O anacolutton です 比喩 に関連する 構文 発話から、つまり文の構造とそれを構成する単語の関係まで。 です 構造図 （または構文図）発話の開始時の用語の「話題化」によって特徴付けられます。これにより、この用語は、それを構成する他の要素から切り離されます。
あまりにも読んでください： 比喩-比喩-比喩 それは暗黙の比較を行います
anacoluttonの使用
anacoluttonは一般的に 口頭言語で使用され、 口語、およびいくつかの散文や詩で。 この文体リソースは、思考の論理シーケンスを中断し、ステートメントの先頭にある用語を強調表示し、強調表示された要素を使用して一種のトピックを形成します。 文の残りの部分は、期間の開始時に切断された要素についての推論の行を再開します。
要素を強調表示することに加えて、ナコルトは非公式または即興のアイデアを伝えることができます、口頭言語の特徴であり、表現の途中でアイデアを中断して再編成する場合。
anacoluttonの例
“テレビで、通過する映画 初期化 信じられない。」
この例では、要素「Na TV」は発話の最初に孤立して表示され、「NaTV」を参照する要素「nela」が表示されると構文機能を失います。 「その中」の要素は 間接目的語 祈りの、そして「テレビで」は、スピーチの始めにただ放棄されたトピックになります。
“ジャガー
そして 君の 正確なショット
私の神経を残しました
床に鋼」
（AlceuValença）
上記の例では、AlceuValençaによる「Comotwoanimals」の曲から取られた「Umapegança」という表現は、残りの発話から切り離されていますが、 彼のトピック：「あなたの正確なショットが私の鋼の神経を地面に残した」という構造では、正確なショットはジャガーからのものであり、発話では代名詞に置き換えられました "君の"。
“そして彼女の想像力、著名な旅行者が見たコウノトリのように、廃墟と時代にもかかわらず、イリッソからアフリカの海岸に飛んでいきます— この女性の想像力 それはまた、若々しいアフリカの海岸に存在する残骸の上を飛んだ」（マシャードデアシス）
この抜粋では ブラスクバスの死後の回顧録、ナレーターキャラクターは「そして彼女の想像力」で発話を開始しますが、余談によって中断されます。 再開すると、「この女性の想像力」は、もともと最初からあったはずの位置を占めます。 これは段落の冒頭で話題化され、どのステートメントからも切り離され、構文機能を失います。
AnacolutoとHyperbateの違い
破格構文のように、転置法は 構造図 ポルトガル語で広く使用されており、 スピーチのいくつかの要素の位置の変更. ただし、それらの間には違いがあります。
O ハイパーバティック ある場合に発生します 別のステートメントの途中で強調表示されている要素. また、文の構造を壊しますが、発話を中断する要素には独自の機能があり、中断された発話は順番に再開されます。 したがって、発話の間に偏見はなく、転置法は アイデアの再割り当て. 見る：
"会社、 みんな同意した、それは新しいリーダーシップで大きく成長しました。」
破格構文とは異なり、転置法を形成する要素は、独自の構造内に構文機能を持っていることに注意してください。 破格構文の場合、要素には構文機能がありません。
あまりにも読んでください：構文画像とは何ですか？
解決された演習
質問1 – Quadrix
小さな鉱夫
はい、私は、私たちの代表の一人として、凶悪犯の死がなぜ痛いのかを探さなければならないのは私だと思います。 そして、なぜミネイリーニョを殺した13発の銃弾を彼の犯罪よりも数えるのが役に立たないのか。 私は料理人に彼女がその問題についてどう思うか尋ねました. 私はあなたの顔に、葛藤の小さなけいれん、あなたが感じていることを理解できないことの不快感、それらを調和させる方法を知らないために矛盾した感情を裏切る必要があることを見ました。 既約の事実、しかし既約の反乱、反乱の暴力的な思いやり。 ミネイリーニョが危険で、すでに殺しすぎていることを忘れることができないという彼自身の困惑に分裂した感じ。 それでも私たちは彼を生きてほしかった。 [...]
しかし、それが私に安全救済で最初と2番目のショットを聞かせるなら、それは私に警告を与える、4番目は落ち着きがない、5番目と6番目は私を覆う何かがあります 恥ずかしくて、7番目と8番目は恐怖でドキドキします。9番目と10番目は口が震えています。11番目は驚いて神の名を言います。12番目は私が呼びます。 私の兄弟。 13番目のショットは私を殺します—私がもう一人だからです。 もう一人になりたいから。 私の睡眠を監視するこの正義は、それを必要としていることを恥じて、それを否定します。 その間、私は眠り、誤って自分自身を救います。 私たち、不可欠なもの。 私の家が機能するために、私は私が愚かであること、私が私の反逆と私の愛を守って行使しないことを最初の義務として私に要求します。 ずるいじゃないと家が揺れる。 [...]
