歴史的な観点から、私たちは人間が彼に利用可能な物語を想像し、変換する信じられないほどの能力を持っていることをよく知っています。 テキストまたは人気のあることわざは、それを当時の男性の興味と習慣に従属する文化的資産に変換する流用と再解釈を受けます。 実際、この論文を裏付ける例はたくさんあります。
たとえば、古代と中世の間では、聖書のテキストにアクセスできないことが、キリスト教の登場人物を含むいくつかの物語の作成の原因でした。 聖書に存在する特定の名前の行為と運命は、その時代の想像力におけるキリスト教の強い存在を強調する追加と特定の歪みを獲得しました。 人口の大部分が文盲であったことを考慮すると、聖書の性質のさまざまな物語の間に厳密な真理を課すことは困難でした。
これらの神話の1つを通して、私たちは、何かが遠すぎるとき、または「ユダがブーツを失った場所」で使用される人気のある表現の起源を発見することになりました。 聖書には、キリストの語り手であるユダ・イスカリオテがブーツを履く習慣があったかどうかについての兆候や報告はありません。 しかし、昔の民話によれば、裏切り者の弟子は、ユダヤ人の司祭との合意に署名した30枚のコインをブーツのペアに隠していたでしょう。
物語の神話的な性質を証明して、今日まで誰もユダのブーツが隠されていたであろう場所を発見する機会がありませんでした。 このように、時が経つにつれて、「ユダがブーツを失った」場所は、誰かが何かを見つけられなかったり、アクセスが困難な遠方の領土を示したりすることができなかったときに使用されました。 最後に、私たちは、キリスト教の想像力の古い幻想が、今でもそのように使用されているこの表現で実現したことをよく知っています。
RainerSousa著
歴史を卒業
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/onde-judas-perdeu-as-botas.htm
