトガル語では、同等の用語は次のようになります PSC これは「あなたの知識のために」または PSI "ご参考までに"。
頭字語の先頭に文字Jが追加されている場合は、単語を省略します。 ただ これは「のみ」または「のみ」を意味し、用語は「ご参考まで」（JFYI）は文字通り「ご参考まで”. 同じ意味の「情報提供のみ」という表現を使用することも一般的です。 どちらの場合も、メッセージは情報提供のみであることを強調します。
電子メールで一般的に使用される別の略語はFYGで、これは あなたのガイダンスのために、これは「あなたの指導のために」を意味します。 これはより技術的な略語であり、経営管理のコンテキストでよく使用されます。 電子メールの件名またはタイトル。電子メールに、受信者が従わなければならない指示が含まれていることを示します。 Eメール。
受信者からの応答が必要な場合、使用される用語は次のとおりです。 参考までに これは「あなたの注意のために」は、そのメッセージが受信者からの応答を必要とすることを示します。