האפשרות להקצות את התואר "חוזר" לכותרת הייתה רק להדגיש פרקטיקה לשוני רגיל למדי וזה, ללא שום ספק, הופך לבלתי מורגש לעיני קבוצה של מנפיקים.
מצאנו שתרגול כזה מתממש לא רק בדיבור יומיומי, אלא גם עם דומיננטיות מסוימת באי שפה מילולית, מתוארת על שלטי חוצות, עלונים, פרסומות, כרזות, בקיצור, בכל הנאומים המייצגים את האופן בו שְׁאֵלָה.
כאשר אנו מתייחסים לנאומים יומיומיים, אנו מזכירים את העובדה שגם כאשר מדובר באורליות, ודאי "החלקות" הן ממש גאפה, ומשפיעות לרעה על היציבה שלנו בזמן בני שיח.
מול זכות זו, חיוני שנהיה ערניים לגבי עמדותינו, כדי למנוע השלכות לא נעימות. לכן, שום דבר שכמה טיפים אינם יכולים להוות תמיכה מעולה למטרה זו, כמו אלה המוצגים להלן, במטרה להדגים את מקרי שכיחות גבוהה יותר. אז בואו נראה:
ה) לדעתי החלטות אלה לא היו יעילות כפי שדמיינו.
במקרה זה, שים לב שביטוי כזה אינו מקדים מאמר. לפיכך, היא מנוסחת מחדש:
לדעתי ההחלטות הללו לא היו יעילות כפי שדמיינו.
ב) אנחנו מחכים תן לכולם להיות שמחים מאוד במסע החדש הזה.
הוא מוזכר כאן לשאלה הנוגעת לשימוש נכון בפועל, לאור הזמן והמצב אליו הוא מתייחס. מכיוון שהוא הנוכחי במצב המשנה, יעיד על הביטוי באופן הבא:
אנו מקווים שכולם שמחים מאוד במסע החדש הזה.
ç) השעה כבר 8 בבוקר, ושום דבר מהם לא מופיע.
מוצע להקדיש תשומת לב מלאה להסכם בדבר הפועל "להיות", שכן זה, באינדיקציה של זמן, מידה או כמות, מוטה. לכן, באמצעות ניסוח מחדש של הנאום, היינו משיגים:
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)
השעה כבר 08:00 ושום דבר מהם לא מופיע.
ד) בוודאי תרצה של המשקפיים שעשיתי.
יש, בשפה, מילים מסוימות שקיימות רק בצורה המרובה, ומשקפיים הם דוגמה אופיינית לכך. לכן, על ידי כינון ההסכם היינו משיגים:
אתה בהחלט אוהב את המשקפיים שהכנתי.
ו) היו תלונות רבות על דגם הטלפון הנייד החדש.
הפועל "רחף", כאשר הוא מתואר על ידי תחושת הקיים, מוגדר כלא אישי, ונשאר, ללא כישלון, בגוף שלישי, המתבטא באופן הבא:
היו תלונות רבות על דגם הטלפון הנייד החדש.
ו)להשכרה דירות נופש.
בניתוח, נושא התפילה הנ"ל בא לידי ביטוי במילה "דירות" ובעיקר כאשר הופכים לקול הפסיבי, עדות לתפילה היא:
דירות מושכרות לעונה. בקרוב, דירות להשכרה לעונה.
ז) אתה נראה לי היום חֲצִי מְבוּלבָּל.
העדיפו אוכל עם בנות קלוריות.
שתי האמירות נתונות לתכונה שיש לה רלוונטיות מוחלטת: העובדה שה Adverb (אמצע / מינוס) שייכים למעמד דקדוקי בלתי משתנה. לכן, יש לנסח אותם מחדש, לייצגם על ידי:
אתה נראה לי קצת מבולבל היום.
העדיפו מאכלים עם פחות קלוריות.
מאת ואניה דוארטה
בוגר אותיות
צוות בית הספר בברזיל
דקדוק - בית ספר ברזיל
