比較 (または 比喩) の過程で起こります 異なる宇宙からの元素の近似 比較ネクサスを介して(そのようなもの、同様に、類似した、類似したなど)。
比較と比喩は異なる数字です、比較リンクの有無と単語の意味の逸脱の確立のため。 ハイブリッド直喩も発生する可能性があります。つまり、同じ発話で比較と比喩が発生する可能性があります。
あまりにも読んでください: 皮肉–述べられていることの反対を示唆することからなるスピーチの図
比較例
「私の心は人生に落ちました といった 1 星 ハンターの矢で負傷した。」
(セシリア・メイレレス)
の存在に注意してください そのままの比較ネクサス、ここで 私の歌詞 「...ハンターの矢で負傷した星」とのアナロジーを描きます。
エリス・レジーナが録音し、ベルキオールが書いた曲「Likeourparents」の比較例をご覧ください。
あなたは私に尋ねます
私の情熱のために
嬉しいです
お気に入り 新しい発明
を使用するときに叙情的な自己の表現力を実現します 粒子お気に入り 新しい発明が引き起こすことができる感覚に似た魅惑のレベルに身を置くこと。
比較と比喩
比較と比喩は 数字 比喩ではあるが、単語の意味の逸脱が発生するため、比較級のネクサスがないかどうかにより、明確に 比較は、効果を目指して、特徴、類似点、共通の特徴を強調するために、人や物の対立が発生します 表現力豊か。
取られた例に注意してください 選ばれたクロニクル ルーベン・ブラガ著:
「孔雀は羽の虹です。」
孔雀の武装した尻尾は色とりどりの扇形を形成し、虹の類似点と魅力を与えて、比喩的なプロセスを構成します。 文の中に比較級のネクサスはありません. 比較効果は、孔雀という言葉の意味が逸脱するところまで暗黙のうちに発生することに注意してください。
ここで、比較要素を挿入した例を参照してください。
「孔雀は お気に入り 羽の虹。」
粒子のおかげで、比較力と表現力が際立つようになりました お気に入り。 「孔雀」と「虹」という言葉の意味は、まったく逸脱していないことに注意してください。 したがって、比喩はありませんが、 比喩 または 比較. 暗黙の比較を確立する比喩について詳しくは、以下をお読みください。 Metaphor.
ハイブリッド直喩
比較と比喩に関する研究は、ハイブリッド直喩として知られている現象を説明しています。 次のステートメントに注意してください。
THE 無限への架け橋 だった お気に入り 私の人生の分水嶺。
「無限への架け橋」は本の力を表現する比喩であり、それが粒子を通して比較されることを理解してください お気に入り、「流域…」へ。 したがって、 同じテキストでの比喩と比較の関係、ハイブリッド直喩の構成.
も参照してください: 構文画像とは何ですか?
解決された演習
質問1 -(UECE 2015)
家のガレージ
ドアが壊れ、泥棒を予約するように誘われた家のガレージは、通りに永久に開いている公共図書館に似ています。 しかし、雨や真夏の太陽からそこに避難する人々は、文学に長けていません。 これらのアイドラーは、貯金箱を遊んだり、母が高い棚にたどり着くはしごの階段に座って、隅に群がっている古い新聞を読んだりして時間をつぶします。 彼らがスペースを解放することに賛成するとき、私は時々棚を見に行きます 私のことを高く評価している外国の出版社からの送金がほとんどです。 お父さん。 古書店で使われていることはよく知られているように、このようなさまざまな文学の拠点では、偶然に良い本を見つける可能性は魅力的です。 または セレンディピティ、英語が宝物を探すときに言うように、人は別の良い、さらに貴重なものを見つける幸せを持っています。 今日、私は同じ棚に古い知人、お父さんがいつか解きほぐしたいと思うかもしれない数十冊のトルコ語、ブルガリア語、またはハンガリー語の本を目にします。 また、ルーマニアの詩人エミネスクの本もあります。カットシートからへらを簡単に推測できるので、パパは少なくとも読み込もうとしました。 彼が読んでいない千と一夜のアラビア語のアルファベット版がありますが、その色のページの接合部にある灰の縞によって示されるように、彼は長い間そのイラストを賞賛していました。 今日、私は父が同じ本を何回読んだかを知る経験があり、父が各ページで何分停止したかをほぼ測定することができます。 そして、私は通常、彼が開いていない本に時間を無駄にすることはありません。母が棚の隅に積み重ねて、将来の償還を信頼する気まぐれな本をいくつか選びました。 私は早朝に彼女がオフィスに散らばっている本を哀れに思っているのをよく見ました。表紙に著者の写真があり、お父さんが軽蔑している人たちに特別な愛情を持っていました。それはラジオ歌手の記録のようです。
(ブアルキ、チコ。 ドイツの兄弟. 第1版 サンパウロ:Companhia das Letras、2014年。 P。 60-61.