ミネイリーニョでは私の生き方が壊れていました。 [...]あなたの恐ろしい暴力。 彼の無実の暴力は、結果ではありませんが、父親が世話をしていない子供のように、それ自体は無実です。 その中で暴力を振るったものはすべて私たちの中にあり、お互いを理解するリスクを冒さないように、一方は他方の目を避けています。 家が揺れないように。 ミネイリーニョで暴力が勃発し、他の男の手、希望の手だけが彼の頭にかかった。 ぼんやりと病気で、彼女は落ち着かせて、驚いた目を持ち上げて、最終的にいっぱいにすることができました 涙。 [...]
以前の正義、それは私を恥じないでしょう。 皮肉であろうとなかろうと、もっと神聖になる時が来ました。 私たちが神の善が何であるかを推測するならば、それは私たちが私たちの善を推測するからです。それは彼が犯罪の犠牲者になる前に人を見るものです。 しかし、ある人が別の人の父親になり得ることを私が知っているとき、私はまだ神が父親になることを望んでいます。 そして、私はまだ弱い家に住んでいます。 この家は、私が保護ドアをしっかりとロックしているので、この家は最初の風に耐えられません 何 ロックされたドアを空中に飛ばします。 [...]私を支えているのは、私が安らかに眠る必要があるものをイメージして常に神を作り、他の人は私たちが大丈夫で何もすることがないというふりをすることを知っていることです。 [...]狂ったように、私たちは彼を知っています、ラジウム草が発火したこの死んだ男。 しかし、狂ったように、そして愚かなことではなく、私たちは彼を知っています。 [...]
正義が少し狂ったようになるまで。 この1つの人間のスピーチはすでに失敗しているので、私たち全員が絶望した男性のために話さなければならないことを考慮したものは、彼はすでに非常に無言であるため、生のばらばらの悲鳴だけが信号として機能します。 私たちの偉大な戦いは恐怖の戦いであり、多くの人を殺す人は彼が非常に恐れていたからだということを覚えている以前の正義。 何よりも、自分自身を見て、生きている泥である私たち全員が暗いので、 ある人の邪悪さを別の人の邪悪なものに引き渡すことができるので、彼は自由にそして承認されて犯罪を犯すことができません 撮影。
私たち全員が危険であること、そして自警者が殺したとき、彼はそうではないことを忘れない正義 私たちをもっと保護したり、犯罪者を排除したいので、彼は長い間私的な犯罪を犯しています 保存しました。 [...]
クラリッセリスペクター
（ip.usp.brで入手できます。 適合しました。）
この定義を参照してください：「単語またはフレーズで始まり、その後に一時停止が続く期間。その後、祈りが続きます。 この単語やフレーズは、感覚によって統合され、何らかの方法で再開されますが、直接統合されていません 構文的に」。 提示されたテキストでは、anacoluttonと呼ばれるこの構造のいくつかの出現があります。 これが発生するテキストのピリオドを含む代替案を確認してください。
a）13番目のショットは私を殺します—私がもう一人だからです。 もう一人になりたいから。
b）私の睡眠を監視するこの正義は、それを拒否し、それを必要としていることに対して屈辱を与えます。
c）その中で暴力を振るったものはすべて、私たちの中にはひそかにあり、一方が他方の視線を避けています。
d）神の善が何であるかを推測するならば、それは私たちが自分自身で善を神聖にするからです。
e）自警行為者が殺害したとき[...]彼が私的な犯罪を犯していることを忘れない正義。
解決：
代替案B。 「私の眠りを見守るこの正義」という要素は、「私はそれを否定する」という祈りの直接の目的語となる代名詞「a」によって取り上げられると、その構文機能を失います。
質問2 – PR4-UFRJ
次のテキストを検討してください。
「国は、規模なしで、ジルマ・ルセフのアナコルトンからテメルのメソクライスに移行しました。 （たとえば）精神的文法の観点から、この変更は、ブラジル人であることの中間点がないことを示唆することを嫌います：または私たちはのすべてのステップでつまずきます 論理的および構文的な混乱、言葉や物事をハンマーブローに適合させようとする、または私たちは学士号の粘着性に陥り、 それは、人気のあるスピーチからそれを引き離し、いたずらを難しくしながら談話を調整し、魅了するよりも市民とのコミュニケーションを少なくするように設計されています 群衆。 私たちの精神のどこかに、ルイ・バルボーザの肖像の下に、 ラテン語からの翻訳であることを知らせる脚注には、この嘘が刻まれています。 より高い」。
からの抜粋 テマーとメソクリシス：プロノミナルマン、セルジオ・ロドリゲス作。 2016年5月30日。 http://www.melhordizendo.com/ 恐怖とメソクリシス-プロノミナルマン/
著者が当時引退した大統領、ジルマ・ルセフの表現方法に関連付けられた比喩を正しく定義する代替案をマークします。
a）各文の先頭での単語の繰り返し。
b）わかりやすい用語の省略。
c）構文構造を壊し、文中の用語に構文機能がないようにします。
d）一言一句ではなく、アイデアによって行われるイデオロギー的合意。
e）特定の衝撃的な表現の減衰、軟化。
解決：
代替C。 破格構文は、発話の構文構造を壊し、構文機能なしで用語を最初に分離したままにすることを特徴としています。
GuilhermeViana著
文法教師