מריו קווינטנההוא נפטר ב -5 במאי 1994. נולד באלגרטה, בחלקה הפנימי של מדינת ריו גרנדה דו סול, ב- 30 ביולי 1906, מריו הוא בהחלט אחד הטוב ביותר ו גדול יותר משוררי הספרות הברזילאית.
השירה שלך מסומנת על ידי א פַּשְׁטוּת ו לִירִיוּת לא ניתן לטעות בה, שכן מחיי היומיום חילץ מריו את חומר הגלם שלו. יצירתו מורכבת מיותר מעשרים ספרים, להיות רועה דוס קטבנטוס הראשון, שפורסם כאשר המשורר כבר היה בן שלושים וארבע. בין התארים השונים שלו, רבים הוקדשו לספרות ילדים, יקום שבו מריו נע עם העדינות והאמינות האופייניים לאלה שמעריכים את הדברים הפשוטים בחיים.
או בית ספר ברזיל בחרו חמישה שירים סופיים של המשורר שתוכלו ליהנות מכם ולהתמלא מכוח הליריקה המדבקת של פסוקיו. קריאה טובה!
שיר של היום הרגיל
כל כך טוב לחיות יום יום ...
חיים כאלה, אף פעם לא מתעייפים ...
לחיות רק לרגעים
כמו העננים האלה בשמיים ...
ופשוט לנצח, כל חייך,
חוֹסֶר נִסָיוֹן... לְקַווֹת...
והרוח המטורפת עלתה
מחובר לכתר הכובע.
לעולם אל תתן לנהר שם:
זה תמיד עוד נהר לעבור.
שום דבר לא קורה,
הכל יתחיל מחדש!
ובלי שום זיכרון
משאר הזמנים האבודים,
אני זורק את ורד החלומות
בידיים המפוזרות שלך ...
רועה דוס קטבנטוס
בפעם הראשונה שהם רצחו אותי,
איבדתי דרך לחייך שהייתה לי.
ואז, בכל פעם שהם הרגו אותי,
הם לקחו ממני משהו.
היום, מהגופות שלי אני
העירומה ביותר, זו שלא נותרה לה כלום.
נשרף נר צהבהב,
כטוב היחיד שנשאר לי.
לבוא! עורבים, תנים, דרכים!
כי מאותו ווים חמדניים
הם לא יקרעו את האור הקדוש!
ציפורי הלילה! כנפי אימה! לטוס, זבוב!
שיהיה האור המהבהב ועצוב כאבל,
אורו של אדם מת לעולם אינו נכבה!
בשנת 1990, לאחר שלוש שנות שחזור של מלון מג'סטיק לשעבר, נחנך קאסה דה קולטורה מריו קוויננה בפורטו אלגרה
לְקַווֹת
ממש שם בקומה השתים עשרה בשנה
חיה אישה מטורפת בשם התקווה
והיא חושבת כשכל הצפירות
כל הקרניים
כל reco-reco משחקים
זרוק את עצמך
וגם - אוי טיסה טעימה!
היא תמצא באורח פלא ללא פגע על המדרכה,
שוב ילד ...
ומסביב העם ישאל:
"איך קוראים לך ילדה קטנה עם עיניים ירוקות?"
והיא תגיד לך
(אתה חייב לספר להם הכל מחדש!)
היא תגיד לך לאט לאט כדי שלא תשכח:
- שמי ES-PE-RAN-ÇA ...
כתבתי שיר עצוב
כתבתי שיר עצוב
ויפה, רק מעצבותו.
האומץ לא מגיע ממך
אבל משינויי הזמן,
מה שנותן לנו עכשיו תקווה
עכשיו זה נותן לנו חוסר וודאות ...
זה אפילו לא משנה, לזמן הישן,
שתהיה נאמן או בוגד ...
אני עומד ליד הנחל,
מסתכל על השעות כל כך קצרות ...
והמכתבים שאתה כותב לי
אני מכין סירות נייר!
נוכחות
זה הכרחי שהנוסטלגיה תשרטט את הקווים המושלמים שלך,
הפרופיל המדויק שלך וזה, רק מעט, הרוח
מהשעות הכנס לך צמרמורת ...
יש צורך שהיעדרותך תטפס
בעדינות, באוויר, התלתן החבול,
את עלי הרוזמרין הארוכים
אף אחד לא יודע על ידי מי באיזה רהיט ישן ...
אבל זה גם צריך להיות כמו לפתוח חלון
ונשום את עצמך, כחול וזוהר, באוויר.
צריך געגוע עד שארגיש
איך אני מרגיש - בתוכי - את הנוכחות המסתורית של החיים ...
אבל כשאתה מופיע, אתה כל כך שונה ורב בלתי צפוי
שאתה אף פעם לא נראה כמו הדיוקן שלך ...
ואני צריך לעצום עיניים כדי לראות אותך.
*התמונה הממחישה את המאמר היא כריכת הספר. מריו קווינטנה - משורר, מטייל וחולם, מהאוסף מחברי גאוצ'ו, שֶׁל מכון ספרים ממלכתי, ריו גרנדה דו סול.
** נקודות זכות של בית התרבות מריו קווינטנה: ריקרדו אנדרה פרנץ.
מאת לואנה קסטרו
בוגר אותיות
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/mario-quintana.htm