כשמדובר ב- CBT, אחד הנושאים שהכי דורשים תשומת לב מצד התלמידים הוא, בהחלט, ציטוטים.
בין תקני ABNT לעבודות אקדמיות, תקן 10520/2002 הוא אחד הנרחבים ביותר. ניתן למצוא את סוגי הציטוטים השונים בהם ניתן להשתמש ביצירה, עיצובם ו גם כמה קיצורים שמלבד ההסבר על אופי הציטוט עוזרים לשמור על קריאותו של ה- טֶקסט.
מסיבה זו אספנו כאן את הקיצורים הנפוצים ביותר בציטוטים בעבודות אקדמיות, וכן הסבר כיצד להשתמש בהם:
אפוד
הביטוי apud פירושו "מצוטט על ידי" והוא נקרא גם ציטוט דרך. משתמשים בו כאשר הציטוט מורכב מאזכור מקור אחר. בדוגמה שלהלן ציטט מחבר היצירה את ריבאס, שחשבונו נכתב על ידי לימה.
דוגמא:
- על פי ריבאס (apud LIMA, 1987, p. 215), "אין לשלול מהמינהל הציבורי את הייחוס של מניעת עונש את המעשים, [...] המתנגדים לאבידות נגף להתפתחות קבועה של פעולה מינהלית [...]".
פסים
פירושו "פה ושם". משתמשים בו כאשר המידע המצוטט מגיע מדפים שונים של אותו מסמך. בהתחשב בכך שהביטוי נמנע מהזכרת מספרים רבים, השימוש בו עוזר לשמור על קריאות הטקסט.
דוגמא:
- RIBEIRO, 1997, פסים.
ואח '.
זה אומר "ואחרים". משתמשים בו כאשר למקור המצוטט יש מחברים רבים והזכרת כולם תפגע בקריאות הטקסט.
דוגמא:
- DIDIER ואח ', 2017.
ואילך. או רצף
פירוש הביטויים, בהתאמה "הבא" ו"בא ". הם משמשים כאשר אינך רוצה להזכיר את כל דפי הציטוט שהוכנס. יש לו השפעה דומה לביטוי פסים, תורם לקריאות הטקסט.
דוגמא:
- על פי מורים (2000, עמ ' 56 ואילך), זה בשפה שהנאום ...
מקום cit.
מלטינית לוקו סיטטו, שפירושו "במקום הנזכר". הביטוי משמש לציון שהציטוט נלקח מדף שכבר הוזכר לעיל. בדוגמה שלהלן, הערת השוליים השנייה מתייחסת לציטוט שונה מהראשון, אך נמצא באותו דף.
דוגמא:
- OMTOMASELLI.1992, עמ '. 33-46.
- ²TOMASELLI, loc. cit.
דיטו או מזהה.
פירושו "מאותו מחבר". כאשר מצוטטים יותר מיצירה אחת של אותו מחבר, הביטוי ditto או id. נמנע מחזרה מיותרת של אותו שם.
דוגמא:
- LENZA. 2015, עמ ' 302
- ² מזהה. 2017, עמ ' 48
שם או שם.
פירושו "באותה עבודה". כמו בביטוי הקודם, הוא נמנע מהחזרה המיותרת של כותרת היצירה כאשר היא מוזכרת לא אחת.
דוגמא:
- AKOAK, מתאוס. מדריך למשפט מנהלי, עמ '37
- ²OAK, מתאוס. שם, עמ '205
אופוס ציטום או אופ. cit.
פירושו "עבודה המצוטטת". הביטוי מחליף גם את שם היצירה, אך משתמשים בה במקרים שבהם יצירה שנייה צוטטה אחרי הראשונה (שאותה תרצו להזכיר שוב).
דוגמא:
- ¹ אלון, מתאוס. מדריך למשפט מנהלי, עמ '37
- ² LENZA. 2015, עמ ' 81
- ³ אלון, מתאוס. op.cit., עמ '58
לִרְאוֹת
זה אומר "לבדוק". הוא משמש להכנת הצעות קריאה בנושא המכוסה בעבודה. ככזה, הקיצור אינו מרמז בהכרח על ציטוט.
דוגמא:
- ² ראה CALDEIRA, 1992.
ראוי להזכיר כי תקן ABNT 10520/2002 ברור באומרו כי הביטויים ditto או id., שם או שם., opus citatum או op.cit ו עיין ניתן להשתמש בהם רק באותו עמוד של הקטע שאליו הם מתייחסים.
ראה גם:
- דוגמאות לעיצוב לפי כללי ABNT ונורמות לעבודות אקדמיות
- תקני ABNT לעבודה אקדמית
- NBR
- כללים לעיצוב שוליים (ABNT)