で ポルトガル語、 言葉や表現があります 同音異義語、つまり、発音が同じであるが、 意味的に、はまったく異なります。 言葉 エージェント と表現 我々 そして 人がいます の例です ホモフォニー それは話者の間でいくつかの疑問を引き起こします。 さて、各コンテキストでいつどのように使用されるかを示すことで、これに関する疑問を解決するのを手伝いましょう。
→ “我々":
表現 '我々'です 代名詞句 その意味は代名詞と同等です '我々'. 一般に、この表現は、書かれたモダリティ( 文学のテキスト そして ジャーナリズム)、の仕事 代名詞 '我々' より適切であることが証明されています。
例:
食物
(...)
我々食べ物だけが欲しくない
我々 食べ物が欲しい
楽しさとアート
我々 食べ物だけが欲しくない
我々 出力したい
どこでも。
(...)
(タイタンズ)
→ エージェント:
エージェントは、警察官などの「行動する人」を意味する名詞です。
今やめないで... 広告の後にもっとあります;)
の定義によると 辞書 与える ポルトガル語, エージェント 「それは、代理店の管理を担当し、行動し、何らかの行動を起こし、何らかの効果を生み出し、ビジネスを管理または処理する人です」。 このように、私たちは単語を使用しますエージェントのみとして 固有名詞.
例:
O エージェント 警察官は、サンパウロ州の市民警察の14のキャリアの1つを統合します。
私が成長するとき私はなりますエージェント調査の。
→人がいます:
ha genteという表現は、現在時制の動詞「haver」と名詞「gente」によって形成されます。
表現 人がいますこれは、「人がいる」または「人がいる」と同じであり、このコンテキストでのみ使用する必要があります。
例:
人がいます 天使の顔で騙された。
人がいます このスタジアムでは多すぎます。
番号 人がいます このキャンディーが欲しくない人。
それがどれほど簡単か分かりますか? スペリングとセマンティクス、および優れた研究に関するヒントに従ってください。
Ma。LucianaKuchenbeckerAraújo著
学校や学業でこのテキストを参照しますか? 見てください:
ARAúJO、LucianaKuchenbecker。 "エージェント、私たちですか、それとも人がいますか?"; ブラジルの学校. で利用可能: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/agente-gente-ou-ha-gente.htm. 2021年6月27日にアクセス。