THE 外延的言語、外延、および内包的言語、内包、 さまざまな表現形式です。
- で 表示、使用します センス メッセージを客観的かつ文字通り伝えるための単語の辞書。
- で 含意、私たちは比喩的な感覚を使用して、主観的かつ創造的な方法でメッセージを伝えます。
あまりにも読んでください： 感情的または表現的な機能-発行者が焦点を当てている言語の機能
外延とは何ですか？
外延または外延言語は、 文字通りの単語の使用. これは、で一般的に使用される言語のタイプです。 客観的なメッセージ 事実、意見または議論の正確な伝達を目的としたスピーチで。
外延的言語は、文字通りの客観的な言語を必要とする他の資料の中でも、いくつかのジャーナリズムのジャンル、教訓的および科学的資料、マニュアルに浸透しています。
外延の例
外延的言語を使用するいくつかのステートメントを見てみましょう。
- 昨日、学校でバックパックを忘れてしまいました。 私はそれを手に入れるためにそこに戻らなければなりませんでした。
- クラリッセリスペクターは1920年にウクライナで生まれ、1977年にブラジルで亡くなりました。 作家兼ジャーナリストは、いくつかの小説や短編小説の著者です。
- 地球上の科学者たちは、流行になっている病気の治療法を探し続けています。
- ケーキを焼く前に、オーブンを180℃に予熱する必要があります。
- デング熱が疑われる場合、この治療法は禁忌です。
含意とは何ですか？
含意または含意言語は、によって特徴付けられる言語です 比喩的な言葉の使用つまり、文字通りの意味や辞書の意味を超えているため、 複数の解釈、コンテンツにアクセスする人の理解に応じて、同時に複数のメッセージを送信したり、異なるメッセージを送信したりする可能性があるためです。 これは、表現において、主観的および強調的なメッセージで一般的に使用される言語のタイプです。 詩的, 歌詞 または求める人 対話者を刺激する 何とかして。
意味のある言葉で、 スピーチフィギュア、特にから 比喩 との 換喩. 意味のある言語が浸透している 広告資料、一般的な文学作品や芸術作品、感情的なつながりを確立しようとする対話やスピーチ、またはそれらの間の大きな魅力 対話者.
含意の例
- この病気の多くの新しい症例が研究者の目に飛び込んできました。
- 彼はすべて彼女の発言に溶け込んだ。
- 彼は飛行機が怖い。 空港に行くと死ぬほど怖い。
- あなたがいなくて寂しいです！ 私たちは千年も話していません！
- この新聞を絞ると血が出ます。
非言語的テキストにおける内包と外延
外延と内包は、非言語言語でも見ることができます。 次の例では、心臓の2つの異なる表現が表示されます。
-左側では、心臓は、実際の心臓を図面に表示しようとしていることを示していると解釈できます。 これは、解剖学的研究の典型的な表現です。
-右側では、手のジェスチャーは意味を持ち、心を表現しようとしています。これは、愛と愛情のアイデアを伝えます。
あまりにも読んでください：言語の機能は何ですか？
解決された演習
質問1 - （SousândradeFoundation）
テキストA
スピーチは素晴らしかった。 浅くならずに直接。 退屈することなく技術的。 角質にならずに敏感。 先週の水曜日のプライムタイム、バラクオバマ大統領はセッションで47分間話しました のシステムを改革するというその提案に賛成してテーブルを回すために議会の 健康。 彼の国内議題の最優先事項にそれを促進し、そしてそれが議員と 上院議員は8月の議会の休会で有権者とやりました、オバマは表彰台から降りて提示されるように求められています 現実。 そして現実は彼らのユートピアの反対です：大多数、前回の世論調査で正確に51％は健康改革に反対しています。 翻訳：アメリカ人は公衆衛生システムが企業と競争することを望んでいません 政府が現在のシステムを管理して乱用を防ぐという考えは好きではありません 保険会社。 この背後にあるメッセージは、そのルーツが国の歴史にまでさかのぼります。ほとんどのアメリカ人は、政府、つまりどの政府の正直さ、目的、能力を信用していません。
表面的には、米国での健康に関する議論は技術的な意見の不一致を引き起こします。 オバマの提案では、すべてのアメリカ人は健康保険に加入する必要があります。 しかし、メリットの最小範囲はどれくらいですか？ オバマ氏は、政府がプランを購入できない人には助成金を支給することを約束します。 しかし、補助金はいくらになるのでしょうか？ オバマ氏は初めて、10年間の改革の費用はせいぜい9000億ドルであり、その大部分は無駄と詐欺の削減から来ると述べた。 しかし、廃棄物や詐欺の流出をもたらすものの計算はどこから来たのでしょうか？ オバマ氏の演説が終わると、マスコミや政治家の注目はこれらの疑問に集中した。
アンドリューペトリー。 に： Vejaマガジン、2009年9月16日。
