作るかするか：各形状をいつ使用するか

いつ使用するか 作る または の? もちろん、これは事実上すべての教師が 英語 教室で聞いたことがありますか 作る または の同じ翻訳を持っているつまり、「やること」です。 したがって、「する」という動詞は、英語で最も複雑な動詞の1つと見なされます。

同じ翻訳を持っている、 学生は最も広い意味で自分自身をサポートする必要があります。 に 作る そして の. 最善の戦略は、日常の文脈で最もよく使用されるコロケーションを学習することです。特に、母国語では、両方の動詞に「do」のみを使用するためです。 したがって、誤解を避けるために、このテキストではいつ使用するかについて説明します。 作る または の、例を通して。 準備はできたか？

「やること」という動詞は、次のように翻訳できます。 の または 作る.

いつ使用するか 作る?

動詞 作る、その主な翻訳は「do」であり、 é 不規則 英語で。 で 単純な過去 そして過去分詞では、その活用は 製. この動詞には、「何かを作る」、「何かを作る」、「作る」という意味があります。 |1|. 例えば：

• 彼女 製 美味しいケーキ。
  （あそこですか した 美味しいケーキ。）
• 私 製 あなたのゲストのためのリスト。
  （私 やった ゲスト用のリスト。）
• あなたは 作る 学校に行く前にあなたのベッド？
  （君は 片付ける 学校に行く前にあなたのベッド？）
• 私の犬はしません 作る ノイズ。
  （私の犬ではありません しますか ノイズなし。）

さらに、いくつかあります 固定式/配置 動詞で 作る. より一般的な例を次に示します。

作る
選択をする	選択をする
違いが生じる・異なる	違いが生じる・異なる
発見をします	発見をします
リストを作る	リストを作る
間違える	間違える
電話をかける	電話を掛ける
予約する	予約する
スピーチをします	スピーチをします
提案をする	提案をする（する）
予約する	予定を設定する
観察する	観察する
コーヒーを作る	コーヒーを作る
夕食を作る	夕食を作る
言い訳する	言い訳する
友達を作る	友達を作る
お金を稼ぐ	お金を稼ぐ
計画を立てる	計画を立てる
予測を行います	予測を行います

常に翻訳するとは限らないことに注意してください 作る 作り方」。 それはすべて、文脈と私たちがポルトガル語で自分自身を表現する方法に依存します。 さらにいくつかの例を参照してください。

• 私の息子 作る友達いっぱい 彼が旅行するとき。
  （私の息子 たくさんの友達を作る 旅行中。）
• 私はしたいと思います 観察する あなたの報告について。
  （私はしたいと思います 観察する あなたの報告について。）
• 彼は スピーチをする 再び？
  （彼は スピーチをする 再び？）

あまりにも読んでください： 違いは何ですか 私は そして にとって?

今やめないで... 広告の後にもっとあります;）

いつ使用するか の?

一般的に言えば、動詞を翻訳します 私はの ポルトガル語で「行う」方法。 その上、彼も 不規則動詞です. で 単純現在、使い切る の/しますか; 単純な過去では、しました。 過去分詞では、 完了.

の主な違いの1つを忘れないでください 作る または の それは 動詞 の ヘルパーとしても機能します 私たちタイムズ シンプルプレゼント そして シンプル過去、しかし、それが主動詞の位置を占めるとき、それはこのテキストではもはや面白くありません、それは 「一般的な活動」または「行動」の意味を持つことができます”|1|:

• 我々 した 一緒に宿題をします。
  （我々 やった 一緒に宿題をします。）
• わたし やって フェミニスト文学についてのコース。
  （わたし 作る フェミニスト文学のコース。）
• あなたは何をしますか の 明日の夜？
  （あなたが 作る予定です 明日の夜？）
• あなたはできる の お願いします？
  （あなたはできる する お願いしますか？）

動詞 のいくつかあります 固定配置. いくつかの例を参照してください。

にの
コースから	コースを作る
賛成する	お願いします
調査を行う	検索を行う
試験から	試験を受ける
ビジネスから	ビジネスをする
演習の	エクササイズをする
正義の	正義を作る
料理をする	料理するには
皿を洗う	皿を洗う
宿題をする	宿題をする
洗濯する	服を洗う
がんばってね	頑張って（あげて）
あなたの仕事をする	仕事をしなさい

その場合、 動詞を翻訳するには、文脈に注意を払う必要がありますの.

さらに、次の2つの表を参照してください。 作る 一般的な食事（食べ物、飲み物）を含み、 の それは一般的に家の活動に関連しています（家事から, アイロンから, 料理の 等）。

• 彼女は嫌い 食器洗っています.
  （彼女は嫌いです 皿を洗う.)
• 彼らは 彼らの試験の 次の月曜日。
  （彼ら 彼らの試験を受けます 次の月曜日。）
• の あなたの最高の！（ナイフ あなたの最高の！）

いつ使用するかを学ぶ良い方法 作る または の é ルールを読み直す このテキストの 例を作成する. 質問があれば、辞書を調べてくださいね。

また、アクセス： 句動詞：動詞と前置詞によって形成される英語の表現

解決された演習

質問1（マッケンジー）

次の文のギャップI、II、IIIを正しく埋める代替案を確認してください。

彼は__________（私）2ヶ月前に私を支持してくれました。

彼らは__________（II）脱出の試み。

私は昨夜重要な決定を__________（III）しました。

a）作られた-作られた-作られた

b）作られた-やった-作られた

c）しました-しました-しました

d）作られた-作られた-作られた

e）作られた-やった-やった

解決

代わりに、英語で好意を示すのは動詞であるため の. 試み（試み）して決定を下すには、動詞に翻訳されます 作る.

質問2

動詞を使用して、次の文を英語に翻訳します 作る または の:

1. 今日は何をしましたか？
2. 彼は宿題をしなかった。
3. 今日はお弁当を作れますか？
4. 私はテストを間違えた。

解決

1. O que Voce fez Hoje？
2. 彼は宿題をしませんでした。
3. 今日はお弁当を作れますか？
4.  テストを間違えました。

成績

|1| マーフィー、R。 使用中の基本的な文法. Martins出典：サンパウロ、2003年。

パトリシア・ベロニカ・モレイラ
英語教師

学校や学業でこのテキストを参照しますか？ 見てください：

モレイラ、パトリシアベロニカ。 "作るかするか？"; ブラジルの学校. で利用可能： https://brasilescola.uol.com.br/ingles/make-ou-do.htm. 2021年6月27日にアクセス。