האיגוד הסטנדרטי הטכני של ברזיל - ABNT, בין היתר, אחראי לתקינה של עיצוב מסמכים טכניים, על מנת להקל על הבנתם וגישה לידע מַדָעִי.
במובן זה ערכה ABNT מסמכים רשמיים בשם "תקנים ברזילאים - NBR" המהווים א מערכת כללים שיש להקפיד עליהם בהכנת עבודות אקדמיות, מאמרים מדעיים ו דוֹמֶה. עיין בתוכן הסטנדרטים הללו כאן.
מבנה כללי
המבנה הכללי לעיצוב עבודות אקדמיות נקבע ב- NBR 14724/2005, שמתחיל בתכנית הבאה:
| מִבְנֶה | אלמנטים |
|---|---|
| טרום טקסטואלי |
|
| טְקסטוּאַלִי |
|
| פוסט טקסטואלי |
|
העבודה חייבת להכיל, לפחות, את כל האלמנטים החובה מהטבלה לעיל. אפשרויות אופציונליות נתונות לשיקול דעתו של מחבר היצירה או המוסד החינוכי.
לא משנה כמה אלמנטים נכנסים ליצירה, כולם חייבים להיות ממוקמים באותו סדר שמוצג בטבלה.
תראה דוגמאות לעיצוב לכל האלמנטים הנ"ל.
חוקים כלליים
התקן מספק גם את הכללים הכלליים לעיצוב עבודות אקדמיות. כללים אלה חייבים לחול על כל מרכיבי היצירה, למעט כללים שיש להם כללים ספציפיים המנוגדים (אשר יוזכרו להלן).
פוּרמָט
ככלל, העבודות חייבות להיות מוצגות בנייר לבן ובפורמט A4 (21 ס"מ x 29,7 ס"מ). יש להכניס את התוכן אל ה- פְּנֵי הַמַטבֵּעַ (חזית) של העמודים, למעט עמוד השער, שיכיל את כרטיס הקטלוג בגבו.
מָקוֹר
הגופן המשמש בעבודה כולה יהיה מידה 12. עם זאת, התקן קובע כי יש להקליד את האלמנטים הבאים גודל קטן יותר, לא צוין:
- ציטוטים על פני שלוש שורות
- הערות שוליים
- דִפּוּף
- כיתוב איור ושולחנות
ריווח
המרווח של הטקסט כולו יהיה 1,5, למעט האלמנטים הבאים, אשר חייבים לאמץ ריווח פָּשׁוּט:
- ציטוטים על פני שלוש שורות
- הערות שוליים
- דִפּוּף
- כיתוב איור ושולחנות
- אופי מטרתו ושמו של המוסד (מופיע בשער)
- טופס קטלוג (מופיע בחלק האחורי של הכריכה)
שוליים
גודל השוליים יהיה:
- 3 ס"מ לשוליים שמאליים ועליונים
- 2 ס"מ לשוליים ימניים ותחתונים
קרא עוד אודות עיצוב השוליים על פי ABNT.
דִפּוּף
החל מגיליון הכריכה, יש לספור את כל הגיליונות, אך את המספור מתחיל רק בשעההעמוד הראשון של ההקדמה מהעבודה. לכן, מספר הגיליונות ברכיבים הקדם טקסטואליים (ראה טבלה לעיל) יגדיר את מספר העמוד הממוספר הראשון.
ציטוטים
כללי הציטוט נקבעים ב- NBR 10520/2002. לדבריה, הציטוטים חייבים להכיל את המידע הדרוש לזיהוי המקור שעליו התייעץ ויצייתו לכללים הבאים:
- אם ציון מחבר המקור מתבצע מחוץ לסוגריים, הוא יהיה באותיות גדולות וקטנות [דוגמה: "... כפי שאמר אלברט איינשטיין."]
- אם ציון מחבר המקור מופיע בסוגריים, הוא יהיה באותיות גדולות בלבד. [לדוגמא: "הדמיון חשוב יותר מהידע." (EINSTEIN)]
- אם הצעת המחיר כוללת יותר משלוש שורות, עליה לעקוב אחר כניסה של 4 ס"מ מהשוליים השמאלים, יש רווח יחיד וגודל הגופן צריך להיות קטן משאר הטקסט.
- ציטוטים בתוך ציטוטים צריכים להיות במרכאות בודדות [לדוגמא: "... איינשטיין אמר 'הדמיון חשוב יותר מהידע' לפני שאמר ש ..."]
לראות כמה ציטט דוגמאות.
