意味：/意味： * 「私は間接的なchenon si unisconomaiを直接補完しました。すべての 'elemento da cui dipendono、masonoは常にintrodottida una preposizione; svolgono funzione accessoria、di arricchimento：La maggior parte dei tifosi was venuta dall’Italia。」 / ‘間接補語は、それらが依存する要素に直接リンクされることはなく、常に前置詞によって導入されます。 補助的で豊かな機能を開発する：ファンのほとんどはイタリアから来ていました。」
*文法「LANGUAGEITALIANACONTEMPORANEA-Syntassi」（FLORICADUłĂ）からの定義
間接アドオン：di prezzo /間接アドオン：価格
この補集合は、常にindicheràilprezzosia determinato sia indeterminato dequalcosaです。 Puòancheは、1つのエッセレがどれだけ縫うかを示します。 重要な凝視は、前置詞を前置詞として紹介します– con、a、per、di、inecc。 注意してください私は動詞cheseguono tutti loro prezzoの補足を紹介することができます–支払い、コスト、バレレ、販売、購入など。 Vedi gli esempi /この補足は、常に何かの固定または不確定の価格を示します。 また、物や存在がどれだけ推定（評価）されているかを示すこともできます。 with、a、by、de、inなどの前置詞に注意することが重要です。 次の動詞に注意してください。 それらのすべては、価格補完を導入することができます：支払い、コスト、主張、販売、購入など。 例を参照してください。
Esempi：/例：
1）ジュリアハ支払い 一戸あたり45万ユーロ. /ジュリアは家に45万ユーロを支払いました。
2）私はいつもla dozzina diuovaを購入します デシユーロ. /私はいつも10ユーロで1ダースの卵を買います。
3）La macchina diGiuliaとCarloviene venduta ポチソルディあたり. /ジュリアとカルロの車はわずかな値段で売られています。
サインアップ！ /観察！
prezzo siaの補集合を、stima、perchésonomoltosimiliの補集合と混同する可能性があります。 したがって、あなたはconsiglio di leggere al sito il testo： "インディレッティ補完：di sotituzione e di stima”. /価格補完は非常に類似しているため、自尊心と混同される可能性があります。 したがって、ウェブサイトのテキスト「Complementi indiretti：di sotituzione edistima」を読むことをお勧めします。
間接的な補数：divantaggioとsvantaggio /間接的な補数：賛成と反対
質問の補集合は常に、l'animale、l'individuo cosaが賛成、または賛成della quale avviene l'azione espressa dalpredicatoを示します。 Devi essere attento alle domande che risponde – favore di chi？、sfavore di chi？、vantaggio di chi？、danno di chi？。 Spesso vedrai la preposition per che ne Introduction ed anche alcune locuzioni come – vantaggio di、in favour di、danno di、contro、dispetto di、disprezzo di \ aecc。 Vedi gli esempi /この補数は常に、行動が表現される動物、個人、または何かを示します。 あなたは質問に注意しなければなりません：誰のために？ 誰に有利ですか？ 誰に有利ですか？ 誰に不利益をもたらしますか？ 前置詞がそれを紹介しているのをよく目にします。また、次のようなフレーズもあります。賛成、賛成、賛成、反対、にもかかわらず、侮辱など。 例を参照してください。
Esempi：/例：
1）Ho parlato col direttoreディフェサディで ジュリア。 /ジュリアの弁護で監督に話しかけた。
2）Tutti stanno コントロール 私！ /誰もが私に反対しています！
3）状況はtuttaです のvantaggio カルロとマルコ。 /状況はすべてカルロとマルコに有利です。
ホット！ / チップ！
|
Seアンカーハイドゥビ南間接補語ticonsiglio di leggere anche altri testi：/間接補語についてまだ疑問がある場合は、他のテキストも読むことをお勧めします。 “Complementi indirect：concesivo、limitazione、di paragone”, “インディレッティ補数：di abbondanza、di allontanamento、di argomento”, “インディレッティの補足：ディコルパとペン、ディデノミナツィオーネディエタ”, “インディレッティ補完：ディファイン、ディマテリアエディクオリタ”, “間接的な補完：距離、分配法則、および排除”, “インディレッティの補足：バイクダルオゴとバイクパールオゴ”, “インディレッティ補完：部分的、diquantitàおよびdirapporto”, “間接的な補語：di causa、di compagnia、di unione”, “間接的な補足：di luogo”, “間接的な補足：dimezzoおよびdiModo”, “間接補語：ディテンポ”, “フラサリを補完しました”, “私は間接的に追加しました：dispecificazione e di finish”, “Puntate da riconoscere i Complementi di luogo”. |
イザベラ・レイス・デ・ポーラ
ブラジルの学校協力者
ポルトガル語とイタリア語の資格を持つ言語で卒業
リオデジャネイロ連邦大学-UFRJ
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complementi-indiretti-di-prezzo-di-vantaggio-svantaggio.htm