タイトルを追加したテキスト。)
作品 ドイツの兄弟、Chico Buarque de Holandaによる最後の本は、物語の一部として、未知のドイツ人の兄弟の存在を持っています。 彼の父、セルジオ・ブアルケ・デ・ホランダが、世紀の後半にドイツ人女性と抱いていた恋愛関係 過去。 ヒトラーがドイツで権力を握ったちょうどその時。 この事実は真実です。ジャーナリスト、歴史家、社会学者のセルジオブアルケデホランダは、当時独身で、息子をドイツに残しました。 しかし、家族では、この問題については話し合われませんでした。 チコは、バンデイラ自身のコメントの結果、偶然、マヌエル・バンデイラの家での会議で父親の冒険に気づきました。
シコ・ブアルキが彼の架空の物語、彼の小説を開発したのは、この疑惑の兄弟の捜索の周りでした。
フェルナンドデバロスエシルバは、この作品について次のように述べています。「読者が手にしているものは、歴史的な報告ではありません。 現実とフィクションは、ここで、自伝的記憶とフィクションを際限なくシャッフルする物語に埋め込まれています。
テキストは次のステートメントで始まります。「門が壊れており、泥棒を予約するための招待状で、家のガレージは通りに永久に開いている公共図書館に似ています」(参照。 1).
オプションを選択 誤り この声明に関連して。
a)この声明は、ホームガレージと公共図書館の間の類似性の関係を確立します。
b)この関係では、家のガレージが比較要素であり、公共図書館が比較要素です。
c)比較を可能にするのは、2つの要素に共通する意味特性の存在です。テキストの場合、ドアは通りに開いています。
d)他の比較と同様に、テキストを比較する場合、比較対象の用語は比較対象の用語よりも表現力が劣ります。
解決
代替D。 類推関係では、コンパレータ項は常に比較項よりも表現力があります。 発話セグメントでは、比較用語「ハウスガレージ」は、用語よりも表現力豊かな意味を獲得します 家の中の二次空間を公共および文化的有用性の1つに変えるための比較「公共図書館」。
質問2 -(Uel)
どこにいますか
深夜です... と轟音
風が悲しい、
恥ずべき動詞として、
苦しみの悲鳴のように。
そして私は風にそれが通過すると言います
私のつかの間の髪を通して:
「冷たい砂漠の風、
彼女はどこ? 遠いのか近いのか?」
しかし、不確かな息のように、
遠くのエコーに答えてください:
"ああ! 私の恋人、どこにいるの…」
来る! 遅いです! なぜ遅れるのですか?
浅い眠りの時です、
胸に寄りかかって
あなたのだらしない放棄で...
’私たちのベッドは空です...
全世界は空です。
そして、あなたは私がとどまることを望まない
この人生で孤独...
しかし、なぜ遅れるのか、親愛なる...
ずっと待っていました...
早く来て、私は気まぐれです
ああ! 私の恋人、どこにいるの...
スター—嵐の中、
ローズ—人生の荒野で、
アイリス-誤った漂流者から、
幻想—信じられない魂から!
あなたは、美しい女性でした!
あなたは、天国の娘よ、..。
そして今日、私の過去
永遠に死んだ嘘...
私の運が終わるのを見て、
北風に聞いて…
"ああ! 私の恋人、どこにいるの?」
(カストロ・アウヴェス、A。 F。 フローティングフォーム. サンパウロ:Companhia Editora Nacional、2005年。 P。 84-85.)
詩の線を比喩に正しく関連付ける代替案を確認してください。
a)風と最愛の人との比較は、「しかし、なぜ遅れるのか、親愛なる... /私は長い間待っていました...」。
b)「恥ずべき動詞のように/苦悶の叫びのように。」では、アンチテーゼは強風の悲しみに一瞬の風に対抗します。
c)「あなたは美しい女性でした! /天国の娘よ、あなたは……」彼らは愛する人を悲しくてつかの間の風と比較します。どちらも彼女の穏やかな眠りを妨げます。
d)「しかし、不確かな息のように、/遠くのエコーが私に答える」の節にある比較は、最愛の人の居場所についての答えがないことを強調しています。
e)詩全体に存在するアンチテーゼは、「... そして今日、私の過去/永遠の死者が嘘をついている...」
解決
代替D。 アンチテーゼは、反対の意味の単語や表現の近似がある場合に発生しますが、 比較は、結合組織を介していくつかの類似関係がある2つの用語をもたらします(これは、 お気に入り)。
マルセロ・サルテル
文法教師