言葉 とにかく 時間の副詞であり、と同等です 最後に, 最後に または 最終的には。 それでも、決定的な値で使用できます。つまり、特定のアクションが閉じられているかのように完了します。
副詞句 最後に（最後に） 時間的価値もありますが、と同義です の終わりに. したがって、どちらの形式も正しいですが、用途は異なります。
あまりにも読んでください： いくつかの言語学的疑問の解決
AT LASTを使用する場合：
- 時間の副詞として、finally、finally、finallyの同義語：
例：
とにかく、 私たちだけです！
非常に多くの困難の後、 とにかく 私たちは家を買うことができます。
とにかく 今週はピーターに会えます。
非常に多くのテストの後、私たちはできます とにかく 残り。
上記のすべての場合において、時間の副詞に注意してください とにかく に置き換えることができます 最終的には, 最後に または 最終的には.
あまりにも読んでください： 上または上？
今やめないで... 広告の後にもっとあります;）
結論として、要約、要約、結論と同義です。
例：
ブラジルは、貧困、暴力、健康と質の高い教育の欠如、麻薬密売に対処しなければなりません。 とにかく、解決すべきことがたくさんあり、政治的意思はほとんどありません。
ホセ、マリア、ホセ、ベアトリス、アナ、マルコス、アンドレ、ポーラ、 とにかく、すべての生徒が追加のクラスに招待されました。
すべての例で、 とにかく に置き換えることができます 簡単に、簡単に または 結論として。
IN END（IN END OF）を使用する場合：
- の終わりに同義語である一時的な副詞句：
例：
アスリートはすでに の終わりに キャリア。
ペドロはすでに の終わりに 営業時間。
ホセは入院中です 最終的には 人生の。
私たちがいるとき 最終的には 評価の、私たちはすぐに去りたいです。
アナは妊娠しています 最終的には 時間の。
上記のすべての例で、 の終わりに に置き換えることができます の終わりに.
概要
とにかく |
最後に |
等しい時間の副詞 いよいよついに そして 最後に、または等しい結論式 要するに、要約してそして結論として. |
に相当する副詞句 の終わりに. |
|
例：長い作業の後、次のことができます とにかく 残り。 例：副詞は、動詞を参照する不変の単語です。 とにかく、 それが形容詞とは一線を画すものです。 |
例：ペドロは29年間働いており、 の終わりに キャリア。 |
JairoBeraldo著
文法教師
学校や学業でこのテキストを参照しますか？ 見てください：
ベラルド、ヤイロ。 "ついにまたはついに？"; ブラジルの学校. で利用可能： https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/enfim-ou-em-fim.htm. 2021年6月27日にアクセス。