意味合いは、表現や言葉の使用が印象的な方法で価値判断を明らかにするので、言語のコミュニティの文化的経験が反響する場所です。 Jによるこの声明を検討する。 カルロス・アゼレド、次のオプションで、文脈を維持しながら、意味のある言語の使用を特定します。
A）「[...]バラクオバマ大統領が47分間話しました[...]」
B）「技術的で退屈なことはありません。」
C）「[...]何が無駄と詐欺の流出を流しているのか？」
D）「オバマは政府が助成金を支給することを約束している[...]」
E）「[...]ほとんどのアメリカ人は正直さ、目的を信用していません[...]」
解決
代替C。 「廃棄物の排出を排出する」という比喩の使用は、文字通りに解釈することはできず、したがって、含意の特徴です。
質問2 - （FUNCAB）
テキスト1
それを渡す
コンサートのDVDを何枚か持っていて、それを注意深く見たり、家の周りで他のことをしながらアンビエントミュージックのように走らせたりしたことがありました。 私がそれらを完全に忘れるまで。 私のコレクションを知っている私の兄は先日尋ねました：
「あなたのコレクションからいくつかのショーを借りてもいいですか？」
- もちろん！
彼は4つを選び、それらを持っていきました。 そして突然、それは私にそれらのショーを見に戻ることへの制御できない衝動を与えました。 それらの4つ、それは奇妙ではありませんか？
すぐに衝動は去りました、しかし私は私の頭の中に警告を残されました。 一度も着たことがないドレスを買ったと言っていた友人が、まだワードローブにぶら下がっていたのを思い出しました。 ある日、彼女は私にドレスを見せて召喚しました：
—あなたのためにそれを取ってください、私にこの恩恵をしてください。 私は決してそれを使いません。
私は彼を家に連れてきた。 ずっと後、彼女は笑いながら、その夜は眠っていなかったと私に打ち明けました。 彼女は新しい目でドレスを見始めました。 なぜ彼女は彼にチャンスを与えなかったのですか？
いまいましい所有権。これにより、私たちはもはや関係のないものに執着し続けることができます。 関係を含みます。
別の友人はいつも彼女のボーイフレンドについて不平を言っていました、彼らはもはや共通点がなく、彼女は別の人のために出発する準備ができていると言いました。 そして、なぜ去りませんか？
「私はあなたを横に置きたくないからです。
何？
彼女は彼に別のガールフレンドを持たせたくなかったので、彼女はその男と別れませんでした、彼女はそれを我慢できないと言いました。 彼女は彼らの態度の貧弱さを認識しましたが、何年も一緒に過ごした後、彼女はまだ彼がもはや彼女のものではないことを認める準備ができていませんでした。
DVD、服、愛：もちろんそれはすべて同じではありませんが、不合理な愛着は似ています。 それは、私たちが失ったものだけに価値を与えるという古くてぼろぼろの話です。 このニューロラの解決策はありますか？ 私たちの潜在的な利己主義に帰することはおそらく単純すぎますが、私たちがもはや考慮していないものを「持つ」必要性を説明する他の正当化を見つけることができません。
オープンスペースが必要です。 引き出しから書類を片付けたり、カビの生えた靴やバッグを寄付したり、決して開かない本を渡したりします。 それは体重を減らし、待望の「新生活」を招き、本来の立場をとらせる方法です。 簡単ですか？ ブレフ. 私たちの歴史の一部はそれに伴います。 私たちは、コンサートチケット、新聞の切り抜き、卒業写真、愛のチケットで作られています。
未来が到来したときに自分自身を認識しないこと、目の前で私たちを待っているような豊かな感情を持たないこと、懐かしさがその「新しい人生」よりも強力になることへの恐れは言うまでもありません。
保証は何ですか？ 冷蔵庫は1年、0 km車は3年、アパートは5年。 人生にはありません。 それは手放して何が起こるかを見たり、亡くなった遺言の死体を永遠に見守ったりします。
（メデイロス、マーサ。 マガジン 地球, 20/05/2012.)
言語の外延的意味が使用されたオプションを確認してください。
A）「私は彼の態度の貧弱さを認識しました[...]」
B）「[...]彼を横にしたままにしたくない。」
C）「それは価値を与えるだけの古くてぼろぼろの話です[...]」
D）「[...]別の場所に行く準備ができています。」
E）「彼女は別の目でドレスを見始めました。」
解決
代替案A。 構造は文字通りの意味、つまり外延的意味を使用します。 他の選択肢では、比喩的な、したがって、意味的な意味の使用があります。
GuilhermeViana著
文法教師
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/literatura/denotacao-conotacao.htm
