THE 間テクスト性Textual Linguisticsによって研究されたテーマである、は、テキストライティングの繰り返しの要素です。 使用するつもりがない場合でも、無意識のうちに使用し、いわゆるで確立されたモデルやパラメータを回復します。 ソーステキスト、 それらは社会の集合的記憶の一部であるため、特定の文化において基本的であると考えられています。
あなたはすでにテキスト間の対話的関係がに固有の概念であることにお気づきかもしれません 間テクスト性と、原文を読んで知るほど、より多くの推論が可能になります。 実行する。 テキストは、ポリフォニーと呼ばれるいくつかの声を表すことができます。これは、テキストの行の間に存在する参照にすぎません。 多くの作家や作曲家は、パロディー、言い換え、引用の作成にこのリソースを使用しています。 分類できるのは広い概念であるため、間テクスト性は、明示的な間テクスト性と暗黙的な間テクスト性の2つの主要なタイプに分類できます。
で 明示的な間テクスト性 さまざまな広告に存在することに加えて、主に引用、要約、レビュー、翻訳に見られるテキスト間ソースの引用があります。 この場合、ソーステキストを識別するためにいくつかの要素が提供されているため、テキスト間の相互関係はテキストの表面にあると言います。 例を見てみましょう：
間テクスト性は、明示的な場合、原文を参照するいくつかの要素を読者に提供します
例で使用されている広告では、ソーステキストへの強い参照が簡単にあります 口頭言語と非言語言語によって提供される要素を通じて読者によって識別されます。 口頭。 広告の構成は、映画製作者のホセ・パディリャによる映画「トロパ・デ・エリート」に私たちをすぐに連れて行ってくれます。 そしてこれは、私たちの中で大きな注目を集めたプロダクションの強い人気のアピールのためにのみ可能です 社会。
すでに 暗黙のテクスト間性 ソースの明示的な引用がないため、それは異なって発生し、読者にテキストの意味について彼の記憶を検索させます。 通常、パロディーや言い換えのテキストに含まれ、広告にもスペースを確保します。 例を見てください：
暗黙のテクスト間性は、読者が自分の記憶の中で推論を探すことによってなされた意味の構築に依存します
広告には、原文の再開を可能にする口頭の要素がありますが、この推論は、読者の事前の知識に依存します。 歌手のリタ・リーによる「マニア・デ・ヴォーチェ」という曲への言及があることを彼が知らなければ、そのテキストはおそらく彼の中で理解されないでしょう。 全体。
したがって、間テクスト性は、テキストの意味を構成するための非常に重要な要素であり、テキストの一貫性に大きく貢献します。 言語能力は言語コードの知識だけでなく、人間関係の知識にも依存するという考えを強化します。 インターテキスト。
ルアナ・カストロ
手紙で卒業
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/redacao/tipos-intertextualidade.htm
