ポルトガル語
ラツィオの最後の花、未開拓で美しい、
あなたは同時に、素晴らしさと重大さです。
不純なデニムのネイティブゴールド
砂利の帆の中の原油鉱山...
私はそのように大好きで、未知で曖昧です、
大音量のクランチューバ、シンプルなリラ、
あなたがトランペットと嵐のヒスを持っていること
そして懐かしさと優しさのリスト！
私はあなたの野生の新鮮さとあなたの香りが大好きです
処女ジャングルと広い海の！
私はあなたを愛しています、失礼で痛い言葉、
その中で私は母性の声から「私の息子！」と聞いた。
そして、カモンが泣いたとき、苦い亡命中、
至福の天才とつまらない愛！
オラーヴォ・ビラック
オラーヴォ・ビラックの詩はソネットですが、ポルトガル語への頌歌かもしれません。 この「ラツィオの最後の花、未開拓で美しい」は、ポルトガル人がグランデナヴェガチェスの時代に海に飛び出したときにその領域を拡大し、残りの歴史はよく知られています。 彼らは大西洋のこれらの側に植民地化し、ブラジル人に彼らの最大の文化遺産である言語を残しました。
THE ポルトガル語 は8か国の公用語です。 特に英語のドメインと比較するとそれほど多くはありませんが、私たちの言語は世界で8番目に話されています。 不平を言う人がいます 外国主義、言語のダイナミズムと有機性を証明する現象ですが、私たちのほとんどは、たとえ臆病な方法であっても、ポルトガル語が他の言語にも存在することを知りません。 あなたにアイデアを与えるために、あなたはポルトガル語が日本人にさえ言葉を貸したことを知っていましたか？ そうです、それは本当です、そして歴史はこの物語を非常によく説明します。
英語、スペイン語、日本語で「浸透した」ポルトガル語由来の単語を知ってみませんか？ リストを見て驚いてください：
今やめないで... 広告の後にもっとあります;）
ポルトガル語起源の英語の単語：
シマウマ;
フェチ （言葉から スペル）;
蚊;
バルコニー （言葉から バルコニー);
ポルトガル語起源のスペイン語：
バロック;
スピードボート;
ラフト;
ミモソ;
退屈な;
カラメル;
カキ。
ポルトガル語由来の日本語：
イギリス・英吉利 （発音イギリス): 英語
ビードロ（発音biidor）：ガラス
パン・麺麭・麪包（発音 パン）： パン
あなたは見ましたか？ ポルトガル語起源の言葉は長い道のりを歩んできました、彼らは日本にさえ行き着きました！ これは、静的な言語がなく、それ自体に閉じこめられていることを証明しています。 言語は生きていて、常に他の人から影響を受けています。私たちスピーカーは、何が残っているのか、何が忘却に陥っているのかを判断します。 人気のある趣味に落ちる外国人だけが永続し、いくつかは非常にうまく適応します 私たちがその真の起源をほとんど認識していない別の文化、形態学的変化を見て、 韻律。 ですから、恐れることはありません。言語ローンは言語を危険にさらすことはできません。
ルアナ・カストロ
手紙で卒業
学校や学業でこのテキストを参照しますか？ 見てください：
ペレス、ルアナカストロアルベス。 "他の言語：ポルトガル語起源の単語"; ブラジルの学校. で利用可能： https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/em-outras-linguas-palavras-origem-portuguesa.htm. 2021年6月27日にアクセス。