אלמנטים לפני טקסט
כיסוי
הכיסוי יורכב מ:
- שם מוסד החינוך (לא חובה)
- שם הסופר
- כותרת וכותרת המשנה של היצירה
- מספר כרכים (אם יש יותר מאחד)
- מקום ושנת הצגת
בליטת מהירות
עמוד השדרה חייב להכיל:
- הגדרת תפקיד
- שם הסופר
- כל מידע המאפיין את העבודה (למשל: כרך 02)
יש להדפיס את כל המידע הזה באותו כיוון כמו עמוד השדרה.
כיסוי גיליון
בעמוד השער יופיע אותם אלמנטים של הכריכה, עם התוספות הבאות:
- אופי ומטרת העבודה
- זיהוי בוחנים
- כרטיס קטלוג מודפס בגב
שלוש פיסות המידע האחרונות צריכות לאמץ ריווח פָּשׁוּט.
Errata
השגיאות יראו את התייחסות העבודה וזיהוי השגיאה עם התיקון הנכון שלה.
גיליון אישור
גיליון האישור יכיל:
- שם הסופר,
- כותרת, כותרת משנה, אופי ומטרת העבודה
- תאריך אישור
- הערה (אופציונלי)
- חתימת המעריכים.
הקדשה, תודות ואפיגרפים
להקדשות, הודות ואפיגרפים אין כללים ספציפיים.
סיכומים
הכללים הקשורים לתקצירים הם ב- NBR 6028/2003. התקן קובע כי התקציר חייב להיות מצגת קצרה של העבודה (פסקה אחת), תוך ציון מטרותיה, שיטותיה ומסקנותיה. ממש למטה יש להצביע על מילות המפתח, שהם המונחים המרכזיים הכלולים במופשט, המסוגלים להעביר את הרעיון המרכזי של העבודה.
התקציר בשפה זרה יהיה התרגום הנאמן של התקציר בשפת העם. כמו כן, מילות המפתח יתורגמו.
רשימת איורים, טבלאות, ראשי תיבות, ראשי תיבות או סמלים
רשימות איורים, טבלאות, קיצורים, ראשי תיבות או סמלים צריכות לרשום את פריטיהם בסדר הופעתם ביצירה, זיהוי מספר העמוד (במקרה של איורים וטבלאות) ומשמעותו (במקרה של קיצורים, ראשי תיבות ו סמלים).
סיכום
ה- NBR 6027/2003 מספק את הכללים הנוגעים לסיכום, שעליהם להציג את סדר הנושאים ותתי הנושא שיוסקרו בעבודה, תוך ציון מספר העמודים של כל אחד מהם. עמוד זה יכול להיות:
- לפי מספר העמוד בו הנושא מתחיל להיות מכוסה (דוגמה: 14)
- לפי טווח העמודים בהם הנושא מכוסה, הפרדת המספרים לפי מקפים (דוגמה: 30-45)
- לפי מספרי העמודים עליהם מופצת גישת הנושא (דוגמה: 27, 35, 64 או 27-30, 35-38, 64-70)
תוכן העניינים הוא היסוד הקדם-טקסטואלי האחרון, ולא יצביע על האלמנטים שלפניו.
אלמנטים לאחר טקסט
הפניות
הפניות מוסדרות על ידי NBR 6023/2002. עליהם לכלול את כל המידע הדרוש לזיהוי המקורות, כגון:
- מְחַבֵּר
- כותרת
- מַהֲדוּרָה
- אתר מפרסם
- תאריך פרסום
הפניות חייבות להיות על גיליון בלעדי שנמצא מיד לאחר השלמתו ב עבודה, אך עשויה להופיע גם בהערות שוליים, בסוף פרקים או לפני סיכומים ו ביקורות.
בדוק את העיקרי עיצוב הפניה.
מילון מונחים
על מילון המונחים להפגיש את המונחים המשמשים בעבודה, אותם יש להגדיר. ארגון המילים צריך להיות בסדר אלפביתי.
נספחים ונספחים
נספחים ונספחים הם מסמכים שנוספו בסופו של דבר לעבודה. ה- NBR 14724/2005 קובע רק כי הצגת הנספחים והנספחים חייבת להיעשות באותיות גדולות, ולאחריהם מקף והגדרת התוכן. (לדוגמא: נספח א '- רשימת תקני ABNT)
אינדקס
ה- NBR 6034/2004 מגדיר את האינדקס כ"קשר של מילים או ביטויים, מסודרים על פי קריטריונים מסוימים, שמאתר ומתייחס למידע הכלול בטקסט. "
זה חייב להיות האלמנט האחרון של העבודה, ועשוי למיין את המונחים לפי סדר אלפביתי, שיטתי, כרונולוגי ומספרי.
קרא גם את המשמעות של NBR.
